Publications scientifiques

Frédéric chauvaud et jacques péret [dir.], terres marines. études en hommage à dominique guillemet, rennes, presses universitaires de rennes, 2005, 361 p. isbn : 2-7535-0206-4. 24 euros.En hommage à Dominique

Guillemet

, l’ouvrage Terres marines rassemble, sous l’égide de Frédéric Chauvaud et de Jacques Péret, plus de quarante contributions qui portent globalement sur les relations
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pour introduire le propos de patrick guillemet... Guillemet et d'interroger l'hypothèse de ce dernier selon laquelle la principale qualité de la Téluq pourrait devenir un désavantage dans un contexte de concurrence avec les universités...
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Un atelier aux batignolles...était un habitué du café Guerbois, où se réunissaient, en particulier pendant les années 1868, 1869 et 1870 jusqu'à la guerre, un groupe de peintres de la nouvelle école, Manet, Guillemet, Fantin-Latour, Cézanne aussi, et des écrivains, notamment Zacharie Astruc, Duranty, Cladel et Émile Zola....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

ne pas mettre d’espace ni après un

guillemet

d’ouverture ni avant un guillemet de fermeture;

There should be no space after an opening paren or before a closing paren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veillez à inclure un espace entre le guillemet final du chemin d'accès et le guillemet initial des symboles %*.

Be sure to include a space between the closing quotation mark for the path and the opening quotation mark for the %* symbols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l'expression <ms>le guillemet double est "</ms> devrait être rendue par "le guillemet double est \"" .

For example, <ms>double quote is "</ms> might be rendered as "double quote is \"".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le premier caractère d'un mot est un guillemet dactylographique (« " »), le mot sera alors terminé par le prochain guillemet.

If the first character of a word is double-quote (‘‘"’’) then the word is terminated by the next double-quote character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(guillemet simple) - c'est le caractère d'échappement.

(single quotation mark) - this is the escape character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auteurs peuvent également utiliser les références de caractères numériques pour représenter le guillemet double « &#34; » et le guillemet simple « &#39; ».

Authors may also use numeric character references to represent double quotes (&#34;) and single quotes (&#39;).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le premier caractère d'un mot est un guillemet (« " ») alors le mot sera terminé par le prochain guillemet.

If the first character of a word is double-quote (“"”) then the word is terminated by the next double-quote character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le premier caractère d'un mot est un guillemet (« " ») alors le mot sera terminé par le prochain guillemet.

If the first character of a word is double-quote (‘‘"’’) then the word is terminated by the next double-quote character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veillez à inclure un espace entre le guillemet final du chemin d’accès et le guillemet initial des symboles %*.

Be sure to include a space between the closing quotation mark for the path and the opening quotation mark for the %* symbols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(que l'on mémorise), d'un autre guillemet puis d'une virgule.

Another one (in a lighter shade of red) on the left, and a black one on the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut pas, par contre, commencer à l'aide d'un simple guillemet et terminer par un double guillemet ou vice-versa.

You can't start with a single quote and end with a double quote or vice versa,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une valeur contient des caractères spéciaux comme une virgule (,), un guillemet (') ou un guillemet double ("), vous devez entourer la valeur entière avec des guillemets doubles.

If any value contains special characters, such as a comma (,), a quote ('), or a double quote ("), then you must surround the entire value with double quotes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claude Guillemet est Membre des Académies Internationales "GRECI - MARINO" et "DEL - VERBANO

Member of the International Academies "GRECI - MARINO" and "DEL - VERBANO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Château Boyd-Cantenac appartient à la famille Guillemet depuis 1932.

Since 1932, Château Boyd-Cantenac has belonged to the Guillemet family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre Guillemet est diplômé de l'Ecole Centrale Paris (1980).

Pierre Guillemet graduated from Ecole Centrale Paris in 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues