Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, le pilote de sources génère un

groupe de tension

s de gradation provisoires en fonction d'une

tension

de référence de gradation provisoire donnée.

Thus, the source driver generates a provisional gradation voltage group based on given provisional gradation reference voltage.

communication - wipo.int
Le groupe de tension artérielle à domicile a été relié à un site Web.

The home blood pressure group was linked to a web site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un quatrième aspect de l'invention, on compare la tension de chaque groupe, en tant que tension de référence, à la tension d'un groupe contigu de piles à combustible.

In a fourth embodiment, the voltage across each group is compared as a reference voltage to the voltage across an adjacent fuel cell group.

industrie mécanique - wipo.int
La tension de référence englobe la tension de seuil de ce transistor et la tension de chute du groupe de dispositif de chute de tension.

The reference voltage includes the threshold voltage of this transistor and the drop voltage of the group of voltage drop devices as the constituents.

industrie mécanique - wipo.int
vu l'avis du groupe de travail basse tension

Having regard to the opinion of the Low Voltage Directive Working Party

général - eur-lex.europa.eu
La tension de charge moyenne V1 du premier groupe de cellules est inférieure à la tension de charge moyenne V2 du second groupe de cellules.

The average charge voltage V1 of the first cell group is smaller than the average charge voltage V2 of the second cell group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système régulateur de tension pour ajuster la tension de sortie d'un groupe électrogène.

A voltage regulator system for regulating an output voltage of a genset is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'autre groupe (19-24) fournit une tension de somme induite.

The other group (19-24) delivers an induced sum voltage.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une source d'alimentation de réglage de tension, comprenant : un organe de commande (230), un groupe source de tension réglable (210) et un groupe de commutation (220).

A voltage adjusting power source, comprising: a controller (230), an adjustable voltage source group (210) and a switch group (220).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ladite unité de commande mesure la tension du premier groupe de cellules.

The control unit measures the voltage of the first cell group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un premier aspect de l'invention, on compare la tension de chaque groupe de piles à combustible à une tension de référence égale à une tension minimum prédéterminée.

In a first embodiment, the voltage across each fuel cell group is compared to a reference voltage equal to a predetermined minimum voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un troisième aspect de l'invention, on compare une tension de référence égale à la tension d'un groupe, à la tension de chacun des autres groupes de piles.

In a third embodiment, a reference voltage equal to the voltage across one group is compared to the voltage across each of the other fuel cell groups.

industrie mécanique - wipo.int
Une première tension est alors appliquée au premier groupe des lampes chauffantes et une seconde tension est appliquée au second groupe des lampes chauffante.

Subsequently, a first voltage is applied to the first group of heating lamps and a second voltage is delivered to the second group of heating lamps.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon un deuxième aspect de l'invention, on compare la tension de chaque groupe à une tension de référence égale à la tension moyenne de tous les groupes de piles.

In a second embodiment, the voltage across each group is compared to a reference voltage equal to the average across all fuel cell groups.

industrie mécanique - wipo.int
Le convertisseur cc-cc (16) transforme la tension en une tension nominale régulée qui est inférieure à la tension nominale du groupe de piles primaires (14).

The DC-DC converter (16) converts the voltage to a regulated nominal voltage that is lower than the rated voltage of the group (14) of primary cells.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues