Dictionnaire français - anglais

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Représentations des groupes réductifs p-adiques et de leurs sous-groupes distingués cocompacts
... Nous prouvons que réciproquement toute représentation complexe admissible irréductible de H est facteur direct d'une telle restriction, et s'étend en une représentation admissible d'un sous-groupe ouvert d'indice fini de G....
... We prove that conversely any admissible irreducible complex representation of H occurs as a direct summand of such a restriction and extends to an admissible representation of a finite index open subgroup of G...
général - core.ac.uk -
Thirtieth meeting of the open-ended working group of the parties to the montreal protocol on substancesThe thirtieth meeting of the Open-ended Working Group (OEWG-30) of the parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer took place from 15-18 June 2010 in Geneva, Switzerland....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The brics commitment in the promotion of equality between women and men: analysis from the human rights and peace perspective...peace.’ Pursuant to resolutions 20/15 and 23/16, the Council decided firstly to establish, and secondly to extend the mandate of the open-ended working group (OEWG) aimed atprogressively negotiating a draft United Nations declaration on the right to peace....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Permanent mission of costa rica in the united nations in geneva... ’ Pursuant resolutions 20/15 and 23/16 the Council decided firstly to establish, and secondly to extend the mandate of the Open-Ended Working Group (OEWG) aimed at progressively negotiating a draft United Nations declaration on the right to peace....
général - core.ac.uk - PDF: www.russianlawjournal.org
Building human rights, peace and development within the united nations...Peace.’ Pursuant resolutions 20/15 and 23/16 the Council decided firstly to establish, and secondly to extend the mandate of the Open-Ended Working Group (OEWG) aimed at progressively negotiating a draft United Nations declaration on the right to peace....
général - core.ac.uk - PDF: www.russianlawjournal.org

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier groupe est un groupe ouvert.

The first cluster is an open cluster.

électronique et électrotechnique - wipo.int
6Quelle est la différence entre groupe privé et groupe ouvert ?

6What is the difference between a private group and an open group?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminez s’il s’agira d’un groupe fermé ou d’un groupe ouvert.

Determine whether it will be a closed group or an open group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes d’entraide du mardi Le groupe d’entraide est un groupe ouvert.

The second half of the Monday Night Parent Support Group call is an open forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe ouvert : à tout moment une nouvelle personne peut intégrer le groupe.

New User: At any time a new user may be added to the system’s membership population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récits et contention » est un groupe ouvert et confidentiel.

Aid and comfort” seems an open and shut case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécifications de base de groupe ouvert, numéro 7

The Open Group Standard Base Specfications, Issue 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récits et contention" est un groupe ouvert et confidentiel.

Aid and comfort” seems an open and shut case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joignez-vous à un groupe ouvert ou laisser un groupe chaque fois que vous voulez.

Join an open group or leave a group whenever you want.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe : annotations créées dans le cadre d’un groupe privé (si vous en faites partie) ou d’un groupe ouvert.

Group: Annotations created as part of a private group (if you are part of it) or an open group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez, par exemple: ajuster l'image du groupe, ajuster la description du groupe et ajuster la confidentialité du groupe (groupe ouvert ou fermé).

You can, for example: adjust the event image, adjust the event description and adjust the privacy of the event (open or closed event).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez, par exemple: ajuster l'image du groupe, ajuster la description du groupe et ajuster la confidentialité du groupe (groupe ouvert ou fermé).

You can, for example: adjust the group image, adjust the group description and adjust the privacy of the group (open or closed group).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe ouvert qui peut être rejoint à tous moments.

This is an open group that anyone can join at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Les spécifications de base de groupe ouvert, numéro 7,

According to The Open Group Base Specifications Issue 7,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il s'agit d'un groupe ouvert, vous pouvez le rejoindre immédiatement.

If it is an open meeting, you may enter the meeting immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues