Publications scientifiques

La cysticercose musculaire des ruminants sauvages d'afrique centrale... La première - la plus fréquente (9/10 des cas) - affecte le Buffle [Bubalus (Syncerus) caffer], le Cob de Buffon (Adenota kob), l'Hippotrague (Hippotragus equinus), le Bubale rouge (Alcelaphus lelwel), l'Elan de Derby (Taurotragus derbianus) et le

Guib harnaché

(Tragelaphus scriptus).
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Suivi des populations animales grands, moyens mammifères et autruche. indice kilométrique d'abondance, indice de reproduction, taille des groupes. parc national de zakouma, tchad. volet suivi écologique. rapport final... Le cobe Defassa, le cobe de Buffon et le guib harnaché sont les mieux représentés dans les habitats liés au Bahr Salamat sur le circuit du Salamat....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les forêts du Cameroun servent d’habitat à de nombreuses espèces, comme le

guib harnaché

(Tragelaphus scriptus).

Cameroon’s forests are home to many species, such as this bushbuck (Tragelaphus scriptus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les grandes étendues sauvages, où zèbres, gnous, guib harnaché, impalas et autres créatures paissent par milliers, ils passent leurs vacances.

In the wild expanses, where bushbucks, impalas, zebras, gnus and other creatures graze by the thousands, they are on holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les grandes étendues sauvages, où zèbres, gnous, guib harnaché, impalas et autres créatures paissent par milliers, ils passent leurs vacances.

In the wild expanses, where bush-bucks, impalas, zebras, gnus and other creatures graze by the thousands, they are on holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guib harnaché possède une large distribution partout où il y a une couverture adéquate pour pouvoir se dissimuler, presque indépendamment de l'altitude ou de l'aridité.

Bushbucks can be found throughout their broad distribution wherever there is adequate cover for concealment, nearly irrespective of altitude or aridity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport indique une détérioration de la population de Walia ibex et le fait que d'autres grands mammifères (tels que le guib harnaché et le potamochère) sont ...

The report indicates a deterioration of the Walia ibex population and that other large mammals (such as bushbuck and bushpig) have become extremely rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guib harnaché peut se reproduire tout au long de l'année, mais dans les régions arides, on note des pics de natalité pendant la saison des pluies.

Young can be born at any time of year, but in arid regions there is a peak in birth rates during the rainy season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport indique une détérioration de la population de Walia ibex et le fait que d'autres grands mammifères (tels que le guib harnaché et le potamochère) sont devenus extrêmement rares.

The report indicates a deterioration of the Walia ibex population and that other large mammals (such as bushbuck and bushpig) have become extremely rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forêts du Cameroun servent d’habitat à de nombreuses espèces, comme le guib harnaché (Tragelaphus scriptus).

Cameroon’s forests are home to many species, such as this bushbuck (Tragelaphus scriptus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les grandes étendues sauvages, où zèbres, gnous, guib harnaché, impalas et autres créatures paissent par milliers, ils passent leurs vacances.

In the wild expanses, where bushbucks, impalas, zebras, gnus and other creatures graze by the thousands, they are on holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les grandes étendues sauvages, où zèbres, gnous, guib harnaché, impalas et autres créatures paissent par milliers, ils passent leurs vacances.

In the wild expanses, where bush-bucks, impalas, zebras, gnus and other creatures graze by the thousands, they are on holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guib harnaché possède une large distribution partout où il y a une couverture adéquate pour pouvoir se dissimuler, presque indépendamment de l'altitude ou de l'aridité.

Bushbucks can be found throughout their broad distribution wherever there is adequate cover for concealment, nearly irrespective of altitude or aridity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport indique une détérioration de la population de Walia ibex et le fait que d'autres grands mammifères (tels que le guib harnaché et le potamochère) sont ...

The report indicates a deterioration of the Walia ibex population and that other large mammals (such as bushbuck and bushpig) have become extremely rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guib harnaché peut se reproduire tout au long de l'année, mais dans les régions arides, on note des pics de natalité pendant la saison des pluies.

Young can be born at any time of year, but in arid regions there is a peak in birth rates during the rainy season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport indique une détérioration de la population de Walia ibex et le fait que d'autres grands mammifères (tels que le guib harnaché et le potamochère) sont devenus extrêmement rares.

The report indicates a deterioration of the Walia ibex population and that other large mammals (such as bushbuck and bushpig) have become extremely rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une structure de jeux d'eau, laquelle structure comprend un parcours non harnaché et un parcours harnaché.

A wet play structure including a non-harnessed course and a harnessed course.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues