Traductions en contexte français - anglais

Application à l'insonorisation de machines bruyantes, telle que turbo machines à turbine à combustion, en particulier, groupe turbo alternateur.

The apparatus is useful for sound-proofing noisy machines such as combustion turbine engines, and turbo-alternator units in particular.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
visite de la salle des machines où se trouve le groupe turbo-alternateur

View of the Generator Room, with a musealised turbo-alternator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corentin Lecoq, ingénieur d'application chez OROS présentera Diagnostic vibratoire sur un groupe turbo-alternateur.

Corentin Lecoq, application engineer at OROS will present a paper called vibration diagnostic of turbo generators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vapeur alimentant le turbo-alternateur n’est donc pas radioactive, et le groupe turbine à vapeur-alternateur peut fonctionner comme dans une centrale classique.

The steam fed to the turbine-generator is therefore not radioactive, and the steam turbine-generator plant can be operated like a conventional power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vapeur alimentant le turbo-alternateur n’est donc pas radioactive, et le groupe turbine à vapeur-alternateur peut fonctionner comme dans une centrale classique.

The steam fed to the turbine-generator is therefore not radioactive, and the steam turbine-generator plant can be operated like a conventional power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une ligne d'arbre comprenant les différents étages de la turbine à vapeur et l'alternateur (groupe turbo-alternateur)

a line of trees including/understanding the various stages of the steam turbine and the alternator (turbine generator set)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une ligne d'arbre comprenant les différents étages de la turbine à vapeur et l'alternateur (groupe turbo-alternateur),

a line of trees including/understanding the various stages of the steam turbine and the alternator (turbine generator set)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une ligne d’arbre comprenant les différents étages de la turbine à vapeur et l’alternateur (groupe turbo-alternateur)

a line of trees including/understanding the various stages of the steam turbine and the alternator (turbine generator set)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vapeur injectée dans le turbo-alternateur est donc de la vapeur d’eau ordinaire, non radioactive (sauf en faible proportion par suite de fuites), et le groupe turbo-alternateur peut fonctionner comme dans une centrale thermique classique.

The steam fed to the turbine generator plant is therefore ordinary water steam, not radioactive (except for small amounts due to leaks), and the turbine-generator plant can be operated like a conventional thermal power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est produite grâce à un système turbo-alternateur.

To do this, they rely on a turbine-alternator system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet axe est enfin destiné à porter le rotor de l'alternateur ou du turbo-alternateur.

This axle is finally intended to bear the rotor of the alternator or of the turbine‑alternator.

général - wipo.int
La vapeur injectée dans le turbo-alternateur est donc de la vapeur d’eau ordinaire, non radioactive (sauf en faible proportion par suite de fuites), et le groupe turbo-alternateur peut fonctionner comme dans une centrale thermique classique.

The steam fed to the turbine generator plant is therefore ordinary water steam, not radioactive (except for small amounts due to leaks), and the turbine-generator plant can be operated like a conventional thermal power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la propulsion, cuve, échangeurs et pressuriseurs ont été embarqués, le circuit primaire a été essayé, mais embrayeur, groupe turbo-réducteur, condenseurs et berceaux du groupe turbo-alternateur sont en cours de lignage.

For the propulsion, tank, exchangers and pressurizers were embarked, the primary circuit was tried, but clutch, turbo-reducer group, condensers and cradles of the turbo-generator group are being lineed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un groupe turbine-alternateur qui inclut un moteur à combustion interne et un alternateur entraîné par le moteur.

A generator set includes an internal combustion engine and a generator driven by the engine.

industrie mécanique - wipo.int
le groupe turbo-alternateur devrait être en mesure de permettre des essais périodiques des composants importants pour la sûreté alors que le groupe fonctionne à charge nominale

the turbine generator set should have the capability to permit periodic testing of components important to safety while the unit is operating at rated load

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues