Publications scientifiques

Un siècle d’infamie. jalons pour une histoire politique du « romani cinema »
... Les répertoires de gestes mobilisés par ces quatre cinéastes forment à la fois des critiques implacables des conventions figuratives et narratives les plus couramment utilisés par les «

gypsy

films » et des repères essentiels pour une archéologie des archives filmiques du génocide des Tsiganes
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Un grand orchestre est né / quincy jones et son orch.... GOLSON - THE GYPSY / B...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Mise en évidence et caractérisation de trois séquences répétées au sein de : coffea pseudozanguebariae bridson et coffea liberica var. dewevrei de wild et th. dur.... La seconde révèle une forte homologie avec des séquences codant pour la reverse-transcriptase de rétrotransposon de type gypsy-like, tant au niveau nucléotidique qu'au niveau acides aminés...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pourquoi tant de haine ? l'intolérance administrative à l'égard des tsiganes de la fin du xixe siècle à la veille de la deuxième guerre mondiale...■ Henriette Assé0 The Administrative Intolerance regarding the Gypsies from the End of the 19th century to the Eve of the Second World War From the end of the 19th century to the 1920s, the European Gypsy families were progressively subjected by their own national administrations to a regime of exception under the formulation of ‘Nomads'...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Gypsy

MVP La source américaine la plus respectée des chevaux Les chevaux Gypsy Vanner de Gypsy MVP sont de la plus haute qualité

Gypsy Vanner Horses from Gypsy MVP are the finest quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chevaux Gypsy Vanner de Gypsy MVP sont de la plus haute qualité

Gypsy Vanner Horses from Gypsy MVP are the finest quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aussi connu sous le nom de : Irish Tinker, Gypsy Cob, Gypsy Vanner.

It may also be known as the Gypsy Horse, Gypsy Cob, Gypsy Vanner or Tinker Horse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calum Worthy : Nick Godejohn, le petit ami de Gypsy qui assassine Dee Dee sous les ordres de Gypsy

Calum Worthy as Nick Godejohn, Gypsy's boyfriend who murders Dee Dee under Gypsy’s order so they can be together

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gypsy sera disponible le 30 juin, avec un nouvel enregistrement du titre « Gypsy » des Fleetwood Mac interprété par Stevie Nicks.

Gypsy premieres June 30 featuring a new recording of Fleetwood Mac’s “Gypsy” performed by Stevie Nicks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'époque, l'AMA organisait ces 'Gypsy Tours'.

… back then, the AMA organized these ‘Gypsy Tours’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décès d'Arthur Laurents (West Side Story, Gypsy)

Playwright Arthur Laurents (West Side Story, Gypsy) has passed away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marianne Faithfull dévoile « The Gypsy Faerie Queen

Marianne Faithfull – “The Gypsy Faerie Queen” (Feat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que Lacey fait beaucoup plus partie du monde de Gypsy que Gypsy ne fait partie du monde de Lacey.

I think Lacey’s much more a part of Gypsy’s world than Gypsy is a part of Lacey’s world, so she’s just sort of the neighbor girl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, "gypsy music" veut dire "musique tsigane".

In Europe, Hungarian music really meant “Gypsy Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même année, elle fut l’une des deux finalistes pour le rôle de Louise/Gypsy dans la production originale de Gypsy.

In 1959, she was one of two finalists for the lead role of Louise in the original Broadway production of Gypsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gypsy Rose Lee a ensuite animé Gypsy, une émission-débat télévisée du matin sur la chaîne KGO-TV de San Francisco.

Gypsy Rose Lee went on to host a morning San Francisco KGO-TV television talk show, Gypsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même année, elle fut l’une des deux finalistes pour le rôle de Louise/Gypsy dans la production originale de Gypsy.

That same year, she was one of two finalists for the role of Louise/Gypsy in the original production of Gypsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direction et chorégraphie : Shana Carroll et Gypsy Snider

Directed and Choreographed by Shana Carroll and Gypsy Snider

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarot Gypsy Gratuit Le tarot Gypsy, également appelé tarot tzigane ou oracle tzigane, est un outil de divination composé de 36 cartes.

The Tzigane Tarot, also called the Tzigane Oracle or Gypsy Tarot, is a divination tool composed of 36 cards that is very explicit visually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues