Dictionnaire français - anglais

à

gros grains

-
culture et religion - iate.europa.eu
à gros grains
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un dispositif permettant de séparer des solides à gros grains d'un effluent, en particulier d'un effluent d'abattoirs.

The invention concerns a device for removing coarse-grained solids from effluent, in particular from slaughterhouses.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En tant que mortier de béton polychrome, elles forment ensuite sur le béton à gros grains une couche de parement marbrée à compacter.

As multicoloured concrete mortar they form, on the coarse-grained concrete, a marbled facing layer to be compacted.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La fraction à gros grains est portée à des températures comprises entre 700 et 1100 °C, avant d'être acheminée dans la zone de réduction.

The coarse-grained ore fraction is heated to temperatures of 700-1,100 °C before it is guided into the reduction zone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le béton à gros grains (6) est versé dans un moule (3) où il est compacté par vibration, par compression, ou par vibration et compression.

The coarse-grained concrete (6) is filled into a shaping tool (3) and compacted by vibrating and/or pressing in the shaping tool (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lors du traitement thermique subséquent, la température et la durée d'arrêt sont sélectionnées de manière à produire une structure à gros grains dans la matière d'enduction.

The coating material is then subjected to a thermal treatment, the temperature and duration of which is selected in such a way that a coarse-grained structure is produced in the applied alloy material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
tambour à gros grains
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
poussière à gros grains
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure à gros grains
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
roche magmatique à gros grains
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sable à gros grains
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les ciments à maçonner produits par l'invention présentent une excellente usinabilité, en particulier lorsque du sable à gros grains est utilisé.

Masonry cements produced by the invention have excellent workability, particularly when coarse sands are employed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

Modelisation de transistors mos réalisés dans du silicium polycristallin a gros grains
... Il s'agit de dispositifs réalisés dans du silicium polycristallin à gros grains (quelques microns), matériau obtenu par recristallisation laser de films de polysilicium sur isolant (SiO2)....
... The transistors are made in large grain (a few microns) polycrystalline silicon obtained by laser recrystallizing polysilicon on insulator (SiO2)...
général - core.ac.uk -
Influence de la diffusion multiple dans le contrôle ultrasonore des aciers austénitiques à gros grains
Pour améliorer la réduction de bruit acoustique dans les aciers austénitiques à gros grains, nous avons soigneusement étudié les propriétés statistiques et spectrales des champs ultrasonores rétrodiffusés et transmis....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Structure and properties of nanophase tio2
... La dureté obtenue par cette méthode, effectuée aux températures 400-600°C plus basses que la température de frittage conventionnel et sans avoir besoin des additives de frittage, est comparable on supérieure à celle des échantillons de gros grains....
... The hardness values obtained by this method are comparable to or greater than coarser-grained compacts, but at temperatures 400 to 600°C lower than conventional sintering temperatures and without the need for sintering aids
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
High density ferrites with large grain size
L'effet de la préparation des poudres, des additifs et des conditions de frittage a été étudié en vue d'obtenir des tores de ferrites présentant une forte densité avec des gros grains....
général - core.ac.uk -
Occitanie, haute-garonne, revel. beauséjour... Quelques tessons de céramique modelée à gros grains de dégraissant ont été récoltés dans les colluvions qui recouvrent le bas du talus du massif de Revel....
général - core.ac.uk -
Effet de l’empilement et de la forme des additions sur les propriétés des liants à matrice cimentaire... Récemment, un concept novateur a été proposé en vue de remplacer les plus gros grains de ciment par les charges inertes, en vue du développement d’un ciment durable....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Qualité comparée des grains de maïs béninois issus des écotypes locaux et des cultivars améliorés, mise au point de tests rapides de sélection... ce qui concerne leurs caractéristiques physiques: les variétés locales ont des petits grains à tendance farineuse et tendre tandis que les cultivars améliorés ont plutôt des gros grains vitreux et peu friables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

fromage cottage à la crème à gros grains

large curd creamed cottage cheese

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Procédé de fabrication de magnésie frittée à gros grains.

Process for producing coarse-grained sintered magnesia.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est possible d'utiliser des gros grains comme des grains de sorgho et de maïs en combinaison avec les petits grains.

It is possible to use coarse grains such as grain sorghum and maize in conjunction with the small grains.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Application: réalisation de couches de matériaux semiconducteurs cristallines à gros grains.

The invention is useful for producing coarse grain crystalline semiconductor material layers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les solides à gros grains et les solides fins sont acheminés vers une deuxième chambre remplie de liquide où les solides à gros grains se déposent dans le fond.

The coarse solids and fine solids are routed to a liquid-filled second chamber (24) where the coarse solids settle to the bottom.

industrie pétrolière - wipo.int
Gros grains et porphyritique Granite porphyritique

Coarse-grained and porphyritic Porphyritic granite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq variations de lames: zesteur, fine, gros grains, double tranchant et très gros grains sont disponibles dans cette série.

Five blades variations: Zester, Fine, Coarse, Ribbon and Extra Coarse are available in this series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'éventuelles fractions à gros grains peuvent le cas échéant être renvoyées sans broyage.

If necessary, coarse grain portions can be returned without crushing.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation du procédé et une structure à gros grains.

In addition, the invention relates to the use of the process and to a coarse-grain structure.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier filtre (10a) est constitué de sable à gros grains (23) et le second (10b) de sable à grains fins (28).

The first sand-filter unit (10a) is made up of large-grained sand (23), the second sand-filter unit (10b) fine grained sand (28).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce procédé permet d'obtenir des granulats ayant une proportion relativement faible de gros grains.

Granulates having a relatively low proportion of coarse grains are thus produced and the apparent density of the granulates can be appropriately adjusted.

produit agricole transformé - wipo.int
Gros grains, afin d'éviter tout traumatisme à l'intestin,

Large grains, in order to avoid trauma to the intestines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette matière à gros grains a de préférence une grosseur de grains moyenne de 0,5 à 5, en particulier de 1,0 à 1,5 mm.

The granular material preferably has an average particle size of 0.5 to 5 mm, in particular 1.0 to 1.5 mm.

chimie - wipo.int
Un dispositif de criblage (25) comportant un tamis vibrant (24) est utilisé pour précipiter des composants à gros grains, en particulier les grains de support.

A screening device (25) having a vibrating screen (24) for precipitating large-grained components, particularly the support grains, is further comprised.

industrie mécanique - wipo.int
Granites ont généralement une texture moyenne à gros grains.

Granites normally have a medium to intense grained texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues