Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
économie / finances / éducation - iate.europa.eu
économie / finances / éducation - iate.europa.eu
économie / finances / éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un dialogue entre le tuteur animé, l'avatar animé et les membres du

groupe animé

peut avoir lieu.

Dialogue between the animated tutor, the animated avatar, and the animated group members may be held.

communication - wipo.int
Un dialogue parmi les membres du groupe animé peut avoir lieu.

Dialogue among animated group members may be held.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de tutorat informatisé dans lesquels un tuteur animé, un avatar animé et au moins un membre de groupe animé sélectionné par un utilisateur sont affichés sur un écran.

Disclosed are a computer-based tutoring method and system in which an animated tutor, an animated avatar, and at least one animated group member selected by a user are displayed on a screen.

communication - wipo.int
Le groupe animé était composé de quatre machines, chacune jouant un instrument différent.

The animatronic band was composed of four machines, each playing a different instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que groupe animé de femmes qui aiment lire, Go on Girl!

As a spirited group of women who love a good read, the Go on Girl!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe animé mais cotonneux un mardi matin – c’est parti pour un carrousel de recherche.

A lively but cottoned on group on a Tuesday morning – let’s go with a research carousel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REDD+: La REDD+ a été examinée dans un sous-groupe animé par Yaw Osafo (Ghana).

REDD+: REDD+ was considered in a spin-off group, facilitated by Yaw Osafo (Ghana).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la pratique, on sépare l’équipe en plusieurs sous-groupe animé par une personne désignée.

In practice, one separates the team into several sub-groups animated by a designated person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de votre confiance et de faire partie active de ce groupe animé, généreux et tissé serré.

Thank you for your confidence and for being an active part of this lively, passionate and dedicated group to pregnancy and supplementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le groupe animé d’étudiants en études supérieures qui venaient du monde entier, l’Afrique était particulièrement bien représentée.

In a lively mix of graduate students from many parts of the world, Africa was particularly well represented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le groupe animé d'étudiants en études supérieures qui venaient du monde entier, l'Afrique était particulièrement bien représentée.

In a lively mix of graduate students from many parts of the world, Africa was particularly well represented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1970, il devient artiste indépendant attaché au département Art d’Arabia et intègre le groupe animé par Kaj Franck.

In 1970 he started as an independent artist in Art Department and as a member of silicate group leaded by Kaj Franck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est suivie d’un dîner de groupe animé qui est payé par les dons de pèlerins des nuits précédentes.

This is followed by a lively group dinner which is paid for by donations from the previous night’s pilgrims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel n'est point l'aspect du Sahara, vaste archipel d'oasis, dont chacune offre un groupe animé de villes et de villages.

The Sahara of Barbary is “a vast archipelago of oases, each of which presents to the eye a lively group of towns and villages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hypostase la plus courrante est de considérer un groupe humain comme un clan: on a alors l'hallucination de voir tous les membres de ce groupe animé d'une même intention.

The most common hypostasis is to see an human group as a clan: we then have the hallucination of all the members of this group having the same intent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues