Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
The formation of exchangeable sulphite from adenosine 3'-phosphate 5'-sulphatophosphate in yeast.... The low-molecular-weight acceptor is tightly bound to enzyme B of the yeast system and, apparently, accepts the sulpho group of adenosine 3'-phosphate 5'-sulphatophosphate and is released as bound sulphite only in the presence of enzymically or chemically reduced fraction C....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reactivity of the essential thiol group of lactate dehydrogenase and substrate binding... The preparation of a derivative of pig heart lactate dehydrogenase in which the essential thiol group has been converted into an S-sulpho group is described....
chimie - iate.europa.eu
Lymphocyte reactivity of workers exposed to carcinogenic and non-carcinogenic chemicals.... The probable reason for its non-carcinogenicity is that the relatively very large size and hydropholic properties of the sulphonic acid group prevents enzymic action on the amino group by steric hindrance....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genistein-3′-sulfonic acid dihydrate... No H atom was placed on the sulphonic acid group because it was not possible to distinguish between the two S=O bonds and the S—O bond....
 PDF: doaj.org
Genistein-3′-sulfonic acid dihydrate... No H atom was placed on the sulphonic acid group because it was not possible to distinguish between the two S=O bonds and the S—O bond....
Halochromism of acrylic fibers dyed with polymethine cationic dyes... In this situation the sulphonic acid group of PAN polymer chain was present entirely in the acid form....
Solvation of sulphonic acid groups in nafion® membranes from accurate conductivity measurements... This suggests that the solvation process of a sulphonic acid group involves four water molecules....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le groupe acide est de préférence un groupe acide sulfonique, un groupe acide phosphonique ou un groupe acide carboxylique.

The acidic group is preferably a sulfonic acid group, a phosphonic acid group or a carboxylic acid group.

chimie - wipo.int
Le super acide organique peut comprendre un groupe acide tel qu'un groupe acide sulfonique ou un groupe acide carboxylique.

The organic super acid may comprise an acid group such as a sulfonic acid group or a carboxylic acid group.

chimie - wipo.int
Un aspect de la présente invention concerne des liquides ioniques comprenant un groupe acide de Brönsted latéral, tel qu'un groupe acide sulfonique.

One aspect of the present invention relates to ionic liquids comprising a pendant Bronsted-acid group, e.g., a sulfonic acid group.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La composition pour former un film supérieur de microlentille contient un polymère ayant au moins un groupe acide choisi dans le groupe constitué par un groupe acide carboxylique, un groupe acide sulfonique et un groupe acide phosphorique.

The composition for forming a microlens upper film contains a polymer having at least one acid group selected from the group consisting of a carboxylic acid group, a sulfonic acid group and a phosphoric acid group.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le groupe anionique est, de préférence, un groupe acide sulfonique, un groupe carboxyle, un groupe acide phosphorique ou un groupe acide phosphonique, et l'agent de couplage contient, de préférence, un groupe epoxy dans une molécule.

The anionic group is preferably a sulfonic acid group, a carboxyl group, a phosphoric acid group or a phosphonic acid group, and the coupling agent preferably contains an epoxy group in a molecule.

chimie - wipo.int
Nouveaux composés possédant un squelette de cyclopentadiène et au moins un groupe acide sulfonique.

Compounds having a cyclopentadiene skeleton and at least one sulfonic acid group are novel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans une forme de réalisation, le prépolymère est limité par la condition que le groupe acide pendant du composé hydroxylé soit un groupe acide sulfonique.

In one embodiment the prepolymer is limited by the requirement that the pendent acid group of the hydroxylated compound is a sulfonic acid group.

chimie - wipo.int
Les catalyseurs sont des groupes acide sulfonique contenant un polymère dans lesquels les atomes de carbone alpha et bêta du groupe acide sulfonique sont perfluorés ou liés à des groupes perfluoroalkyle.

The catalysts are a polymer containing sulfonic acid groups in which the carbon atoms alpha and beta to the sulfonic acid group are perfluorinated or are bonded to perfluoroalkyl groups.

chimie - wipo.int
Le groupe échangeur d'ions comprend au moins un groupe choisi parmi un groupe acide sulfonique, un groupe carboxyle, un groupe ammonium quaternaire, et un groupe amino.

The ion exchange group comprises at least one of a sulfonic acid group, a carboxyl group, a quaternary ammonium group, and an amino group.

industrie mécanique - wipo.int
Il est préférable que le groupe aryle soit un groupe phényle et que le groupe à échange de protons soit un groupe acide sulfonique.

It is preferable that the aryl group is a phenyl group and the proton exchange group is a sulfonic acid group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce composé a un squelette fluorène comprenant un groupe acide sulfonique ou un dérivé de celui-ci.

This compound has a fluorene backbone including a sulfonic acid group or a derivative thereof.

chimie - wipo.int
Il est divulgué spécifiquement un électrolyte polymère composé d'un acide sulfonique polymère ayant une chaîne latérale dans laquelle des noyaux aromatiques ayant un groupe acide sulfonique sont liés par des groupes de liaison électroattracteurs.

Specifically disclosed is a polymer electrolyte composed of a polymer sulfonic acid having a side chain wherein aromatic rings having a sulfonic acid group are linked by electron-withdrawing linking groups.

chimie - wipo.int
L'alcool polyvinylique modifié par anion est de préférence un alcool polyvinylique modifié ayant un groupe carboxyle ou un groupe acide sulfonique.

The anion-modified polyvinyl alcohol is preferably a polyvinyl alcohol modified with a carboxyl group or a sulfonic acid group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport du groupe acide sulfonique contenu dans le polymère (A) est de 0,005 à 1,0 mmol/g.

The ratio of the sulfonic acid group contained in the polymer (A) is 0.005-1.0 mmol/g.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche d'ancrage (2) contient au moins une sorte de résine qui a un groupe carboxyle, un groupe acide sulfonique, un groupe amino ou un groupe hydroxyle.

The anchor layer (2) contains at least one kind of resin that has a carboxyl group, a sulfonic acid group, an amino group or a hydroxyl group.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues