Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cape diversification and repeated out-of-southern-africa dispersal in paper daisies (asteraceae-gnaphalieae)... Gnaphalieae from other geographic regions are embedded within a southern African paraphylum, indicating multiple dispersals out of southern Africa since the Oligocene to Miocene which established the tribe in the rest of the world....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un groupe paraphylétique n'est donc pas monophylétique.

A paraphyletic group is necessarily non-monophyletic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe paraphylétique : exclut certains descendants de l'ancêtre commun.

A monophyletic group in which some descendants of the common ancestor have been removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poisson est un membre du groupe paraphylétique d`organismes.

Fish is a member of the paraphyletic group of organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poisson est un membre du groupe paraphylétique d`organismes.

Fish is a member of paraphyletic group of organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le terme Mesosuchia étant un groupe paraphylétique, il n'est plus utilisé.

However, the term "Mesosuchia" is a paraphyletic group, and as such is no longer used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les algues sont un groupe vert ou bleu-vert tentaculaire des organismes qui appartiennent au groupe paraphylétique.

Algae are a sprawling green or blue-green group of organisms which belong to the Paraphyletic group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un groupe paraphylétique est un groupe qui comprend un ancêtre commun et une partie seulement de ses descendants.

A paraphyletic group consists of a common ancestor and some of its descendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'ancêtre commun des amphibiens et amniotes est inclus dans Amphibia, il devient un groupe paraphylétique.

If the common ancestor of amphibians and amniotes is included in Amphibia, it becomes a paraphyletic group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'ancêtre commun des amphibiens et amniotes est inclus dans Amphibia, il devient un groupe paraphylétique.

[1] If the common ancestor of amphibians and amniotes is included in Amphibia, it becomes a paraphyletic group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe des « reptiles » constitue un groupe paraphylétique (avec un ancêtre commun, mais ne comprenant pas tous les descendants – ici, les oiseaux).

Modern reptile" (cyan in the diagram) is a grouping that contains a common ancestor, but does not contain all descendents of that ancestor (birds are excluded).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe des « reptiles » constitue un groupe paraphylétique (avec un ancêtre commun, mais ne comprenant pas tous les descendants – ici, les oiseaux).

Modern reptile" (cyan in the diagram) is a grouping that contains a common ancestor, but does not contain all descendants of that ancestor (birds are excluded).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'ancêtre commun des amphibiens et amniotes est inclus dans Amphibia, il devient un groupe paraphylétique.

If the common ancestor of amphibians and amniotes is included in Amphibia, it becomes a paraphyletic group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe des « reptiles » constitue un groupe paraphylétique (avec un ancêtre commun, mais ne comprenant pas tous les descendants – ici, les oiseaux).

Modern reptiles is a paraphyletic grouping that contains a common ancestor, but does not contain all descendants of that ancestor (i.e. birds are excluded).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pelycosauria forment donc un groupe paraphylétique : ils regroupent tous les synapsides qui ne sont pas des thérapsides.

Pelycosaur a paraphyletic group comprising all Synapsida except therapsids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les singes sont des haplorhine primates, un groupe paraphylétique possédant généralement une queue et constitué d'environ 260 espèces vivantes connues.

Monkeys are haplorhine (“dry-nosed”) primates, a group generally possessing tails and consisting of about 260 known living species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues