Dictionnaire français - anglais

guipon

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Rodman the boatsteerer and other stories....precedence.--A touch of the tar brush.--The...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Rodman the boat-steerer : and other stories /...precedence.--A touch of the tar brush.--The...
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

· application au guipon : la température à laquelle la viscosité apparente de l’asphalte est de 125;

mop application: the temperature at which the asphalt’s apparent viscosity is 125.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application de bitume chaud au guipon ou à l’applicateur mécanique sur le substrat ou sur des couches de membrane bitumineuse.

The application of hot bitumen, with a roofer's hand mop or mechanical applicator, to the substrate or to the felts of a bituminous membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application de bitume chaud au guipon ou à l’applicateur mécanique sur le substrat ou sur des couches de membrane bitumineuse.

The application of hot bitumen with a mop or mechanical applicator to the substrate or plies of a bituminous membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : lorsque le guipon et l’épandeur mécanique sont utilisés simultanément, la TEV pour l’épandeur mécanique peut être utilisée pour les deux techniques d’application, ce qui évite d’avoir besoin de deux fondoirs.

Note: If there are simultaneous mop and mechanical spreader applications, in order to avoid the use of two kettles, the EVT for mechanical spreader application may be used for both application techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : lorsque le guipon et l’épandeur mécanique sont utilisés simultanément, la TEV pour l’épandeur mécanique peut être utilisée pour les deux techniques d’application, ce qui évite d’avoir besoin de deux fondoirs.

Note: If there are simultaneous mop and mechanical spreader applications, in order to avoid the use of two kettles, the EVE for mechanical spreader application may be used for both application techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : lorsque le guipon et l’épandeur mécanique sont utilisés simultanément, la TEV pour l’épandeur mécanique peut être utilisée pour les deux techniques d’application, ce qui évite d’avoir besoin de deux fondoirs.

Note: In order to avoid the use of two kettles if there are simultaneous mop and mechanical spreader applications, the EVT for mechanical spreader application can be used for both application techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on utilise le bitume pour attacher l’isolant, il devrait être appliqué à des températures de 15oC à 20oC inférieures aux TÉ recommandées pour l’application au guipon de ce bitume particulier entre les couches.

When asphalt is used to secure insulation, it should be applied at temperatures 15°C to 20°C below the recommended EVT for interply hand mopping of that particular asphalt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues