Only arbitrators may take part in the deliberations of the arbitral panel.
Only panelists may take part in the deliberations of the arbitral panel.
A Party to whom the arbitral panel addresses written questions shall deliver a copy of any written reply to the other Party and to the arbitral panel.
administrative personnel, interpreters and translators of the arbitral panel; and
Each Party shall receive a copy of any questions put by the arbitral panel.
arbitration panel' means a panel established under Article 14.5 (Establishment of the Arbitration Panel)
arbitrator' means a member of an arbitration panel established under Article 14.5 (Establishment of the Arbitration Panel)
arbitrator' means a member of the arbitration panel
Compliance with the arbitration panel ruling
Notification of the ruling of the arbitration panel
Only arbitrators may take part in the deliberations of the arbitration panel, but the arbitration panel may permit its assistants to be present at its deliberations.
In the event that any member of the original arbitration panel is no longer available, the procedures set out in Article 14.5 (Establishment of the Arbitration Panel) shall apply.
In the event that any member of the original arbitration panel is no longer available, the procedures laid down in Article 14.5 (Establishment of the Arbitration Panel) shall apply.
Only arbitrators may take part in the deliberations of the arbitration panel, but the arbitration panel may permit assistants to be present at its deliberations.
arbitration panel': means a panel set up under Article 71 of the Agreement
Consultation between the Parties and the arbitration panel
The arbitration panel shall notify the Parties of those adjustments.
An arbitration panel shall be composed of three arbitrators.
An arbitration panel shall be composed of three arbitrators.
An arbitration panel shall be composed of three arbitrators.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод