Traductions en contexte français - anglais

Une piqûre de guêpe sociale ou guêpe commune (aussi connu appelée guêpe jaune) est une expérience douloureuse.

A sting by a social or common wasp (also known as a yellow jacket) is a painful experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d’autres guêpes, la guêpe jaune peut piquer à plusieurs reprises.

Like other wasps, yellow jackets can sting repeatedly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau symbole pour l’escadre, la guêpe jaune, a été conçu.

A new symbol for the wing, the yellow jacket wasp, was designed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guêpe papier, la guêpe rouge, la guêpe jaune et la guêpe noire sont quelques espèces de guêpes que l’on trouve dans le pays et ce sont les guêpes sociales les plus communes en Inde.

Paper wasp,red wasp, yellow wasp and black wasp are few species of wasp found in the country and they are the most common social wasp in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acerophagus papayae est une guêpe jaune aux ailes transparentes et aux yeux bleuâtres.

Acerophagus papayae is a yellow wasp with transparent wings and bluish eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acerophagus papayae est une guêpe jaune aux ailes transparentes et aux yeux bleuâtres.

he Acerophagus papayae is a yellow wasp with transparent wings and bluish eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le frelon européen est un frelon jaune et brun qui peut parfois être confondu avec son parent, la guêpe jaune.

The European hornet is a brown and yellow hornet that can sometimes be confused with its relative, the yellow jacket wasp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certaines personnes, les piqûres de guêpe jaune peuvent mettre leur vie en danger.

For some people, yellow jacket stings can be life threatening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guêpe araignée a elle aussi un motif noir, jaune et blanc distinctif rayures.

The wasp spider itself also has a distinctive black, yellow and white striped pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'image typique d'une guêpe est une menace rayée jaune et noire avec une piqûre douloureuse.

The typical image of a wasp is a yellow and black striped menace with a painful sting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'insecte qui est à l'origine du plus grand nombre de réactions allergiques graves est la guêpe jaune.

The insect responsible for the largest number of severe allergic reactions is the yellow jacket wasp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’insecte qui est à l’origine du plus grand nombre de réactions allergiques graves est la guêpe jaune.

The insect responsible for the largest number of severe allergic reactions is the yellow jacket wasp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'insecte qui est à l'origine du plus grand nombre de réactions allergiques graves est la guêpe jaune.

The insect responsible for the largest number of severe allergic reactions is the called the yellow jacket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’insecte qui est à l’origine du plus grand nombre de réactions allergiques graves est la guêpe jaune.

The insect responsible for the largest number of severe allergic reactions is the called the yellow jacket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les insectes le plus souvent responsables d’une réaction allergique grave sont sans doute l’abeille et la guêpe jaune.

Insects that are most often responsible for a severe allergic reaction are undoubtedly bees and yellowjackets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues