Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pour les grades 5 et 6 du groupe de fonctions AD

in function group AD for grades 5 and 6

général - eur-lex.europa.eu
pour les grades 7 à 16 du groupe de fonctions AD

in function group AD for grades 7 to 16

général - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne les fonctionnaires des autres grades du groupe de fonctions AD et pour le groupe de fonctions AST, par le secrétaire général.

with respect to officials in the other grades of function group AD and all grades of function group AST, by the Secretary-General.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
pour les fonctionnaires des grades 5 à 12 du groupe de fonctions AD et les fonctionnaires du groupe de fonctions AST, par le secrétaire général

for officials in Grades 5 to 12 of function group AD and for officials in function group AST, by the Secretary-General

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
pour les fonctionnaires des grades 5 à 12 du groupe de fonctions AD et les fonctionnaires du groupe de fonctions AST, par le secrétaire général

for officials in grades 5 to 12 of function group AD and for officials in function group AST, by the Secretary-General

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
groupe de fonctions AD
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
en ce qui concerne les agents temporaires des autres grades du groupe de fonctions AD et pour le groupe de fonctions AST, par le secrétaire général

with respect to temporary staff in other grades of the administrators' function group and all grades of the assistants' function group, by the Secretary-General

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
groupe de fonctions AD
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
en ce qui concerne les fonctionnaires du groupe de fonctions AD n'exerçant pas de fonction d'encadrement au niveau de chef d'unité ou à un niveau supérieur et pour les fonctionnaires des groupes de fonctions AST et AST/SC, par le secrétaire général.

with respect to officials in the AD function group who do not have a management post at the level of head of unit or above and officials of the AST and AST/SC function groups, by the secretary-general.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le groupe de fonctions AD comporte douze grades [de AD 5 à AD 16] correspondant à des fonctions de direction, de conception et d’étude ainsi qu’à des fonctions linguistiques ou scientifiques. […]

Administrators’ function group (AD) comprises twelve grades from AD 5 to AD 16 corresponding to managerial, conceptual and analytical as well as to linguistic and scientific duties;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de fonctions AD comporte douze grades [de AD 5 à AD 16] correspondant à des fonctions de direction, de conception et d’étude ainsi qu’à des fonctions linguistiques ou scientifiques. […]

Administrators’ function group (AD): comprises twelve grades from AD 5 to AD 16 corresponding to managerial, conceptual and analytical as well as to linguistic and scientific duties;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en ce qui concerne les fonctionnaires des autres grades du groupe de fonctions AD et pour le groupe de fonctions AST, par le secrétaire général.

with respect to officials in the other grades of function group AD and all grades of function group AST, by the Secretary-General.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en ce qui concerne les agents temporaires des autres grades du groupe de fonctions AD et pour le groupe de fonctions AST, par le secrétaire général,

with respect to temporary staff in other grades of the administrators’ function group and all grades of the assistants’ function group, by the Secretary-General,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en ce qui concerne les agents temporaires des autres grades du groupe de fonctions AD et pour le groupe de fonctions AST, par le secrétaire général,

with respect to officials in the other grades of function group AD and all grades of function group AST, by the Secretary-General.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de fonctions AD comporte douze grades correspondant à des fonctions de direction, de conception et d'étude ainsi qu'à des fonctions linguistiques ou scientifiques.

Function group AD shall comprise twelve grades, corresponding to managerial, conceptual and analytical as well as to linguistic and scientific duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de fonctions AD comporte douze grades correspondant à des fonctions de direction, de conception et d’étude, ainsi qu’à des fonctions linguistiques ou scientifiques.

Function group AD shall comprise twelve grades, corresponding to managerial, conceptual and analytical as well as to linguistic and scientific duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de fonctions AD comporte douze grades correspondant à des fonctions de direction, de conception et d’étude ainsi qu’à des fonctions linguistiques ou scientifiques.

Function group AD shall comprise twelve grades, corresponding to managerial, conceptual and analytical as well as to linguistic and scientific duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de fonctions AD comporte douze grades correspondant à des fonctions de direction, de conception et d étude ainsi qu à des fonctions linguistiques ou scientifiques.

Function group AD shall comprise twelve grades, corresponding to managerial, conceptual and analytical as well as to linguistic and scientific duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les heures supplémentaires effectuées par les fonctionnaires du groupe de fonctions AD et du groupe de fonctions AST, grades 5 à 11, ne donnent pas droit à compensation, ni à rémunération.

Overtime worked by officials in ►M112 function group AD, and in function group AST 5 to 11. ◄ shall carry no right to compensation or remuneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre total d'engagements aux grades AD 9 à AD 12 dans une agence n'excède pas 20 % du nombre total d'engagements d'agents temporaires au groupe de fonctions AD, calculé sur une période continue de cinq ans.

The total number of engagements at grades AD 9 to AD 12 in an agency shall not exceed 20 % of the total number of engagements of temporary staff to the function group AD, calculated over a five-year rolling period.

général - eur-lex.europa.eu
Les heures supplémentaires effectuées par les fonctionnaires ►M112 du groupe de fonctions AD et du groupe de fonctions AST grades 5 à 11 ◄ ne donnent pas droit à compensation ni à rémunération.

Overtime worked by officials in ►M112 function group AD, and in function group AST 5 to 11. ◄ shall carry no right to compensation or remuneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en ce qui concerne les fonctionnaires du groupe de fonctions AD 13, AD 12 et AD 11, par le président, sur proposition du secrétaire général,

with respect to temporary staff in grades 13, 12 and 11 of function group AD, by the President, acting on a proposal from the Secretary-General,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en ce qui concerne les fonctionnaires du groupe de fonctions AD 13, AD 12 et AD 11, par le président, sur proposition du secrétaire général,

with respect to officials in grades 13, 12 and 11 of function group AD, by the President, acting on a proposal from the Secretary-General,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de fonctions AD requiert au minimum un niveau de formation universitaire, le groupe de fonctions AST requiert au minimum un niveau d'enseignement supérieur ou de secondaire supérieur complété par une expérience professionnelle de 3 ans.

Function group AD requires a university degree, or its equivalent, while function group AST requires at least a level of post-secondary education or a level of advanced secondary education and three years' professional experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues