Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La guanosine peut être phosphorylée, devenant la GMP (guanosine monophosphate), cGMP (guanosine monophosphate cyclique), GDP (guanosine diphosphate) et la GTP (guanosine triphosphate).

Guanosine can be phosphorylated to become GMP (guanosine monophosphate), cGMP (cyclic guanosine monophosphate), GDP (guanosine diphosphate) and GTP (guanosine triphosphate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guanosine peut être phosphorylée, devenant la GMP (guanosine monophosphate), cGMP (guanosine monophosphate cyclique), GDP (guanosine diphosphate) et la GTP (guanosine triphosphate).

Guanosine can be phosphorylated to become GMP (guanosine monophosphate), cGMP (cyclic guanosine monophosphate), GDP (guanosine diphosphate), and GTP (guanosine triphosphate) (Wikipedia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guanosine peut être phosphorylée, devenant la GMP (guanosine monophosphate), cGMP (guanosine monophosphate cyclique), GDP (guanosine diphosphate) et la GTP (guanosine triphosphate).

Guanosine can be phosphorylated to become guanosine monophosphate (GMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP), guanosine diphosphate (GDP), and guanosine triphosphate (GTP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guanosine peut être phosphorylée, obtenant du GMP (guanosine monophosphate), du cGMP (guanosine monophosphate cyclique), du GDP (guanosine diphosphate) et du GTP (guanosine triphosphate).

Guanosine can be phosphorylated to become GMP (guanosine monophosphate), cGMP (cyclic guanosine monophosphate), GDP (guanosine diphosphate) and GTP (guanosine triphosphate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guanosine peut être phosphorylée, obtenant du GMP (guanosine monophosphate), du cGMP (guanosine monophosphate cyclique), du GDP (guanosine diphosphate) et du GTP (guanosine triphosphate).

Guanosine can be phosphorylated to become guanosine monophosphate (GMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP), guanosine diphosphate (GDP), and guanosine triphosphate (GTP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
guanosine monophosphate
santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un micro-organisme du genre Corynebacterium caractérisé par une activité réduite de la guanosine monophosphate kinase convertissant le 5'-guanosine monophosphate en 5'-guanosine diphosphate.

The present invention relates to a microorganism of genus corynebacterium with a reduced activity of guanosine monophosphate kinase converting a 5'-guanosine mono-phosphate into a 5'-guanosine-diphosphate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un variant de guanosine monophosphate kinase de Corynebacterium ammoniagenes présentant une activité affaiblie au niveau de la conversion de 5'-guanosine monophosphate en 5'-guanosine diphosphate.

The present invention relates to a guanosine monophosphate kinase variant of Corynebacterium ammoniagenes having weakened activity in the conversion of 5'-guanosine monophosphate to 5'-guanosine diphosphate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il active un ferment dénommé guanosine monophosphate.

It activates a certain ferment called cyclic guanosine monophosphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce composé supprime la libération de guanosine monophosphate cyclique.

This compound suppresses the release of cyclic guanosine monophosphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’améliorer le contenu de la guanosine monophosphate cyclique a été utilisé un simple mais néanmoins été longtemps non évidente méthode, en bloquant une enzyme qui décompose la guanosine monophosphate cyclique.

So that the content of cyclic guanosine monophosphate was normal for an erection, there has been used a quite simple (though being for a long time non-obvious) method, which was to block the enzyme that breaks down cyclic guanosine monophosphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle des ions dans les auto-assemblages supramoléculaires
... auto-assemblage en des structures organisées : je détaillerai l'exemple d'un nucléotide, le 5 -guanosine monophosphate....
... Leading to self-assembly into organized supramolecular structures, which is detailed here on the exemple of a nucleotide, 5 -guanosine monophosphate.
général - core.ac.uk -
An overgrowth disorder associated with excessive production of cgmp due to a gain-of-function mutation of the natriuretic peptide receptor 2 gene... When expressed in HEK293A cells, the mutant Npr2 cDNA generated intracellular cGMP (cyclic guanosine monophosphate) in the absence of CNP ligand....
santé - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
An overgrowth disorder associated with excessive production of cgmp due to a gain-of-function mutation of the natriuretic peptide receptor 2 gene.... When expressed in HEK293A cells, the mutant Npr2 cDNA generated intracellular cGMP (cyclic guanosine monophosphate) in the absence of CNP ligand....
 PDF: doaj.org
Identification of anti-inflammatory and anti-hypertensive drugs as inhibitors of bacterial diguanylate cyclases... Bacterial diguanylate cyclases (DGCs) synthesize cyclic dimeric guanosine monophosphate (c-di-GMP) from two guanosine-5'-triphosphate (GTP) molecules....
Effects of in vitro and in vivo administration of recombinant bovine interferon-)' on bovine neutrophil responses to brucella abortus... The improved iodination responses were correlated with an enhanced ability to perform iodination in the presence of 5′-guanosine monophosphate and adenine which have previously been shown to contribute to inhibition of neutrophil myeloperoxidase-H2O2-halide activity by B....
L-arginine supplementation and nitric oxide production: no additional effect when associated to exercise... Plasma cyclic guanosine monophosphate was assessed as a marker of nitric ox-ide production....

Publications scientifiques

Action of serotonin (5-hydroxytryptamine) on cyclic nucleotides in glomeruli of rat renal cortex
...
... Because serotonin acts in nonrenal tissues through mediation of cyclic nucleotides, we investigated in vitro its effect on cAMP and cyclic guanosine monophosphate (cGMP) in tissue slices and isolated glomeruli from rat kidney....
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Multiple cyclic nucleotide phosphodiesterases in rat kidney
...
... We have also demonstrated a nonspecific, high Km cyclic nucleotide phosphodiesterase and possibly a specific cyclic guanosine monophosphate (GMP) phosphodiesterase in the soluble fraction from rat kidneys.
général - core.ac.uk -
Enzymes of cyclic 3′,5′-nucleotide metabolism in human renal cortex and renal adenocarcinoma
...Enzymes of cyclic 3′,5′-nucleotide metabolism in human renal cortex and renal adenocarcinoma....
... Since anomalies in the metabolism of cyclic adenosine monophosphate (cAMP) and cyclic guanosine monophosphate (cGMP) may be associated with neoplasias either as a cause or a consequence, we have investigated enzymes of cAMP and cGMP metabolism from normal human renal cortical...
général - core.ac.uk -
Epidermal cyclic gmp is increased in psoriasis lesions Cyclic GMP levels in epidermis of normal subjects and of psoriatic patients were measured with a highly sensitive radioimmunoassay method....
santé - core.ac.uk -
Evidence for a cyclic gmp-independent mechanism in the anti-platelet action of s-nitrosoglutathione... We have measured the ability of a range of NO donor compounds to stimulate cyclic GMP accumulation and inhibit collagen-induced aggregation of human washed platelets....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Identification of a cyclic-di-gmp-modulating response regulator that impacts biofilm formation in a model sulfate reducing bacteriumWe surveyed the eight putative cyclic-di-GMP-modulating response regulators (RRs) in Desulfovibrio vulgaris Hildenborough that are predicted to function via two-component signaling....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phospholamban is a good substrate for cyclic gmp-dependent protein kinase in vitro, but not in intact cardiac or smooth muscle.... Cyclic GMP-dependent protein kinase phosphorylates purified phospholamban....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cyclic amp phosphodiesterase and cyclic gmp phosphodiesterase activities of rat mammary tissue....activity in mammary tissue from rats in midlactation was resolved by DEAE-cellulose chromatography into three functionally distinct fractions: a Ca2+/calmodulin-stimulated cyclic GMP phosphodiesterase, a cyclic GMP-stimulated low-affinity cyclic nucleotide phosphodiesterase, and a high-affinity cyclic AMP-specific phosphodiesterase....
santé / détérioration de l'environnement / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Après cela, le taux de guanosine monophosphate cyclique est élevé dans le sang.

After this, the level of cyclic guanosine monophosphate is raised in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cellules musculaires lisses, le GMPc (guanosine monophosphate cyclique) médiatise relaxation des muscles lisses.

In smooth muscle cells, GMP (cyclic guanosine monophosphate) mediates smooth muscle relaxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après cela, dans le sang augmente le niveau du contenu de guanosine monophosphate cyclique.

After that, the level of cyclic guanosine monophosphate increases in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après cela, dans le sang augmente le niveau du contenu de guanosine monophosphate cyclique.

After that, the level of cyclic guanosine monophosphate rises in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, le taux de guanosine monophosphate cyclique dans le sang augmente.

After that, the level of cyclic guanosine monophosphate increases in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NO active la guanylate cyclase pour convertir la guanosine triphosphate (GTP) en guanosine monophosphate cyclique (GMPc), déclenchant une cascade d’événements dépendants du GMPc.

NO activates guanylate cyclase to convert guanosine triphosphate (GTP) into cyclic guanosine monophosphate (cGMP), triggering a cGMP-dependent cascade of events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme ce dernier médicament, ce médicament agit également pour prévenir la guanosine monophosphate cyclique (cGMP).

Like the latter drug, this drug also works to prevent the cyclic guanosine monophosphate (cGMP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'umami représente le goût donné par l’acide aminé L-glutamate et les 5’-ribonucléotides telles que la guanosine monophosphate (GMP) et l'inosine monophosphate (IMP)8.

Umami gets this character from the amino acid L-glutamate and 5 ribonucleotides such as guanosine monophosphate (GMP) and inosine monophosphate (IMP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, le taux de guanosine monophosphate cyclique dans le sang augmente.

After that, the level of cyclic guanosine monophosphate rises in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribue à l’appui des concentrations du médicament et en cellules de muscle lisse Guanosine monophosphate.

Contributes to the support of drug levels and in smooth muscle cells Guanosine monophosphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guanylate cyclase à son tour est responsable de la production de guanosine monophosphate cyclique (GMPc).

Guanylate cyclase in its turn is responsible for production of cyclic guanosine monophosphate (cGMP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela augmente les niveaux de guanosine monophosphate cyclique (GMPc), ce qui provoque un relâchement des muscles.

That increases levels of cyclic guanosine monophosphate (cGMP), which causes muscles to relax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela augmente les niveaux de guanosine monophosphate cyclique (GMPc), ce qui provoque un relâchement des muscles.

That increases levels of cyclic guanosine monophosphate (c GMP), which causes muscles to relax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier est responsable de la dégradation de la guanosine monophosphate cyclique dans le corps caverneux.

This is responsible for the degradation of the cyclic guanosine monophosphate in the corpus cavernosum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guanylate cyclase à son tour est responsable de la production de guanosine monophosphate cyclique (GMPc).

Guanylate cyclase in its turn is responsible for the production of cyclic guanosine monophosphate (cGMP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues