Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil électronique présentant de manière appropriée un

guide de fonction

nement à l'utilisateur en

fonction

du fait de savoir si la

fonction

est ou non une

fonction

dont l'utilisateur peut déduire le

fonction

nement et le contenu.

An electronic apparatus appropriately presenting an operation guide to the user depending on whether or not the function is one which the user can deduce the operation and content.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction BSP-M transmet le guide de service ou le fragment de guide de service à la fonction BSP-C si elle détient le guide de service ou le fragment de guide de service.

The BSP-M transmits the service guide or service guide fragment to the BSP-C if the BSP-M has the service guide or service guide fragment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les priorités sont associées au contenu du guide vocal effectué par la fonction de guide vocal.

Priorities are assigned to contents of voice guidance performed by a voice guidance function.

industrie mécanique - wipo.int
Une fonction client de fourniture de service de diffusion (BSP-C) envoie une demande de guide de service ou de fragment de guide de service à une fonction gestion de fourniture de service de diffusion (BSP-M).

A Broadcast Service Provisioning Client Function (BSP-C) sends a request for the service guide or service guide fragment to a Broadcast Service Provisioning Management Function (BSP-M).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le message-guide peut être désactivé ou activé manuellement ou en fonction de l'emplacement.

The prompt can be disabled or enabled manually or based on location.

organisation des transports - wipo.int
Le fil-guide (3) est souple, bien visible et possède une fonction de mémoire de forme.

The guide wire (3) is flexible and of good visibility and shape-memory function.

santé - wipo.int
La CPU (20) guide l'attitude de mesure du sujet en fonction de cette relation d'emplacement relatif.

The CPU (20) guides the subject's measurement attitude according to this relative location relation.

santé - wipo.int
Le scintillateur a une fonction de guide d'onde à la place des bancs ou autres.

The scintillator has a waveguide function instead of the banks or the like.

chimie - wipo.int
Le fil-guide peut être positionné à une version différente avec ou sans modification d'angle en fonction de la position du fil-guide.

Guide wire (1 ), can be positioned at different version with or without change in angle depending on the position of guide wire (1 ).

santé - wipo.int
Le guide de détection et lesdites plusieurs touches de fonction de détection fonctionnent par détection tactile capacitive.

The sensing guide and the plurality of sensing function keys operate via capacitive touch sensing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif médical à double fonction peut comprendre un fil-guide interne.

The dual function medical device may include an inner guidewire.

santé - wipo.int
Il fait fonction de tutorial et de guide de l’utilisateur.

This user guide serves as a tutorial and resource for the user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction de votre niveau, votre guide adaptera l'itinéraire.

Depending on your fitness level, your guide will choose the appropriate route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guide vous répondra en fonction de ses disponibilités.

The staff will guide you depending on the availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parking Guide est une autre fonction de navigation ingénieuse.

Parking Guide is another ingenious navigation feature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues