Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une grue de levage (20), comprenant une flèche sensiblement creuse (24,- 124; 324) dotée d'un axe longitudinal et comportant un ou plusieurs guides de câble de levage (47, 48, 49; 147; 347).

Hoisting crane (20), comprising a substantially hollow jib (24,- 124; 324) having a longitudinal axis, and comprising one or more hoisting cable guides (47, 48, 49; 147; 347).

production - wipo.int
Cette invention concerne une grue de levage qui comporte une colonne ainsi qu'une flèche et un élément de connexion de flèche disposé sur la colonne et auquel la flèche est connectée pivotant.

This invention relates to a hoisting crane (20) comprising a column (21), a jib (24) and a jib connection member (28) which is disposed on the column and to which the jib is connected pivotably.

production - wipo.int
Research and cad application of the lifting mechanical model based on the mast structure... Main content includes: introduction to the development in engineering of the lattice mast hoisting crane and the application status in hoisting engineering of computer technology; introduction of the development environment of ViusalBasi6.0...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
A unified mathematical model of functional efficiency of a hoisting craneThere was suggested and validated the criterion of functional efficiency of a hoisting crane in the form of a unified mathematical model....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une version grue de levage (56).

A crane lifted (56) version is included.

organisation des transports - wipo.int
Des stabilisateurs de grue de levage combinent les fonctions supplémentaires d'essieu de roue, de niveleur de grue de levage, de suspension de véhicule et de porteur de contrepoids.

Crane stabilizers combining the additional functions of wheel axle, crane leveller, vehicle suspension and carrier of counterweight.

santé - wipo.int
Des roues électriques agissent comme plaque tournante de grue de levage.

Electric wheels acting as crane turntable.

santé - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de crochet pour grue de levage ou autre appareil de levage, prévoyant un verrou de sécurité.

A hook mechanism for use with a lifting crane or other lifting apparatus which provides for a safety latch mechanism is disclosed.

production - wipo.int
La grue de levage mobile selon l'invention comprend une unité de grue, une unité de flèche et une unité de contrepoids.

A mobile lift crane (10) includes a central crane unit (20), a boom unit (40) and a counterweight unit (60).

production - wipo.int
La grue de levage (12) comporte une poutrelle horizontale (14) portant le dispositif de sauvetage.

The lifting crane (12) has a horizontalcrane beam (14) carrying the man overboard device.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne un navire monocoque équipé d'une grue de levage pour charges lourdes.

The present invention relates to a monohull vessel with a heavy lift crane.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Des moyens permettant de produire le mouvement de rotation de la grue de levage annulaire sont également prévus.

Elements for generating the rotational movement of the ring lift crane are provided and the chassis is joined to various sections of the ring using reinforcing struts.

production - wipo.int
La grue de levage a une capacité maximale de 60 tonnes.

The hoist crane has a maximum capacity of 60 tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un guide de câble supérieur est placé au sommet de la colonne verticale, et un guide de câble de levage est placé sur la flèche de la grue de levage.

The crane has a winch (35) and an associated hoisting cable (36) for hoisting a load.

production - wipo.int
L'invention concerne un véhicule (10) comprenant un dispositif de transfert creux (20), un ensemble coulissant latéral (40) et un ensemble grue de levage (90).

A vehicle (10) includes a hollow transfer device (20), a side translating assembly (40), and a lift mast assembly (90).

production - wipo.int
Un dispositif pour sauvetage en mer comprend une grue de levage (12) disposée pivotante autour d'un axe vertical (16) sur un canot de sauvetage (10).

A man overboard device comprises a lifting crane (12) pivotally suspended about a vertical axis (16) on board a man overboard boat (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int
UNE GRUE DE LEVAGE est à votre disposition pour sortir votre bateau de l’eau en cas de nécessité.

A bucket of water will be available to wipe out your boats if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marina est équipée d’une grue de levage de 5 tonnes, deux élévateurs (25t i 60t) et un slip.

The marina is equipped with a crane (5t), two travel lifts (25t and 60t) and a slipway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un espace pour grue de levage conçu pour des travaux de mise à l’échelle ou de développement d’une micro-usine numérique.

A high crane bay as a manufacturing space for scale up and/or digital Microfactory workspace development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues