Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
※ Les districts autonomes qui offrent déjà des places de stationnement exclusivement réservées aux femmes enceintes : Dongdaemun-gu, Seongbuk-gu, Gangbuk-gu, Nowon-gu, Guro-gu, Seocho-gu, Gwangjin-gu

※ The autonomous districts that are already offering parking spaces exclusively for the use of pregnant women: Dongdaemun-gu, Seongbuk-gu, Gangbuk-gu, Nowon-gu, Guro-gu, Seocho-gu, Gwangjin-gu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Séoul est composée de 25 Gu (districts) avec beaucoup de curiosités concentrées à Jongno-gu, Jung-gu et Yongsan-gu.

Seoul is made of 25 Gu (districts) with a lot of sights concentrated in Jongno-gu, Jung-gu and Yongsan-gu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Le district Gangnam-gu a le plus grand nombre de coopératives, totalisant 96, suivi de Seocho-gu(69), Mapo-gu(64), Youngdeungpo-gu(58), Jongno-gu(57), et d’autres régions économiquement actives.

District-wise, Gangnam-gu has the greatest number of co-ops, totaling 96, followed by Seocho-gu (69), Mapo-gu (64), Yeongdeungpo-gu (58), Jongno-gu (57), and other economically active areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int
US — États Unis dAmérique (y compris GU — Guam

US — United States of America (including GU — Guam

général - eur-lex.europa.eu
Une chaîne d'entraînement (C1, C2, C3, CN)est sélectionnée parmi au moins deux chaînes d'entraînement (C1, C2, C3, CN).

A drive chain (C1, C2, C3, CN) is selected from at least two drive chains (C1, C2, C3, CN).

industrie mécanique - wipo.int
US États-Unis dAmérique (y compris GU — Guam

US United States of America (including GU — Guam

général - eur-lex.europa.eu
US États-Unis dAmérique (y compris GU — Guam

US United States of America (including GU — Guam

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues