Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Placez un

gros conteneur

sous la fuite et appelez un plombier.

Place a huge container under the leak and call a plumber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposer des sacs dans le gros conteneur à déchets près du stationnement.

Dispose of bags in the large waste container near the parking lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un gros conteneur souple à base de bandes de PET blanchies sous contrainte obtenues selon un procédé d'étirage spécial.

The invention further relates to such a FIBC based on stress-whitened PET tapes obtained by a special drawing process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il prend mon argent et me fait entrer dans ce gros conteneur en plastique sur le quai.

He takes my money, smuggles me inside this huge plastic container on the dock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bombe à sous-munitions se présente comme un gros conteneur largué le plus souvent par avion.

A cluster bomb is a large container that is most often dropped by air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bombe à sous-munitions se présente comme un gros conteneur largué le plus souvent par avion.

A cluster bomb is a large container most often dropped by an aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme punition j'ai eu à monter et descendre un gros conteneur d'eau d'une colline pendant toute une semaine.

As punishment I had to carry a big water container up and down a hill for a full week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un conteneur destiné à contenir un gros pinceau; ledit conteneur est constitué d'un sac (2) dans lequel est stocké un gros pinceau usagé (1).

The invention concerns a container for holding a paint brush which comprises a bag (2) in which a used paint brush (1) can be stored.

industries diverses - wipo.int
Tous les gros dés dans un conteneur, tous les dés moyens dans un conteneur, et ainsi de suite.

All sandwich in one container, all cheese in one container, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez un gros conteneur sous la fuite et appelez un plombier.

Place a huge container under the leak and call a plumber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conteneur est maintenu par un gros pion central, qui empêcherait de le remplacer par un conteneur d’une autre marque.

The container is held by a large central pin, which would prevent it from being replaced by a container of another brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposer des sacs dans le gros conteneur à déchets près du stationnement.

Dispose of bags in the large waste container near the parking lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais de livraison en gros (ou conteneur de groupage) sont calculés individuellement selon l’expéditeur.

Wholesale delivery costs (or groupage container) are calculated individually depending on the shipper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble conteneur destiné à un véhicule-conteneur comprend un conteneur allongé, une cloison étant montée à l’intérieur du conteneur.

A container assembly for a container vehicle includes an elongate container with a bulkhead mounted internally within the container.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un présentoir pour incliner un conteneur, en particulier pour les conteneurs de gros volume de détergent liquide à usage industriel.

A tipping rack, especially for large heavy duty liquid detergent containers.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues