Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de production de nanoparticules greffées du groupe IV, à source de nanoparticules du groupe IV (102).

An apparatus for producing grafted Group IV nanoparticles is provided and includes a source of Group IV nanoparticles (102).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Huile de base régénérée – groupe IV

Regenerated base oil – group IV

général - eur-lex.europa.eu
100 tonnes de fire cured (groupe IV

100,0 t fire cured (group IV

général - eur-lex.europa.eu
98,2 t de fire cured (groupe IV

98,2 tonnes fire-cured (group IV

général - eur-lex.europa.eu
Le concentrateur comprend une structure façonnée en super réseau comportant des couches alternées de matériaux semi-conducteurs de groupe III-groupe V, ou de groupe IV-groupe IV binaires et ternaires.

The concentrator comprises an engineered superlattice structure having alternating layers of binary and ternary group III-group V, or group IV-group IV semiconducting materials.

industrie mécanique - wipo.int
Isomer-shift systematics of 57co implanted in group iv semiconductors
... A partir des valeurs de densité électronique et à partir des similarités d'autres atomes Mössbauer implantés dans des éléments du groupe IV, on suggère que les deux groupes de raies proviennent des impuretés situées sur des sites (réguliers ou irréguliers) substitutionels et interstitiels, respectivement....
... From the inferred electron-density values and from similarities to other Mössbauer atoms implanted in group IV elements, it is suggested that the two groups of lines originate from impurity atoms on regular or disturbed substitutional and interstitial sites, respectively
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude expérimentale et théorique de l'émission secondaire d'ions moléculaires. cas des éléments du groupe iv-b
Les spectres de masse des ions moléculaires secondaires émis sous bombardement de cibles constituées d'éléments du groupe IV-B présentent les caractéristiques suivantes : les intensités I(C+n) sont renforcées pour n impair, I(C-n) pour n pair, I(Si +n) et I(Ge+n) pour n pair; les I(Si-n) et...
...The mass spectra of secondary molecular ions emitted by group IV-B element targets present the following features : the intensities I(C +n) are enhanced for odd n, I(C- n) for even n, I(Si+n) and I(Ge+n) for even n ; the intensities...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Structure électronique de petits agrégats obtenus par émission ionique secondaire
... Enfin dans le cas du Groupe IV, le carbone d'une part et le silicium et le germanium d'autre part ont un comportement différent ; on a en effet : I(C+2N+1) 1> I(C+2N), I(C-2N+1) D(X+2N) et AE(X2N±1)...
... Finally, in the Group IV the carbon on the one hand and the silicon and the germanium on the other hand have two different behaviours : I(C+2N±1) > I(C+2N), I(C-2N±1 D(X2N) and AE(X2N±1) > AE(X2N)[1]....
politique tarifaire - core.ac.uk -
GROUPE IV
général - eur-lex.europa.eu
tétrachlorure de carbone: la substance réglementée mentionnée dans le groupe IV de lannexe I

carbon tetrachloride means the controlled substance specified in Group IV of Annex I

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Groupe IV – Chine, Indonésie, Japon, République de Corée

Group IV: China, Indonesia, Japan, Republic of Korea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des précurseurs contenant des métaux du groupe IV et sur leur utilisation dans le dépôt de films contenant des métaux du groupe IV (nitrure, oxyde et métal) à une température de traitement élevée.

Disclosed are group IV metal-containing precursors and their use in the deposition of group IV metal-containing films {nitride, oxide and metal) at high process temperature.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des exemples du métal de transition du groupe IV peuvent comprendre Ti, Zr et Hf.

Examples of the group IV transition metal may include Ti, Zr and Hf.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces emplois sont répartis en cinq groupes : le groupe I, le groupe II, le groupe III, le groupe IV et le groupe V.

The market has been segmented into five categories based on the type, namely, Group I, Group II, Group III, Group IV and Group V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isomer-shift systematics of 57co implanted in group iv semiconductors
... A partir des valeurs de densité électronique et à partir des similarités d'autres atomes Mössbauer implantés dans des éléments du groupe IV, on suggère que les deux groupes de raies proviennent des impuretés situées sur des sites (réguliers ou irréguliers) substitutionels et interstitiels, respectivement....
... From the inferred electron-density values and from similarities to other Mössbauer atoms implanted in group IV elements, it is suggested that the two groups of lines originate from impurity atoms on regular or disturbed substitutional and interstitial sites, respectively
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude expérimentale et théorique de l'émission secondaire d'ions moléculaires. cas des éléments du groupe iv-b
Les spectres de masse des ions moléculaires secondaires émis sous bombardement de cibles constituées d'éléments du groupe IV-B présentent les caractéristiques suivantes : les intensités I(C+n) sont renforcées pour n impair, I(C-n) pour n pair, I(Si +n) et I(Ge+n) pour n pair; les I(Si-n) et...
...The mass spectra of secondary molecular ions emitted by group IV-B element targets present the following features : the intensities I(C +n) are enhanced for odd n, I(C- n) for even n, I(Si+n) and I(Ge+n) for even n ; the intensities...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Structure électronique de petits agrégats obtenus par émission ionique secondaire
... Enfin dans le cas du Groupe IV, le carbone d'une part et le silicium et le germanium d'autre part ont un comportement différent ; on a en effet : I(C+2N+1) 1> I(C+2N), I(C-2N+1) D(X+2N) et AE(X2N±1)...
... Finally, in the Group IV the carbon on the one hand and the silicon and the germanium on the other hand have two different behaviours : I(C+2N±1) > I(C+2N), I(C-2N±1 D(X2N) and AE(X2N±1) > AE(X2N)[1]....
politique tarifaire - core.ac.uk -
GROUPE IV
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un semi-conducteur de groupe II-VI de type p pouvant comprendre un élément du groupe IV en tant que dopant.

A p-type group II-VI semiconductor may include a group IV element as a dopant.

chimie - wipo.int
Selon un aspect, le procédé consiste à préparer une solution formée d'un réactif du groupe IV, d'un réactif du groupe VI et d'un agent tensioactif.

In one aspect, the method includes forming a solution of a Group IV reagent, a Group VI reagent and a surfactant.

chimie - wipo.int
Décide que l’organe subsidiaire sera composé par Espagne (groupe I), République tchèque (groupe II), Pérou (groupe III), Japon (groupe IV), Nigéria (groupe V (a)), Maroc (groupe V (b)).

Decides that the Subsidiary Body shall consist of Spain (Group I), Croatia (Group II), Venezuela (Bolivarian Republic of) (Group III), Iran (Islamic Republic of) (Group IV), Burkina Faso (Group V(a)) and Morocco (Group V(b)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décide que l’organe subsidiaire sera composé par Espagne (groupe I), République tchèque (groupe II), Pérou (groupe III), Japon (groupe IV), Nigéria (groupe V (a)), Maroc (groupe V (b)).

Decides that the Subsidiary Body shall consist of Greece (Group I), Latvia (Group II), Peru (Group III), Kyrgyzstan (Group IV), Nigeria (Group V(a)) and Tunisia (Group V(b)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décide que l’Organe subsidiaire sera composé par Grèce, groupe I, Lettonie, groupe II, Pérou, groupe III, Kirghizistan, groupe IV, Nigéria, groupe V(a) et Tunisie, groupe V(b).

Decides that the Subsidiary Body shall consist of Greece (Group I), Latvia (Group II), Peru (Group III), Kyrgyzstan (Group IV), Nigeria (Group V(a)) and Tunisia (Group V(b)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isomer-shift systematics of 57co implanted in group iv semiconductors
... A partir des valeurs de densité électronique et à partir des similarités d'autres atomes Mössbauer implantés dans des éléments du groupe IV, on suggère que les deux groupes de raies proviennent des impuretés situées sur des sites (réguliers ou irréguliers) substitutionels et interstitiels, respectivement....
... From the inferred electron-density values and from similarities to other Mössbauer atoms implanted in group IV elements, it is suggested that the two groups of lines originate from impurity atoms on regular or disturbed substitutional and interstitial sites, respectively
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude expérimentale et théorique de l'émission secondaire d'ions moléculaires. cas des éléments du groupe iv-b
Les spectres de masse des ions moléculaires secondaires émis sous bombardement de cibles constituées d'éléments du groupe IV-B présentent les caractéristiques suivantes : les intensités I(C+n) sont renforcées pour n impair, I(C-n) pour n pair, I(Si +n) et I(Ge+n) pour n pair; les I(Si-n) et...
...The mass spectra of secondary molecular ions emitted by group IV-B element targets present the following features : the intensities I(C +n) are enhanced for odd n, I(C- n) for even n, I(Si+n) and I(Ge+n) for even n ; the intensities...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Structure électronique de petits agrégats obtenus par émission ionique secondaire
... Enfin dans le cas du Groupe IV, le carbone d'une part et le silicium et le germanium d'autre part ont un comportement différent ; on a en effet : I(C+2N+1) 1> I(C+2N), I(C-2N+1) D(X+2N) et AE(X2N±1)...
... Finally, in the Group IV the carbon on the one hand and the silicon and the germanium on the other hand have two different behaviours : I(C+2N±1) > I(C+2N), I(C-2N±1 D(X2N) and AE(X2N±1) > AE(X2N)[1]....
politique tarifaire - core.ac.uk -
groupe IV
santé - iate.europa.eu
Selon le type de marché mondial des lubrifiants synthétiques, la segmentation suit les catégories suivantes: API Groupe IV et API Groupe V. Les huiles de base du groupe IV sont appelées polyalphaoléfines (PAO).

Synthetic lubricants are segmented according to the type such as API Group IV and API Group V. Group IV base oils are called as Polyalphaolefins (PAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une jonction de semi-conducteur du groupe IV sur un substrat.

A method forming a Group IV semiconductor junction on a substrate is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
groupe IV: tabacs séchés au feu (fire cured) tabacs séchés au feu, en particulier Kentucky et Salento

Group IV: Fire-cured tobacco dried by fire, in particular Kentucky and Salento

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une méthode de synthèse de certains complexes de cyclopentaphénanthrène (métal du Groupe IV) N-sylilés.

A method for the synthesis of certain N-silylated cyclopentaphenanthrene (Group IV metal) complexes is disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un matériau semi-conducteur dérivé d'éléments du groupe IV, qui sont utiles pour des applications photovoltaïques.

The disclosure provides semiconductive material derived from group IV elements that are useful for photovoltaic applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Isomer-shift systematics of 57co implanted in group iv semiconductors
... A partir des valeurs de densité électronique et à partir des similarités d'autres atomes Mössbauer implantés dans des éléments du groupe IV, on suggère que les deux groupes de raies proviennent des impuretés situées sur des sites (réguliers ou irréguliers) substitutionels et interstitiels, respectivement....
... From the inferred electron-density values and from similarities to other Mössbauer atoms implanted in group IV elements, it is suggested that the two groups of lines originate from impurity atoms on regular or disturbed substitutional and interstitial sites, respectively
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude expérimentale et théorique de l'émission secondaire d'ions moléculaires. cas des éléments du groupe iv-b
Les spectres de masse des ions moléculaires secondaires émis sous bombardement de cibles constituées d'éléments du groupe IV-B présentent les caractéristiques suivantes : les intensités I(C+n) sont renforcées pour n impair, I(C-n) pour n pair, I(Si +n) et I(Ge+n) pour n pair; les I(Si-n) et...
...The mass spectra of secondary molecular ions emitted by group IV-B element targets present the following features : the intensities I(C +n) are enhanced for odd n, I(C- n) for even n, I(Si+n) and I(Ge+n) for even n ; the intensities...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Structure électronique de petits agrégats obtenus par émission ionique secondaire
... Enfin dans le cas du Groupe IV, le carbone d'une part et le silicium et le germanium d'autre part ont un comportement différent ; on a en effet : I(C+2N+1) 1> I(C+2N), I(C-2N+1) D(X+2N) et AE(X2N±1)...
... Finally, in the Group IV the carbon on the one hand and the silicon and the germanium on the other hand have two different behaviours : I(C+2N±1) > I(C+2N), I(C-2N±1 D(X2N) and AE(X2N±1) > AE(X2N)[1]....
politique tarifaire - core.ac.uk -
groupe IV
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mössbauer and channeling studies on 119te, 119sb and 119sn implants in group-iv elements
Le processus d'implantation d'ions Te, Sb et Sn implantés à l'aide d'un séparateur d'isotopes dans des monocristaux des éléments du groupe IV (diamant, silicium et germanium), a été étudié par spectroscopie Mössbauer à l'aide de la transition de 24 keV de 119Sn ainsi que par des mesures complémentaires de ...
...The implantation behaviour of isotope-separator implanted Te, Sb, and Sn in single crystals of group-IV elements (diamond, silicon, and germanium) has been studied in Mössbauer experiments on the 24-keV transition of 119Sn and in complementing channeling experiments....
général - core.ac.uk -
Oxidationresistance of monolayer group-iv monochalcogenidesRidged,orthorhombic two-dimensional (2D) group-V elemental and group IV–VIcompound analogues of phosphorene provide a versatile platform fornanoelectronics, optoelectronics, and clean energy....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Proposed subgroups of spiroplasmas of high guanine plus cytosine content, group ivThe plant surface and insect-inhabiting spiroplasmas of group IV, unlike other spiroplasmas, have not been demonstrated to utilize arginine....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proposed subgroups of spiroplasmas of high guanine plus cytosine content, group iv.The plant surface and insect-inhabiting spiroplasmas of group IV, unlike other spiroplasmas, have not been demonstrated to utilize arginine....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Purinergic 2 receptor blockade prevents the responses of group iv afferents to post-contraction circulatory occlusion... We have now tested the hypothesis that injection of PPADS (10 mg kg−1) attenuated the responses of group III (n = 13) and group IV afferents (n = 9) to post-contraction circulatory occlusion....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Metabolic effects of berberine on liver phosphatidate phosphohydrolase in rats fed on high lipogenic diet: an additional mechanism for the hypolipidemic effects of berberine ...(P<0.05) in Group III compared to Group IV (24.94%,...
santé / produit alimentaire / produit animal - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Groupe IV. - Matériel et procédés généraux de la mécanique.

Group No. 4-Materials and General Processes of Mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrée de la resserre du Groupe IV (selon Viala)

Entrance of the store room of Group No 4 (as per Viala)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volume Groupe IV. - Matériel et procédés généraux de la mécanique.

Group No. 4-Materials and General Processes of Mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oxydes métalliques du groupe IV, notamment les oxydes contenant du niobium, sont les matières de remplissage préférées.

Group V metal oxides, particularly niobium-containing oxides, are preferred fillers.

chimie - wipo.int
Durant l'étude, 131 patients ont été randomisés pendant la phase d'entretien (66 dans le groupe SC et 65 dans le groupe IV), parmi lesquels 105 (80,2 %) ont passé la visite de la semaine 54 (55 du groupe SC et 50 du groupe IV).

In the study, 131 patients were randomised at the maintenance phase (66 to the SC arm and 65 to the IV arm), of whom 105 (80.2%) patients completed the week 54 visit (55 in the SC arm and 50 in the IV arm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation qualitative et quantitative du développement mental des enfants Répartition normale des enfants dans les groupes Etat limite I groupe II groupe III groupe IV groupe 1.

Qualitative and quantitative assessment of the mental development of children Normal distribution of children in groups Borderline I group II group III group IV group 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des piles photovoltaïques comprenant des nanocristaux semi-conducteurs du groupe IV-VI comme composants photoactifs.

The present invention relates to photovoltaic cells comprising group IV-VI semiconductor nanocrystals as photoactive components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La photoréponse correspondante peut recouvrir la totalité des bandes de télécommunication en utilisant entièrement des matériaux du groupe IV.

The corresponding photoresponse can cover of all telecommunication bands using entirely group IV materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production de couche mince semi-conductrice du groupe IV dans une chambre.

A method for producing a Group IV semiconductor thin film in a chamber is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Groupe IV - Biopolymère dans la matrice cellulaire: Hyaluronate de sodium 7.5 mg.

Group IV- Biopolymer in the cellular matrix: Sodium hyaluronate 7.5 mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 cours parmi les cours du groupe IV (intervention de base: organisation)

1 Course from group IV courses (Basic Intervention: Organization)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe IV est composé des groupes et des niveaux d’emploi suivants :

Group IV is comprised of the following job groups and levels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendice E – Certains postes exclus ou non représentés – Conditions d’emploi – Groupe IV

Appendix E — Certain Excluded/Unrepresented Positions — Terms and Conditions of Employment — Group IV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier atome de métal peut être d'un métal de transition du groupe III, du Groupe IV ou du Groupe V. Ce précurseur peut inclure un ou plusieurs groupes alcoxy (208) liés au premier atome de métal (202).

The precursor may include one or more alkoxy groups (208) bonded to the first metal atom (202).

chimie - wipo.int
Cette composition additive comprend un support consistant en de l'argile poreux dans lequel un premier métal de groupe IV est incorporé et un second métal de groupe II est impregné.

This additive composition comprises a support consisting of porous clay into which a first metal from group IV is incorporated and a second metal from group II is impregnated.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues