Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
groupe CL un groupe constitué des adhérents du groupe de centralisation de liquidité (CL) utilisant le mode CL

AL group means a group composed of aggregated liquidity (AL) group members that use the AL mode

général - eur-lex.europa.eu
Le gestionnaire du groupe CL peut seulement réserver de la liquidité pour le groupe CL dans son intégralité.

The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety.

général - eur-lex.europa.eu
Le gestionnaire du groupe CL peut seulement réserver de la liquidité pour le groupe CL dans son intégralité.

The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas où le groupe CL ne se compose que d'un seul participant, ce participant a la qualité de gestionnaire du groupe CL.

In the event that the AL group consists of only one participant, this participant shall act as the AL group manager.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas où le groupe CL ne se compose que dun seul participant, ce participant a la qualité de gestionnaire du groupe CL.

In the event that the AL group consists of only one participant, this participant shall act as the AL group manager.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The rates of age-related rnfl thinning in different axial length groups.... (A) Short AL group with AL < 25 mm....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Brief communications suppression or exacerbation of experimental autoimmune uveoretinitis in lewis rats by pretreatment with or without an autoantigenic peptide in aluminum hydroxide... Results: EAU was exacerbated in the PBS/Al group and attenuated in the #29/Al group, compared to the control PBS group....
général - core.ac.uk - PDF: www.nichigan.or.jp
Distribution of birth weight (a) and hemoglobin concentration (b) at fourth anc visit by intervention group.Birth weight distributions were estimated using data from 2183 women in the IPTp-SP group and from 2208 women in the ISTp-AL group....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gene expression levels in skeletal muscles.... Data are expressed as means ± SD (n = 10, fold change relative to AL group)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of a new biometer using swept-source optical coherence tomography and a conventional biometer using partial coherence interferometry.... The eyes were divided into three subgroups by AL length: short-AL group (n = 16), <23.27...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

gestionnaire du groupe CL un adhérent du groupe CL désigné par les autres adhérents du groupe CL afin de gérer la liquidité disponible au sein du groupe CL tout au long du jour ouvrable,

where participation of the participant in another TARGET2 component system and/or in an ancillary system has been suspended or terminated

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Un groupe ICC peut également comprendre des comptes MP qui sont compris dans un groupe CL.

A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group.

général - eur-lex.europa.eu
Un groupe ICC peut également comprendre des comptes MP qui sont compris dans un groupe CL.

A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group.

général - eur-lex.europa.eu
Les adhérents du groupe CL ont accès d'office au mode ICC.

AL group members shall automatically have access to the CAI mode.

général - eur-lex.europa.eu
Les adhérents du groupe CL ont accès doffice au mode ICC.

AL group members shall automatically have access to the CAI mode.

général - eur-lex.europa.eu
Aucune limite ne peut être fixée par rapport à un compte MP particulier d'un adhérent du groupe CL ou par les adhérents du groupe CL les uns par rapport aux autres.

Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other.

général - eur-lex.europa.eu
Aucune limite ne peut être fixée par rapport à un compte MP particulier dun adhérent du groupe CL ou par les adhérents du groupe CL les uns par rapport aux autres.

Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other.

général - eur-lex.europa.eu
la BCN partie à la CL du système composant de TARGET2 auprès duquel le gestionnaire du groupe CL a le statut de participant,

For the purposes of these Harmonised Conditions (hereinafter the Conditions), the following definitions apply

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Tout paiement reçu en règlement dune créance en vertu de la convention CL est transmis aux BCN parties à la CL qui ont consenti un crédit intrajournalier aux adhérents du groupe CL respectifs.

Any payments received in discharge of a claim under the AL agreement following enforcement action shall be forwarded to the AL NCBs that have extended intraday credit to the respective AL group members.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
La liquidité n'est pas réservée pour des comptes particuliers au sein du groupe CL.

Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group.

général - eur-lex.europa.eu
La liquidité nest pas réservée pour des comptes particuliers au sein du groupe CL.

Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group.

général - eur-lex.europa.eu
Ces paiements sont répartis entre les BCN parties à la CL au prorata du montant du crédit intrajournalier que les adhérents du groupe CL nont pas remboursé à leurs BCN parties à la CL respectives.

Such payments shall be allocated to the AL NCBs in proportion to the amount of intraday credit that is not reimbursed by the AL group members to their respective AL NCBs.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
BCN du gestionnaire la BCN partie à la CL du système composant de TARGET2 auprès duquel le gestionnaire du groupe CL a le statut de participant

managing NCB means the AL NCB of the TARGET2 component system in which the AL group manager participates

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Des limites ne peuvent être fixées que par rapport à un groupe CL dans son intégralité.

Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety.

général - eur-lex.europa.eu
Le règlement de ces créances intervient préalablement à celui de toute autre créance que la BCN partie à la CL détient envers ses adhérents du groupe CL respectifs.

Such claims shall be enforced before the enforcement of any other claims of the relevant AL NCB towards its respective AL group members.

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues