Dictionnaire français - anglais

guêtre

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
guêtre
vie sociale - iate.europa.eu
Guêtre de posture pour cheval caractérisée par le fait qu'elle comprend un lest.

Posture ankle boot for horses, characterized in comprising a weight.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
guêtre
industries du cuir et du textile - acta.es
Et chaque guêtre fournit une pression suffisante au cylindre.

And each gaiter provides ample pressure to the cylinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une botte de cheval (10) comprenant une coque (12) et une guêtre (22).

A horse boot (10) includes a shell (12) and a gaiter (22).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le résultat : une guêtre fonctionnelle et isolante, la X-Gaiter™.

The result was a functional, insulated gaiter, the X-Gaiter?...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une chaussette et une guêtre tricotées de manière à ne former qu'une seule pièce de vêtement.

Sock and gaiter knitted integrally in a single garment.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Guêtre de repos pour équidés, destinée à être utilisée à la place des bandages dits "bandes de repos".

Rest gaiter for equidae, intended to be used instead of bandages known as "rest bands".

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Short title: venous insufficiency and vasodilator function2 Objectives: To assess the effects of posture, endothelial function and venous insufficiency on cutaneous microvascular vasodilator function in the gaiter area, in particular defining factors which may affect microangiopathy and ulcer formation....
général - core.ac.uk - PDF: uhra.herts.ac.uk
Immersive simulation to train urban infantry combat... Gaiter is a highly realistic body-driven interface in which the user walks in place to walk through the virtual world....
Effects of posture and venous insufficiency on endothelial-dependent and -independent cutaneous vasodilation in the perimalleolar region AbstractObjectives: to assess the effects of posture, endothelial function and venous insufficiency on cutaneous microvascular vasodilator function in the gaiter area, in particular defining factors which may affect microangiopathy and ulcer formation....
Improvement of venous pumping function by double progressive compression stockings: higher pressure over the calf is more important than a graduated pressure profile ...disease.MethodsThe ejection fraction (EF) of the calf pump was measured by plethysmography under a standardized walking test in 20 patients suffering from chronic venous disease (CEAP C2–C5) without compression, (a) with one and (b) two PECS on top of each other, and (c) with one additional conventional stocking covering only the gaiter area to achieve a graduated high pressure profile....
Walking ability in stroke patients using knee gaiter and suspended walker for gait trainingBackground and Objective: The objective of this study is to assess the walking ability of a stroke patient using knee gaiter and suspended walker....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation, une interface guêtre (20, 26) peut servir à relier une guêtre (24) à de nombreux différents types de chaussures (10).

In one embodiment a gaitor interface (20, 26) may be used to connect a gaitor (24) to many different types of footwear (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La longueur, la largeur et le contour de la guêtre peuvent être aisément adaptés à un cheval donné au moyen d'une lame ou similaire sans détruire les propriétés de la guêtre en ce qui concerne, par exemple, l'hydrophobie.

The length and width and contour of the shin boot can, moreover, easily be adapted to the individual horse by means of a knife or similar without destroying the properties of the shin boot with respect to for instance hydrophobia.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'interface (20, 26) fournit une fixation amovible entre la guêtre (24) et la chaussure (10).

The gaitor interface (20, 26) provides a removable attachment between the gaitor (24) and the shoe (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une guêtre (10) de maintien de la cheville selon l'invention s'adapte sur la chaussure (12) de l'utilisateur.

An ankle supporting spat (10) according to the disclosed embodiment fits over the shoe (12) of the wearer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Est ce qu'il y a eu des améliorations sur la guêtre ?

Has there been any improvement in the dyspareunia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vision de base – la guêtre, les lignes droites – c'était Tinker.

The basic thinking, the spat, the straight lines, that was Tinker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite elle lui a fait voir une guêtre (pour voir comment il réagissait ).

Then she sent him another message to see how he would react.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un même jarret alerte, en guêtre noire, ils poussaient cependant le sol.

They were hot-glued to a piece of foam core, primed black, and then sprayed with Light Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La botte comprend également une guêtre (14) pouvant s'attacher à la tige de manière à entourer l'arrière de l'élément récepteur (12).

The boot further includes a gaiter (14) which is attachable to the upper so as to extend around the rear of the receiver (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La guêtre comprend une partie de matière élastique trame et chaîne (60) qui permet de la plier en s'écartant pour faciliter l'installation.

The gaiter includes a portion of two-way stretch material (60) that makes it possible to fold it out of the way for ease of installation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce ne sont là, mais quelques activités que vous pouvez utiliser une guêtre.

These are just but a couple of activities you may use a gaiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MEILLEUR POUR: Les randonneurs à la recherche d’une guêtre résistante, imperméable et légère

Best for: Runners looking for a stable, but lightweight shoe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille de la guêtre est simple et respecte certaines normes bien définies.

The concept of multicasting is relatively simple and follows some well-established rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un couche-point (100) dans la partie inférieure de la guêtre (10) recouvre la partie centrale de la semelle de la chaussure.

A rand (100) on the bottom of the spat (10) overlaps the central portion of the shoe's sole.

industries du cuir et du textile - wipo.int
De plus, une guêtre de cou ou un masque facial peut également couvrir vos oreilles.

A neck gaiter or face mask may also provide coverage for your ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues