Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, les molécules de détection chimique comprennent un groupe de couplage silane couplé à un groupe de détection chimique.

In some embodiments, the chemical sensing molecules include a silane coupling group coupled to a chemical sensing group.

chimie - wipo.int
Le rapport de masse entre le polymère hydrophile à groupe de couplage silane sur une extrémité polymère (B-1) et un polymère hydrophile à groupe de couplage silane sur une chaîne latérale polymère (B-2) va de 50/50 à 5/95.

The mass ratio between the hydrophilic polymer having a silane coupling group on a polymer end (B-1) and the hydrophilic polymer having a silane coupling group in a polymer side chain (B-2) is in the range from 50/50 to 5/95.

chimie - wipo.int
Ledit ligand peut comprendre un groupe de couplage terminal, tel qu'une arginine ou une cystéine, facilitant son couplage avec un support insoluble tel que des billes ou une membrane.

The ligand may be provided with a terminal coupling group, such as arginine or cysteine, to facilitate its coupling to an insoluble carrier such as beads or a membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un groupe de couplage électropneumatique pour une remorque agricole consistant en un tracteur et une remorque.

The present invention relates to an electro-pneumatic coupling group for a trailer truck consisting of a tractor and a trailer.

organisation des transports - wipo.int
Le groupe de couplage (20) comprend un premier groupe réactif qui est lié à la couche non radioactive du radionucléide enrobé et un second groupe réactif qui est lié à la biomolécule vecteur.

The coupling moiety (20) includes a first reactive group bound to the non-radioactive layer of the encased radionuclide and a second reactive group bound to the vector biomolecule.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues