Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
a1) lorsqu’un groupe comprend plus d’un groupe de résolution, définit les mesures de résolution prévues à l’égard des entités de résolution de chaque groupe de résolution et les incidences de ces mesures sur:

(a1) where a group comprises more than one resolution group, set out resolution actions planned in relation to the resolution entities of each resolution group and the implications of those actions on:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu'un groupe comprend plus d'un groupe de résolution, définit les mesures de résolution prévues à l'égard des entités de résolution de chaque groupe de résolution et les incidences de ces mesures à la fois sur:

(a1) where a group referred to in paragraph 1 comprises more than one resolution group, set out resolution actions foreseen in relation to the resolution entities of each resolution group and the implications of such actions on both of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu'un groupe comprend plus d'un groupe de résolution, définit les mesures de résolution prévues à l'égard des entités de résolution de chaque groupe de résolution et les incidences de ces mesures à la fois sur:

(a1) where a group comprises more than one resolution group, set out resolution actions planned in relation to the resolution entities of each resolution group and the implications of those actions on:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l’entité de résolution du groupe de résolution est l’organisme central d’un réseau ou d’un groupe coopératif;

(a) the resolution entity of the resolution group is the central body of a network or a cooperative group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a bis) lorsqu'un groupe comprend plus d'un groupe de résolution, définit les mesures de résolution prévues à l'égard des entités de résolution de chaque groupe de résolution et les incidences de ces mesures à la fois sur:

(a1) where a group comprises more than one resolution group, set out resolution actions planned in relation to the resolution entities of each resolution group and the implications of those actions on:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credible resolution policy is crucial for the effective regulation of systemically important financial institutions (sifis)... Although most observers might think this objective had been achieved long ago, The Report and Recommendations of the Cross-border Bank Resolution Group (Basel Committee, 2010) makes it clear that even among the relatively few countries that have national frameworks for resolving financial institutions, none of...
général - core.ac.uk - PDF: www.clevelandfed.org
The modified selvester qrs score: can we predict successful st segment resolution in patients with myocardial infarction receiving fibrinolytic therapy?...ΣSTR.Patients were classified into two groups: those with ΣSTR ≥ 50% of STE1 (the resolutiongroup) and those with ΣSTR < 50% (the non-resolution group).Results:...
Thrombolysis in stemi assessment of efficacy of streptokinase with respect to st-segment resolution in relation to time interval...31.67%.Based on percentage resolution of ST segment elevation at 90 min following therapy, patients were divided into three groups: > 70% resolution (complete resolution group), 30%-70% (partial resolution group) and < 30% (no resolution group)....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

i) les autres entités du groupe appartenant au même groupe de résolution;

(i) other group entities that belong to the same resolution group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) sur les autres entités du groupe appartenant au même groupe de résolution; et

(i) other group entities that belong to the same resolution group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) en ce qui concerne les entités de résolution, d'autres entités appartenant au même groupe de résolution;

(i) other group entities that belong to the same resolution group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant de l'exigence appliquée au niveau consolidé du groupe de résolution pour chaque entité de résolution; et

(a) the amount of the requirement applied at the consolidated level for each resolution entity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le montant de l'exigence appliquée au niveau consolidé du groupe de résolution pour chaque entité de résolution; et

(a) the amount of the requirement applied at the consolidated level for each resolution entity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hervé est membre du groupe de résolution des litiges de Chabrier Avocats.

Ludivine is a member of the Dispute Resolution Group of Chabrier Avocats SA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hervé est membre du groupe de résolution des litiges de Chabrier Avocats.

Hervé is a member of the dispute resolution group of Chabrier Avocats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hervé est membre du groupe de résolution des litiges de Chabrier Avocats.

Vladimir Guillet is a member of the Dispute Resolution Group of Chabrier Avocats SA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela devrait permettre aux autorités de résolution de procéder à la résolution d'un groupe de résolution sans soumettre certaines de ses filiales à une procédure de résolution, évitant ainsi les risques éventuels de perturbation du marché.

That should allow the Board to resolve a resolution group without placing certain of its subsidiary entities in resolution, thus avoiding potentially disruptive effects on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela devrait permettre aux autorités de résolution de procéder à la résolution d'un groupe de résolution sans soumettre certaines de ses filiales à une procédure de résolution, évitant ainsi les risques éventuels de perturbation du marché.

That should allow the Board to resolve a resolution group without placing certain of its subsidiaries under resolution, thus avoiding potentially disruptive effects on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) l’établissement ou une entité incluse dans le même groupe de résolution;

(i) the institution or an entity included in the same resolution group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) l'établissement ou une entité incluse dans le même groupe de résolution;

(i) the institution or an entity included in the same resolution group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) l’établissement ou une entité incluse dans le même groupe de résolution;

(i) the institution or an entity included in the same resolution group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permettra la mise en résolution d’un groupe de résolution sans soumettre certaines de ses filiales à une procédure de résolution, évitant ainsi les risques éventuels de perturbation du marché.

That should allow the Board to resolve a resolution group without placing certain of its subsidiary entities in resolution, thus avoiding potentially disruptive effects on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la filiale et l'entité de résolution sont établies dans le même État membre participant et font partie du même groupe de résolution;

(a) both the subsidiary and the resolution entity are established in the same participating Member State and are part of the same resolution group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues