Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Seismic analysis of the national compact stellarator experiment (ncsx)... Areas sensitive to lateral loads and dynamic application of non-Lorentz loading, include the nested cylinder cold mass support columns, cantilevered vessel ducts, and the radial guides connecting the vessel ducts and modular coil shell....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
guidage radial
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La seconde partie (10B) forme une partie de guidage pour le guidage radial dans un trou en cours de forage.

The second portion (10B) forms a guide portion for radial guiding in a hole being drilled.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / vie sociale / transport terrestre / transports / défense / technologie et réglementation technique / communication / général - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le guidage radial de la bielle (3) est assuré par une came de commande (6).

A control cam (6) radially guides the rod (3).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque guidage radial (1) est formé de blocs de guidage (11) agencés entre deux coulisseaux (2) et solidaires d'anneaux porteurs (12) disposés sur la face frontale.

Each radial guide (1) is formed by guide blocks (11) arranged between two rams (2) and rigidly connected to support rings (12) arranged on the front face.

industrie mécanique - wipo.int
Le fût (5) de l'outil comporte une unité support (50) présentant un évidement (51) tronconique correspondant pour le guidage radial.

The shank (5) of the utensil is provided with a bearing unit (50) therefor, comprising a corresponding truncated cone-shaped recess (51).

industries diverses - wipo.int
Ledit rotor comporte une pluralité de rainures longitudinales s'étendant dans le sens longitudinal du rotor, destinées au guidage radial de lamelles.

Said slits extend in the longitudinal direction of said rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Cette plaquette de frein présente des surfaces de guidage (11, 12) qui sont placées sur le logement de garniture (10) et qui permettent un guidage radial et tangentiel de la plaquette de frein.

Said brake pad comprises guiding surfaces (11, 12) which are arranged on the lining shaft (10) and which guide the brake pad in a radial and tangential manner.

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de l'invention est d'assurer un guidage radial rigide du corps de projectile (2) lors du tir du projectile à sabot (1) et ce, malgré l'utilisation d'un logement de guidage (5) en matière plastique.

Both parts are then connected to each other in a positive and/or non-positive way.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à canal latéral (1) sur laquelle sont agencés des éléments de guidage (17) permettant le guidage radial et/ou axial de la turbine (4) dans la zone radialement extérieure de ladite turbine.

A side channel pump (1) has guides (17), for the radial and/or axial guidance of the turbine (4), arranged in the radially external region thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Afin d'absorber des forces radiales, un élément de guidage radial (10) est fixé, ou peut être fixé, sur le pivot (7) et/ou la roue à vis sans fin (6).

A radial guide element (10) is fastened or can be fastened to the bearing pin (7) and/or the worm gear (6) in order to absorb radial forces.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un logement d'un rotor (16) d'une turbomachine, logement dans lequel le guidage radial du rotor est réalisé à l'aide d'un ou de plusieurs paliers à aimant permanent (20, 22).

The invention relates to a mounting for a turbo-machine rotor (16).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un logement d'un rotor (16) d'une turbomachine, logement dans lequel le guidage radial du rotor est réalisé à l'aide d'un ou de plusieurs paliers à aimant permanent (20, 22).

Said mounting is characterized in that radial support of the rotor is assured by one or more permanent magnet bearings (20, 22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues