Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

turbine, la partie du ventilateur qui transmet de l'énergie au flux de gaz et qui est également appelée

hélice du ventilateur

; 3

Impeller means the part of the fan that is imparting energy into the gas flow and is also known as the fan wheel

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Un ventilateur (11) à hélice (12) pour la lutte contre l'incendie comprend un dispositif de guidage (13) du flux d'air produit par l'hélice du ventilateur.

The invention concerns a propeller (12) fire-fighting fan (11) comprising a device (13) for guiding the air stream generated by the fan propeller.

politique de l'environnement - wipo.int
La première partie d'extrémité du premier segment d'aubage est une partie d'extrémité d'aubage de guidage la plus adjacente par rapport à une hélice du ventilateur.

The first end portion of the first vane segment is an adjacent most vane guide end portion in relation to an impeller of the fan.

industrie mécanique - wipo.int
turbine, la partie du ventilateur qui transmet de l'énergie au flux de gaz et qui est également appelée hélice du ventilateur; 3

Impeller means the part of the fan that is imparting energy into the gas flow and is also known as the fan wheel

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Par cette configuration, le ventilateur à hélice a une efficacité de soufflage et une rigidité, et le poids et le coût en matériau du ventilateur à hélice peuvent être réduits.

Through this configuration, the propeller fan has blowing efficiency and stiffness, and the weight and material cost of the propeller fan can be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Un ventilateur (11) à hélice (12) pour la lutte contre l'incendie comprend un dispositif de guidage (13) du flux d'air produit par l'hélice du ventilateur.

The invention concerns a propeller (12) fire-fighting fan (11) comprising a device (13) for guiding the air stream generated by the fan propeller.

politique de l'environnement - wipo.int
Cette unité extérieure d'un conditionneur d'air de type séparé présentant un ventilateur hélice (2) placé dans une gaine (1) et une grille de soufflage (4) placée sur le côté sortie du ventilateur hélice (2).

An outdoor unit of a separate type air conditioner having a propeller fan (2) disposed in a casing (1) and a blow grille (4) disposed on the output side of the propeller fan (2).

industrie mécanique - wipo.int
Ce système permet ainsi d'améliorer l'efficacité de soufflage du ventilateur à hélice (p. ex. rendement ou bruits de soufflage).

Thus, the propeller fan improves its blowing performances (such as efficiencies or blowing noises).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque propulseur comprend une turbine de propulseur et un ventilateur ou une hélice.

Each propulsor includes a propulsor turbine and one of a fan and a propeller.

industrie mécanique - wipo.int
Le ventilateur et le moteur à hélice font du bruit pendant leur fonctionnement.

The built-in fan and auger motor produce noise when in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Un ventilateur à hélice (1) comprend un bossage (3) et une pluralité de pales (5).

 A propeller fan (1) comprises a boss (3) and a plurality of blades (5).

industrie mécanique - wipo.int
La première hélice est un ventilateur centrifuge ayant une pluralité de premières pales d'hélice (11).

The first impeller is a centrifugal fan having a plurality of first impeller blades (11).

industrie mécanique - wipo.int
 Un ventilateur à hélice (1) comprend un bossage (3) et une pluralité de pales (5).

 A propeller fan (1) comprises a boss (3) and a plurality of blades (5).

industrie mécanique - wipo.int
La première partie d'extrémité du premier segment d'aubage est une partie d'extrémité d'aubage de guidage la plus adjacente par rapport à une hélice du ventilateur.

The first end portion of the first vane segment is an adjacent most vane guide end portion in relation to an impeller of the fan.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de ventilation peut seulement consister en une hélice sans le boîtier classique de ventilateur.

The blower means may only consist of an impeller without the usual blower housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues