Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le pic à 450 est due à l’absorption du groupe hème du cytochrome C.

The peak at 450 is due to absorbance of the heme group in cytochrome C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce modèle pliable contient une poche qui convient parfaitement pour lier fortement le groupe hème.

This folding pattern contains a pocket that is suitable to strongly bind the heme group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois liées au groupe hème, ces molécules peuvent moduler l'activité/fonction de ces hémoprotéines, permettant la transduction du signal.

Once bound to the prosthetic heme groups of hemoproteins these gaseous molecules can modulate the activity/function of those hemoproteins in a way that is said to afford signal transduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois liées au groupe hème, ces molécules peuvent moduler l'activité/fonction de ces hémoprotéines, permettant la transduction du signal.

Once bound to the prosthetic heme groups, these molecules can modulate the activity/function of those hemeproteins, affording signal transduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de l'administration d'oxygène, le groupe hème d'hémoglobine provenant de formulations de HBOC peut fournir du fer hémique au corps humain pour aider à la production de davantage de globules rouges.

In addition to delivering oxygen, the heme group of hemoglobin from HBOC formulations can provide heme iron to the human body to aid in the production of more red blood cells.

santé - wipo.int
Targeting the no/sgc/cgmp signaling pathway in health and disease... Indeed, ONOO- is able to oxidise the reduced (Fe2+) heme group of sGC, converting it into its NO-insensitive ferric (Fe3+) or heme-free forms....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Single or functionalized fullerenes interacting with heme groupThe heme group is responsible for iron transportation through the bloodstream, where iron participates in redox reactions, electron transfer, gases detection etc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of a caldariomyces fumago mutant secreting an inactive form of chloroperoxidase lacking the heme group and n-glycans.... The supernatant samples lacked the Soret band typical for the heme group of the CPO and nearly no CPO activity was detected....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Single raman spectra of a magnetotactic coccus, taken at two different spots with otherwise identical settings.... B) lines of heme group (most likely of reduced cytochrome c) at 747, 1126, 1314, 1586 ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
On pyridine hemochromogen... Cyanide hemochromogen probably contains one cyanide group per heme group....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Liaison de l'oxygène à un groupe hème, partie caractéristique d'une hémoprotéine.

Binding of oxygen to a heme prosthetic group, which would be part of a hemoprotein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que ce sont des hémoprotéines, elles contiennent toutes deux un groupe hème.

Being hemeproteins, they both contain a heme prosthetic group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les porphyrines ne contiennent pas de fer, mais une fraction substantielle des métalloprotéines qui contiennent le noyau porphyrine possèdent le groupe hème comme groupe prosthétique; Ces protéines sont connues sous le nom d'hémoprotéines.

Not all porphyrins contain iron, but a substantial fraction of porphyrin-containing metalloproteins have heme as their prosthetic subunit; these are known as hemoproteins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les porphyrines ne contiennent pas de fer, mais une fraction substantielle des métalloprotéines qui contiennent le noyau porphyrine possèdent le groupe hème comme groupe prosthétique; Ces protéines sont connues sous le nom d'hémoprotéines.

Heme – Not all porphyrins contain iron, but a substantial fraction of porphyrin-containing metalloproteins have heme as their prosthetic group, these are known as hemoproteins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les porphyrines ne contiennent pas de fer, mais une fraction substantielle des métalloprotéines qui contiennent le noyau porphyrine possèdent le groupe hème comme groupe prosthétique; Ces protéines sont connues sous le nom d'hémoprotéines.

Not all porphyrins contain iron, but a substantial fraction of porphyrin-containing metalloproteins have heme as their prosthetic group; these are...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les porphyrines ne contiennent pas de fer, mais une fraction substantielle des métalloprotéines qui contiennent le noyau porphyrine possèdent le groupe hème comme groupe prosthétique; Ces protéines sont connues sous le nom d'hémoprotéines.

Not all porphyrins contain iron, but a substantial fraction of porphyrin-containing metalloproteins have heme as their prosthetic group; these are known as hemoproteins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappel physiologique Le monoxyde de carbone se lie de façon réversible avec les ions ferreux du groupe hème de l'hémoglobine avec une affinité 200 à 250 fois plus grande que l'oxygène pour former la Carboxyhémoglobine (HbCO).

Carbon monoxide binds to the iron sites in hemoglobin with an affinity 200-250 times that of oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues