Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
The formation of exchangeable sulphite from adenosine 3'-phosphate 5'-sulphatophosphate in yeast.... The low-molecular-weight acceptor is tightly bound to enzyme B of the yeast system and, apparently, accepts the sulpho group of adenosine 3'-phosphate 5'-sulphatophosphate and is released as bound sulphite only in the presence of enzymically or chemically reduced fraction C....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reactivity of the essential thiol group of lactate dehydrogenase and substrate binding... The preparation of a derivative of pig heart lactate dehydrogenase in which the essential thiol group has been converted into an S-sulpho group is described....
chimie - iate.europa.eu
Lymphocyte reactivity of workers exposed to carcinogenic and non-carcinogenic chemicals.... The probable reason for its non-carcinogenicity is that the relatively very large size and hydropholic properties of the sulphonic acid group prevents enzymic action on the amino group by steric hindrance....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genistein-3′-sulfonic acid dihydrate... No H atom was placed on the sulphonic acid group because it was not possible to distinguish between the two S=O bonds and the S—O bond....
 PDF: doaj.org
Genistein-3′-sulfonic acid dihydrate... No H atom was placed on the sulphonic acid group because it was not possible to distinguish between the two S=O bonds and the S—O bond....
Halochromism of acrylic fibers dyed with polymethine cationic dyes... In this situation the sulphonic acid group of PAN polymer chain was present entirely in the acid form....
Solvation of sulphonic acid groups in nafion® membranes from accurate conductivity measurements... This suggests that the solvation process of a sulphonic acid group involves four water molecules....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le tensioactif qui doit être utilisé est un tensioactif contenant un groupe carboxy, un groupe sulfo, ou un groupe phosphate.

The surfactant to be used is a surfactant having a carboxy group, sulfo group, or phosphate group.

chimie - wipo.int
Parmi les groupes fonctionnels anioniques figure au moins un groupe choisi parmi un groupe carboxy, un groupe sulfo et un groupe phosphate.

The anionic functional groups are at least one group selected from a carboxy group, a sulfo group and a phosphate group.

chimie - wipo.int
Dans la formule (2), R5 représente un groupe sulfo, etc., et R6 représente un groupe amino ou un groupe carboxy, etc.

In formula (2), R5 indicates a sulfo group, etc., and R6 indicates and amino group or a carboxy group, etc.

chimie - wipo.int
Dans la formule (6), R représente un atome d'hydrogène ou un groupe sulfo.

In formula (6), R represents a hydrogen atom or a sulfo group.

chimie - wipo.int
R2 représente un atome d'azote, un groupe sulfo, des groupes carboxyle, un groupe carbamoyle substitué ou non substitué, ou un groupe cyano.

R2 represents a hydrogen atom, sulfo group, carboxyl groups, substituted or unsubstituted carbamoyl group, or cyano group.

chimie - wipo.int
Dans la formule (3), R représente un atome d'hydrogène ou un groupe sulfo.

In formula (3), R represents a hydrogen atom or a sulfo group.

chimie - wipo.int
Dans la formule (3), m représente 0 ou 1 ; les R101 à R103 représentent indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe sulfo ou un groupe alcoxy en C1 à C4 ; et un groupe D représente un groupe phényle ou naphtyle substitué par 1 à 3 groupes sulfo.

In formula (3), m represents 0 or 1; R101 to R103 independently represent a hydrogen atom, a sulfo group or a C1-C4 alkoxy group; and a group D represents a phenyl or naphthyl group substituted by 1 to 3 sulfo groups.

chimie - wipo.int
Dans la formule (1), R1 et R2 représentent indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe sulfo ou équivalent ; R3 et R4 représentent indépendamment un atome d'halogène, un groupe sulfo ou équivalent ; et n représente 0 ou 1.

In formula (1), R1 and R2 independently represent a hydrogen atom, a sulfo group or the like; R3 and R4 independently represent a halogen atom, a sulfo group or the like; and n represents 0 or 1.

chimie - wipo.int
Dans la formule, A représente un groupe sulfo ou un groupe carboxy, et x représente un entier entre 2 et 4.

In formula, A indicates a sulfo group or a carboxy group, and x indicates an integer between 2 and 4.

chimie - wipo.int
Dans la formule (6), Z est atome d'hydrogène, groupe carboxy ou groupe sulfo, et k est un entier de 0 à 2.

In formula (6), Z represents a hydrogen atom, a caboxy group, or a sulfo group, and k represents an integer from 0 to 2.

chimie - wipo.int
Dans la formule (2), Ra représente un groupe alkyle C1-C4 ou analogue, et X représente un groupe amino aliphatique substitué par un groupe carboxy ou un groupe sulfo.

In formula (2), Ra represents C1-C4 alkyl group or the like, and X represents an aliphatic amino group substituted by a carboxy group or a sulfo group.

chimie - wipo.int
Dans les formules (2) et (3), R2, R3, R4, et R5 représentent chacun indépendamment des autres un groupe sulfo ou un groupe carboxy, etc.

In formulas (2) and (3), R2, R3, R4, and R5 each independently represents a sulfo group or a carboxy group, etc.

chimie - wipo.int
Dans la formule (5), n représente un entier entre 0 et 2, et Z représente un atome d'hydrogène, un groupe carboxy ou un groupe sulfo.

In formula (5), n represents an integer between 0 and 2, and Z represents a hydrogen atom, a carboxy group, or a sulfo group.

chimie - wipo.int
Dans la formule (5), n représente un nombre entier de 0 à 2, et z représente un atome d'hydrogène, un groupe carboxy ou un groupe sulfo.

In formula (5), n represents an integer of 0 to 2, and z represents a hydrogen atom, a carboxy group, or a sulfo group.

chimie - wipo.int
Ledit matériau est un composé polybenzazole contenant des motifs auxquels un acide dicarboxylique aromatique possédant un groupe sulfo et/ou un groupe phosphono a été lié.

It is a polybenzazole compound containing units to which an aromatic dicarboxylic acid having a sulfo group and/or a phosphono group has been bonded.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues