Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / communication / transports / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
géographie - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un

guide parallèle

(20) permet d'actionner ces pinces.

The grippers can be reciprocated by means of a parallel guide (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On peut disposer un guide parallèle au tranchant de la lame pour régler l'épaisseur de résection.

A guide may be disposed parallel to the blade edge to control resectioning thickness.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un tel serre-fil relié avec le dispositif ou la tête d'interconnexion par l'intermédiaire d'un guide parallèle.

The invention also relates to such a wire clamp joined by a parallel guide to the bonding device or head.

industrie mécanique - wipo.int
En utilisant le cordeau, tracez une ligne guide parallèle au mur de départ.

Using the cord, draw a guideline parallel to the starting wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
présence d’un guide parallèle et d’un guide de profondeur (permet de travailler avec plus de précision, notamment pour dresser un chant).

The presence of a parallel guide and a depth guide (makes it possible to work with more precision, in particular for raising an edge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Reiki pour guide parallèle suivra les bords de la table, perpendiculairement à la scie elle-même.

Reiki for parallel guide will go along the edges of the table, perpendicular to the saw itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le guide parallèle est très efficace pour assurer un maximum de contrôle et de précision.

Also, this bat is well balanced for maximum control and precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un guide parallèle au réseau de mesure est couplé de manière rigide audit corps en forme de caisse de ladite gaine, et ledit lecteur optique est monté sur un chariot glissant sans relâchement le long dudit guide.

To the box-like body of said sheath there is rigidly associated a guide parallel to the measure grating, and said optical reader is mounted onto a carriage sliding with no slack along said guide.

industrie mécanique - wipo.int
Le guide parallèle permet une coupe précise, et la lame de 170 mm remplie son role sans encombre.

This circular saw allows precise cutting, and the 170 mm blade fulfills its role without hindrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guide parallèle permet une coupe précise, et la lame de 170 mm remplie son rôle sans encombre.

This circular saw allows precise cutting, and the 170 mm blade fulfills its role without hindrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un guide parallèle (20) permet d'actionner ces pinces.

The grippers can be reciprocated by means of a parallel guide (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'axe central du guide d'éclairage (73) est parallèle à l'axe central du guide d'éclairage (77).

The center axis of the light-guide member (73) is positioned in parallel with the center axis of the light-guide member (77).

santé - wipo.int
Un second guide est monté sur le premier chariot, de façon non parallèle au premier guide.

A second guide is mounted on the first carriage, nonparallel to the first guide.

santé - wipo.int
La base (12) comprend également une glissière (34) parallèle au premier guide.

The base (12) also has a guideway (34) parallel to the first fence.

industrie mécanique - wipo.int
Le guide d'onde optique parallèle polymère comporte plusieurs âmes à densité élevée.

The polymer parallel optical waveguide has a plurality of cores, which are configured in high density.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues