Publications scientifiques

Diffusion de la lumière en trois dimensions par des

grosse

s

particule

s non-sphériques par le modèle de tracé de rayons vectoriels complexes
...dans l’espace (3D) d’une onde plane ou d’un faisceau laser, dans le cadre du modèle tracée de rayons vectoriels complexes (VCRM Vectorial Complex Ray Model en anglais), par une

grosse particule

de surface lisse.
...
général - core.ac.uk -
Force de ségrégation sur une particule dans un écoulement granulaire cisaillé... Cette ségrégation des grosse particules vers la surface implique qu'une force perpendiculaire à l'écoulement s'exerce sur elles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

grosse particule

brownienne erre sous l'effet de l'impact de molécules.

Brownian particles move under the influence of collisions of molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donc la plus petite particule de sable grossier est 10 fois plus grande que la plus grosse particule de limon.

For example, the finest sand particles are 10 times the diameter of the largest clay particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelé processus de Wiener, ce mouvement décrit le déplacement d'une grosse particule immergée dans un fluide constitué de nombreuses petites particule.

Also known as the Wiener process, this movement describes the displacement of a large particle immersed in a fluid consisting of many small particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains purificateurs dair ont des cotes CADR différentes pour la poussière, le pollen (la plus grosse particule) et la fumée (la plus petite particule).

Some air purifiers have different CADR ratings for dust, pollen, (the largest particle) and for smoke (the smallest particle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caséine existe dans le lait sous la forme d'une micelle, qui est une grosse particule colloïdale.

Casein exists in milk in the form of a micelle, which is a large colloidal particle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions comprenant de nouveaux kaolins calcinés à grosse particule et à faible teneur en alcalis et en oxydes de métal alcalino-terreux.

Disclosed herein are compositions comprising novel calcined kaolins having a large particle size and low levels of alkali and alkali earth metal oxides.

chimie - wipo.int
L’ApoB en tant que seule protéine sur les VLDL doit maintenir ensemble une très grosse particule et rester sur la particule même si elle devient de plus en plus petite.

So the ApoB single protein on the The VLDL has to hold together a very large particle and stay on the particle as it gets smaller and smaller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la température est supérieure à -15°C, la polarité s’inverse : le petit cristal emporte une charge négative, alors la grosse particule emporte une charge positive.

If the temperature is warmer than -15°C, the polarity is reversed: the small crystal carries a negative charge, then the large particle carries a positive charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement d'une particule de taille nanométrique est très différent du mouvement d'une particule de grosse taille.

A nanoparticle moves very differently than a larger-sized particle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grosse particule brownienne erre sous l'effet de l'impact de molécules.

Brownian particles move under the influence of collisions of molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donc la plus petite particule de sable grossier est 10 fois plus grande que la plus grosse particule de limon.

For example, the finest sand particles are 10 times the diameter of the largest clay particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus l’eau contient d’énergie, plus la particule qu’elle peut transporter est grosse.

The more energy the water has, the larger the particle it can carry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelé processus de Wiener, ce mouvement décrit le déplacement d'une grosse particule immergée dans un fluide constitué de nombreuses petites particule.

Also known as the Wiener process, this movement describes the displacement of a large particle immersed in a fluid consisting of many small particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains purificateurs dair ont des cotes CADR différentes pour la poussière, le pollen (la plus grosse particule) et la fumée (la plus petite particule).

Some air purifiers have different CADR ratings for dust, pollen, (the largest particle) and for smoke (the smallest particle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres de particule dynamique peuvent être des valeurs de déplacement de particule, des valeurs de vitesse de particule, des vitesses d'accélération de particule ou des valeurs de pression de particule.

The dynamic particle parameters may be particle displacement values, particle velocity values, particle acceleration values or particle pressure values.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues