Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Des oxydes ternaires sous-stoechiométriques du groupe IVB-groupe IIA et du groupe IVB-groupe IIIB sont également préférés.

Substoichiometric Group IVB-Group IIA and Group IVB-Group IIIB ternary oxides are also preferred.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un des deux hybrides est un hybride complexe constitué d'un élément du groupe IA et d'un élément du groupe IIIB.

One of the hydrides is a complex hydride of a Group IA element and a Group IIIB element.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’élément M est sélectionné dans le groupe consistant en éléments de terre alcaline, éléments de transition, éléments de terre rare, éléments du groupe IIIb et éléments du groupe IVb.

The element M is selected from the group consisting of alkaline earth elements, transition elements, rare earth elements, group IIIb elements and group IVb elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il comporte également au moins un élément compris dans l'un au moins des groupes suivants du tableau périodique des éléments: le groupe IIIA, le groupe IIIB, le groupe IVB et le groupe VIIB.

It also comprises at least one element from at least one of the following groups of the Periodic Table of Elements: Group IIIA, Group IIIB, Group IVB and Group VIIB.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La composition de prétraitement comprend : un métal du groupe IIIB et/ou IVB ; du fluorure libre ; et du lithium.

The pretreatment composition includes: a Group IIIB and/or IVB metal; free fluoride; and lithium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Publications scientifiques

La chirurgie reconstructive dans les hypoplasies du pouce type iii de blauth
... Recemment Manske a defendu la reconstruction dans le soustype Ilia comportant une articulation trapezometacarpienne, proposant la pollicisation dans le sous-groupe IIIB ou l'articulation basale est absente....
... We have reviewed 14 cases of thumb hypoplasia type III, four of them being type IIIB....
général - core.ac.uk -
Chemical vapor deposition of group iiib metalsCoatings of Group IIIB metals and compounds thereof are formed by chemical vapor deposition, in which a heat decomposable organometallic compound of the formula (I) ##STR1## where M is a ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Lymphoproliferative and cytokine responses to cryptosporidium parvum in patients coinfected with c. parvum and human immunodeficiency virus▿... The lymphoproliferative and cytokine responses (interleukin-2 [IL-2], IL-4, IL-5, IL-10, gamma interferon, and tumor necrosis factor alpha) were assessed for 11 HIV-seropositive, Cryptosporidium-positive (group I) patients; 20 HIV-seropositive, Cryptosporidium-negative (group II) patients; 10 HIV-seronegative, Cryptosporidium-positive (group III) patients, including four post-renal transplant (group IIIa) and 6 presumably immunocompetent (group IIIb) patients; and 20 HIV-seronegative, Cryptosporidium-negative healthy individuals (group IV)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Additional file 2: of genome changes due to artificial selection in u.s. holstein cattle... Dimension 1 had a clear time trend, Dimensions 3 and 4 had no time trend, and Dimension 2 only had differences between unselected group (Group I) and the elite group (Group IIIb)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 7: of genome changes due to artificial selection in u.s. holstein cattle... Long-range differences of allele frequencies and heterozygosity between an elite group (Group IIIb) and the other groups in the selection signature analysis....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Endohedral metallofullerene derivatives... The trimetallic nitride endohedral metallofullerene derivatives have the general formula A(sub 3-n)X(sub n)@C(sub m)(R) where n ranges from 0 to 3, A and X may be trivalent metals and may be either rare earth metal or group IIIB metals, m is between about 60 and about 200, and R is preferably an organic group....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'oxyde de métal de transition préféré du Groupe VIII est l'oxyde de cobalt, celui du Groupe IIIB, l'oxyde de lanthane tandis que le métal alcalino-terreux préféré du Groupe IIA est l'oxyde de strontium.

The preferred Group VIII transition metal oxide is cobalt oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'oxyde de métal de transition préféré du Groupe VIII est l'oxyde de cobalt, celui du Groupe IIIB, l'oxyde de lanthane tandis que le métal alcalino-terreux préféré du Groupe IIA est l'oxyde de strontium.

The preferred Group IIA alkaline earth metal is strontium oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le composé métallique du groupe IIIB ou IVB est, de préférence, un composé de zirconium et se trouve généralement dans un milieu aqueux.

The group IIIB or IVB metal compound is preferably a zirconium compound and is typically in an aqueous medium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La couche dopée de séléniure de cadmium est ensuite revêtue d'une solution contenant un solvant et au moins les chlorures suivants: chlorures des éléments du groupe IA, chlorures des éléments du groupe IB et chlorures des éléments du groupe IIIB.

The doped layer of Cadmium Selenide is then coated with a solution including a solvent and at least one of the following chlorides: chlorides of Group IA elements, chlorides of group IB elements, and chlorides of Group IIIB elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette composition est préparée par mélange: a) d'un composé métallique du groupe IIIB ou IVB; et b) d'un produit de réaction d'un polymère ou oligomère contenant un groupe époxyde, d'un acide à fonction hydroxy et d'un dialcanolamine.

The composition is prepared by mixing together; (a) Group IIIB or IVB metal compound; and (b) a reaction product of an epoxy group-containing polymer or oligomer, a hydroxy functional acid and a dialkanolamine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La céramique en nitrure de silicium peut également contenir au moins un composé d'un élément du groupe IIa, du groupe IIIb ou d'un métal de transition, la teneur de ce composé en oxyde dudit élément ou dudit métal étant au maximum de 5 % en volume.

The silicon nitride ceramic may further contain at least one compound of a group IIa, group IIIb or transition metal element in an amount of at most 5 vol.% in terms of the oxide of the element.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé de l'invention consiste à appliquer un composé métallique du groupe IIIB ou IVB sur les surfaces des tôles d'acier métallisées avant que la surface métallique n'entre en contact avec un lubrifiant protecteur.

The process comprises the application of a Group IIIB or IVB metal compound to the surfaces of the metal coated sheet steel prior to contacting the metal surface with a protective lubricant.

chimie - wipo.int
Le luminophore est activé par un métal des terres rares et contient un élément du groupe IIIB comme substituant partiel pour une fraction d'aluminium, de gallium ou d'indium dudit thiogallate, thioindate et thioaluminate.

The phosphor being activated by a rare earth metal and containing a Group IIIB element as a partial substitute for a portion of aluminum, gallium or indium of said thiogallate, thioindate and thioaluminate.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un photocatalyseur contenant un ou plusieurs oxynitrures métalliques d'au moins un métal de transition ainsi qu'au moins un élément choisi parmi des métaux alcalins, alcalino-terreux, et du groupe IIIB.

A photocatalyst which comprises the oxynitride(s) of at least one transition metal and optionally further contains at least one element selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals, and Group IIIB metals.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces procédés comprennent la mise en contact du substrat métallique ferreux avec une composition de prétraitement aqueuse comprenant : (a) un composé métallique eu groupe IIIB et/ou IVB ; (b) des ions de phosphate ; et (c) de l'eau.

These methods include contacting the ferrous metal substrate with an aqueous pretreatment composition comprising: (a) a Group IIIB and/or IVB metal compound; (b) phosphate ions; and (c) water.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces procédés comprennent la mise en contact du substrat de métal ferreux avec une composition aqueuse de prétraitement comprenant : (a) un composé métallique du groupe IIIB et/ou IVB; (b) des ions phosphate; et (c) de l'eau.

These methods include contacting the ferrous metal substrate with an aqueous pretreatment composition comprising: (a) a Group IIIB and/or IVB metal compound; (b) phosphate ions; and (c) water.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De préférence, le précipitat de fluorure de calcium est dopé avec au moins plusieurs ions de lanthanide, de préférence, Eu?+2; Eu+3¿, des ions de Tb ou Dy, ou au moins un ion du groupe IIIb, de préférence, des ions de Tl.

Preferably, the calcium fluoride precipitate is doped with at least one of a plurality of lanthanide ions, preferably Eu?+2, Eu+3¿, ions of Tb or Dy, or at least one group IIIb ion, preferably, ions of T1.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues