Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Electromagnet and switchboard for slewing craneThis paper presents an electromagnet and a switchboard used on a science fair slewing crane described in a separate paper....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Foldable slewing craneThis paper describes a slewing crane with electromagnet, operated by three three-phase induction motors but powered from a single-phase power supply....
Slewing crane with electromagnetThis paper describes a slewing crane with electromagnet, operated by three three-phase induction motors....
Research article virtual reality method of portal slewing crane based on wpf... With the development of virtual reality technology, portal slewing crane monitoring system is also gradually moving towards virtualization; virtual simulation laboratory software appeared in large numbers....
Virtual reality method of portal slewing crane based on wpfWith the development of virtual reality technology, portal slewing crane monitoring system is also gradually moving towards virtualization; virtual simulation laboratory software appeared in large numbers....
 PDF: doaj.org
grue pivotante
industrie mécanique - iate.europa.eu
La grue pivotante (6) est fixée au sommet de deux côtés de l'ouverture en U. Le dispositif (4) d'enroulement est monté sur l'arrière du corps de navire.

The rotary crane (6) is fixed on top of two sides of the U-shaped opening.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Load vibration reduction in rotary cranes using robust two-degree-of-freedom control approachIn the control of the rotary crane, it is important to consider the trade-off between the boom positioning characteristics and the sway of the load....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Input shaping techniques for sway control of a rotary crane systemThis paper investigates the performance of input shaping techniques for sway control of a rotary crane system....
Hybrid collocated pd with non-collocated pid for sway control of a lab-scaled rotary craneThis paper presents investigations into the development of hybrid control schemes for sway suppression and rotational angle tracking of a rotary crane system....
Classical angular tracking and intelligent anti-sway control for rotary crane systemThis paper presents investigations into the development of hybrid control schemes for sway suppression and rotational angle tracking of a rotary crane system....
Trajectory control and sway suppression of a rotary crane systemThis paper presents investigations into the development of hybrid control schemes for input tracking and anti-swaying control of a rotary crane system....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / milieu naturel / général / industrie mécanique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Grue de chargement qui comporte au moins une flèche (3) pivotante autour d'un axe essentiellement horizontal (4) et fixée à une charpente (2) de grue pivotante autour d'un axe essentiellement vertical.

The invention relates to a loading crane which comprises at least one extension arm (3) which can pivot about an essentially horizontal axis (4) and which is fixed to the crane frame (2) which can pivot about an essentially vertical axis.

production - wipo.int
Le procédé concerne la programmation des trajectoires de parcours de charges suspendues (SL), par exemple lors du transport au moyen d'une grue pivotante (K) ou d'une grue à portique.

The invention specifies a computer-assisted method for planning the trajectories of suspended loads (SL), for example when being transported by slewing (K) or gantry cranes.

production - wipo.int
Les flèches (12, 13) sont combinées avec une unité de flèche de grue pivotante en forme de fourche (11, 12, 13).

Booms (12, 13) are combined to a fork-shaped swing crane-boom unit (11, 12, 13).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une grue pivotante, placée au sommet du mât, permet le montage et le démontage des cellules.

A pivoting crane, placed atop the mast, enables the mounting and dismounting of the pods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grue pivotante (6) est fixée au sommet de deux côtés de l'ouverture en U. Le dispositif (4) d'enroulement est monté sur l'arrière du corps de navire.

The winding device (4) is mounted on the stern of the vessel body.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Alternativement, les canons pouvaient être déchargés avec une grue pivotante assisté par deux tambours d'enroulement entraîné par le moteur.

Alternatively the guns could be unloaded through a pivoting cradle assisted by two winding drums driven by the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne par ailleurs un procédé de montage de l'encadrement (1) et une utilisation d'un encadrement (1) pour relier une grue pivotante sur pylône à un objet.

The invention further relates to a method for mounting the enclosing frame (1) and to use of an enclosing frame (1) for connecting a slewing tower crane to an object.

production - wipo.int
Un système hydraulique de rotation pour une grue pivotante comprend essentiellement un moteur hydraulique (A), un mélangeur (B), une soupape à deux voies (C) et une soupape de direction (D).

Hydraulic rotate system for swing crane, which essentially is constructed with hydraulic motor (A), blend (B), two-ways valve (C) and steering valve (D).

production - wipo.int
La presente invention est prevue pour faire fonctionner une grue pivotante double, les deux fleches jumelees a l"aide d"un palonnier, par simple commande de l"une des deux fleches.

Method for operating a double pivoting crane, the booms being fixed together by means of a connecting bar, by control of one of the two booms.

production - wipo.int
L'invention concerne un système de haubanage de la flèche pour une grue pivotante sur pylône, dans lequel la longueur de la flèche (2) et la longueur d'un haubanage (5) pour la flèche sont respectivement modifiables.

The invention relates to a jib-bracing system for a revolving tower crane, in the case of which the length of a jib (2) and the length of a bracing means (5) for the jib can each be changed.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues