Dictionnaire français - anglais

guindineau

pêche - iate.europa.eu
Pour un guindineau à l'extérieur en nature, rester propre est un problème critique, Bhushan a expliqué.

For a butterfly out in nature, staying clean is a critical issue, Bhushan explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Ailes de Guindineau Inspirent la Recherche En Matière de Nanotechnologie à l'Université De L'Etat D'Ohio

Butterfly Wings Inspire Nanotechnology Research in Ohio State University

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un d'une suite d'images qui affiche la texture sur la surface d'une aile de guindineau.

This is one of a series of images that shows the texture on the surface of a butterfly wing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite sont venues la lame de riz, avec 95 pour cent, et l'aile de guindineau avec environ 85 pour cent enlevant.

Next came the rice leaf, with 95 percent, and the butterfly wing with about 85 percent washing off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un guindineau Sud-américain a agité ses ailes, et a fait produire une bourrasque de la recherche en matière de nanotechnologie en Ohio.

A South American butterfly flapped its wings, and caused a flurry of nanotechnology research to happen in Ohio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uv bullseye contrast of hemerocallis flowers attracts hawkmoths but not swallowtail butterflies... In this study, the relative importance of flower color and color con‐trast patterns on pollinator attraction was examined in two pollinator groups, swallowtail butterflies and hawkmoths using two Hemerocallis species; butterfly‐pol‐linated H....
pêche - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Multi-allelic major effect genes interact with minor effect qtls to control adaptive color pattern variation in heliconius erato.Recent studies indicate that relatively few genomic regions are repeatedly involved in the evolution of Heliconius butterfly wing patterns....
 PDF: doaj.org
Simulation of pram models on meshes... These simulations compare quite favorably with PRAM simulations on butterfly and hypercube....
Molecular and cellular endocrinology 174 (2001) 51–58 molecular cloning of preproinsulin cdnas from several osteoglossomorphs and a cyprinid...preproinsulin cDNAs were isolated and characterized from four members of the Osteoglossomorpha (an ancient teleost group); Osteoglossum bicirrhosum (arawana), Pantodon buchholzi (butterfly fish), Notopterus chitala (feather fin knife fish), Hiodon alosoides (goldeye) and Gnathonemus petersii (elephantnose)....
guindineau
pêche - iate.europa.eu
National geotechnical centrifuge... The isolated tension straps, the anti-spreader bar and the flexwall bucket, and safety precautions are also discussed
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Algorithms performance investigation of a generalized spreader-bar detection systemA “generic” gantry-crane-mounted spreader bar detector has been simulated in the Monte-Carlo radiation transport code MCNP [1]....
Veritainer radiation detector for intermodal shipping containers... This is accomplished by integrating neutron and spectroscopic gamma ray detectors into a container crane spreader bar, the part of the crane that directly engages the intermodal shipping containers while moving from ship to shore and vice-versa....
Spreader-bar technology: a strategy for formation of stable nanostructured surfacesThiol modified purines and pyrimidines (spreader-bar) co-adsorbed with 1 dodecanethiols (matrix) onto a gold surface form self-assembled nanostructured monolayers showing recognition properties towards different purines...
 PDF: core.ac.uk
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Intertextuality in the works of john fowles and peter ackroyd ; french lieutenant's woman and dan leno and the limehouse golem... Their historical novels The French Lieutenant's Woman (1969) and Dan Leno and the Limehouse Golem (1994) take place during the British Victorian period and can be viewed as good examples of historiographical metafiction employing the narrative...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
guindineau
pêche - iate.europa.eu
Enfin, le chalut peut également et avantageusement comprendre en outre un raccord et un guindineau de cul de chalut (162) situés entre l'extrémité arrière (26) du chalut et une poche de cul de chalut ou d'épuisette (68).

Finally, the trawl may also advantageously further include a codend spreader and connector (162) located between the back-end (26) of the trawl and a codend or brailer bag (68).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Study on temperature uniformity of thermal spreader integration with microcombustor for thermoelectric power generatorThe effect of material, thickness and the magnitude of heat generated by microcombustor on heat distribution along thermal spreader for thermoelectric power generator are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Heat spreader with aligned cnts designed for thermal management of hb-led packaging and microelectronic packagingA novel heat spreader with aligned CNT arrays synthesized on both sides is demonstrated to provide a low cost, effective thermal management method for high-brightness light emitter diode (HB-LED)...
1three experiments to analyze the nature of the heat spreaderAbstract—In this paper, we describe ongoing work to investi-gate the properties of the heat spreader, and its implication on architecture research....
 PDF: arxiv.org
Design and development of manure spreader- a review... The study of existing literature of manure spreader shows there are mainly two types of spreader viz....
guindineau
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

And then there were butterflies: using butterfly life histories to design for urban butterfly habitat gardensExamining committee chair: Jacques AbelmanButterfly populations face many challenges, none so great as the loss ofhabitat do to urbanization....
général - core.ac.uk - PDF: scholarsbank.uoregon.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Beaucoup de recherche au cours des 10 dernières années est entrée dans l'essai de produire des couleurs structurelles comme ceux trouvés en nature, dans les choses comme le guindineau s'envole et des opales, » Yang a dit.

A lot of research over the last 10 years has gone into trying to create structural colors like those found in nature, in things like butterfly wings and opals,” Yang said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chercheurs ici ont pris un nouveau look aux ailes de guindineau et aux lames de riz, et des choses apprises au sujet de leur texture microscopique qui pourrait améliorer un grand choix de produits.

Researchers have taken a new look at butterfly wings and rice leaves, and learned things about their microscopic texture that could improve a variety of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de recherche au cours des 10 dernières années est entrée dans l'essai de produire des couleurs structurelles comme ceux trouvés en nature, dans les choses comme le guindineau s'envole et des opales, » Yang a dit.

A lot of research over the last 10 years has gone into trying to create structural colors like those found in nature, in things like butterfly wings and opals,” Yang says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les belles ailes du Morpho Bleu, leur capacité de maintenir le guindineau propre et sec suggère à lui que la texture de toit de bardeau pourrait adapter au matériel médical, où elle pourrait éviter l'accroissement des bactéries.

As to the Blue Morpho’s beautiful wings, their ability to keep the butterfly clean and dry suggests to him that the clapboard roof texture might suit medical equipment, where it could prevent the growth of bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chercheurs ici ont pris un nouveau look aux ailes de guindineau et aux lames de riz, et des choses apprises au sujet de leur texture microscopique qui pourrait améliorer un grand choix de produits.

Researchers here have taken a new look at butterfly wings and rice leaves, and learned things about their microscopic texture that could improve a variety of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bhushan et étudiant au doctorat Gregory Bixler ont utilisé un microscope électronique et un profileur optique pour étudier des ailes du guindineau Bleu Géant de Morpho (didius de Morpho) et des lames des sativas d'Oriza de centrale de riz.

Bhushan and doctoral student Gregory Bixler used an electron microscope and an optical profiler to study wings of the Giant Blue Morpho butterfly (Morpho didius) and leaves of the rice plant Oriza sativa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les belles ailes du Morpho Bleu, leur capacité de maintenir le guindineau propre et sec suggère à lui que la texture de toit de bardeau pourrait adapter au matériel médical, où elle pourrait éviter l'accroissement des bactéries.

As to the Blue Morpho's beautiful wings, their ability to keep the butterfly clean and dry suggests to him that the clapboard roof texture might suit medical equipment, where it could prevent the growth of bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les chercheurs pouvaient nettoyer jusqu'à 85 pour cent de poudrent hors circuit une surface en plastique enduite qui a imité la texture d'une aile de guindineau, comparée à seulement 70 pour cent hors d'une surface plane.

For example, the researchers were able to clean up to 85 percent of dust off a coated plastic surface that mimicked the texture of a butterfly wing, compared to only 70 percent off a flat surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues