Publications scientifiques

Reorientations in pivalic acid (2,2-dimethyl propanoic acid). - ii. incoherent quasielastic neutron scattering study
... En soustrayant les spectres obtenus avec le composé complètement deutérié (CD3)3CCOOD de ceux mesurés avec (CD3 )3CCOOH, il est possible d'étudier le mouvement du

groupement carboxylique

.
...
... Subtraction of the spectra obtained with the fully deuterated compound (CD3)3CCOOD, from those measured with (CD3)3CCOOH enables the study of the motion of the carboxylic group...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La résine polyuréthane a au moins un

groupement carboxylique

à l'extrémité de la chaîne principale, tout en ayant un

groupement

à insaturations éthyléniques dans une chaîne latérale.

The polyurethane resin has at least one carboxyl group at an end of the main chain, while having an ethylenically unsaturated group in a side chain.

communication - wipo.int
Chez les animaux supérieurs, les doubles liaisons supplémentaires sont toutes introduites entre les doubles liaisons existantes et le groupement carboxylique.

In the tissues of higher animals, additional double bonds can only be inserted between an existing double bond and the carboxyl group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, on écrit l’acide acétique CH3COOH pour mon­trer qu’il y a un groupe CH3 lié par un atome de carbone au groupement carboxylique COOH.

Consequently, acetic acid is written CH3COOH to show that there is a CH3 group bonded by one carbon atom to the carboxylic group COOH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupement OH de l'acide carboxylique est remplacé par un groupement NH2.

The hydroxyl group on the carboxylic acid is replaced by an NH2 group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupement OH de l'acide carboxylique est remplacé par un groupement NH2.

The OH of acetic acid is replaced by an NH2 group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un macromonomère comprend un groupement terminal carboxylique α,β-conjugué et une multitude de groupements hydrophiles.

A macromonomer comprises an α,β-conjugated terminal carboxylic group and a plurality of hydrophilic groups.

chimie - wipo.int
La résine polyuréthane a au moins un groupement carboxylique à l'extrémité de la chaîne principale, tout en ayant un groupement à insaturations éthyléniques dans une chaîne latérale.

The polyurethane resin has at least one carboxyl group at an end of the main chain, while having an ethylenically unsaturated group in a side chain.

communication - wipo.int
De plus, l'invention concerne des composés précurseurs contenant un groupement d'acide carboxylique non protégé qui peut être utilisé dans ce procédé.

In addition, the invention provides precursor compounds containing an unprotected carboxylic acid group which can be used in such a method.

chimie - wipo.int
Le premier monomère est tel que le copolymère soit thermosensible et le second monomère comprend un acide carboxylique ou un groupement carboxylate.

The first monomer is such that the copolymer is thermally responsive and the second monomer comprises a carboxylic acid or carboxylate group.

chimie - wipo.int
Le groupement acide carboxylique (-COOH) peut réagir avec un alcool en donnant de nombreux esters.

The carboxyl group (–COOH) can react with alcohols, forming several useful esters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupement acide carboxylique (-COOH) peut réagir avec un alcool en donnant de nombreux esters.

The carboxyl group (-COOH) can react with alcohols, forming several useful esters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupement acide carboxylique (-COOH) peut réagir avec un alcool en donnant de nombreux esters.

The carboxyl group (–COOH) can react with alcohols, forming numerous esters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupement acide carboxylique (-COOH) peut réagir avec un alcool en donnant de nombreux esters.

The carboxyl group (COOH) can react with alcohols, forming several useful esters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acides gras sont des chaînes carbonées dont une extrémité est un groupement acide carboxylique. © DR

Fatty acids are carbon chains with a carboxylic acid group at one end. © DR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
principale voie du métabolisme est l’hydrolyse du groupement S-fluorométhylcarbothioate pour former un métabolite acide 17β-carboxylique.

The main pathway of metabolism is the hydrolysis of the S-fluoromethylcarbothioate group with the formation of a 17? -carboxylic acid metabolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues