Publications scientifiques

Recherche d’information dans un corpus bruité (ocr)
... Basé sur l'inverse du rang du premier document pertinent dépisté, nous démontrons que la perte de performance se situe aux environs de - 17 % avec un taux d'erreur en reconnaissance de 5 % et s'élève à – 46 % si ce taux

grimpe

à 20 %.
...
... Using the mean reciprocal rank as performance measure, we show that the average retrieval effectiveness degradation is around -17% when dealing with an error rate of 5%...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence de la température sur les mouvements précoces chez l’opossum monodelphis domestica
... L’opossum est un mammifère marsupial qui nait dans un état particulièrement immature, mais qui grimpe sur le ventre de la mère vers une tétine où il s’attache....
... Like other marsupials, newborn opossums are very immature at birth, but must climb on the mother’s belly to find a teat where they attach...
général - core.ac.uk -
Développement d'un drone percheur pour atterrissage et grimpe sur des surfaces verticales... La poussée aérodynamique de l'avion est également utilisée pour grimper le long desurfaces verticales....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Des rudiments à l'université : margarita philosophica nova... L'enfant, en grandissant en âge et en savoir, grimpe d'étage en étage : schola, schola..
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

La dette

grimpe

et grimpe… bien plus rapidement que l’économie qui doit la rembourser.

Debt goes up and up… much faster than the economy that has to pay it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne grimpe pas pour une cause, je ne grimpe pas pour un record du monde ou pour l’argent, je grimpe pour moi-même.

I do not climb for a cause, I do not climb for a world record or for money, I climb for myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la capacité financière grimpe, il n’est pas avéré que le nombre de développeurs grimpe.

As cash supply goes up, it is not the case that the number of developers goes up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne grimpe pas seulement une clôture, je grimpe une clôture en tant que Nathan Drake.

I’m not just climbing a fence, I’m climbing a fence as Nathan Drake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squat, saute, grimpe, lance, soulève – Inconnu

Squat, jump, climb, throw, lift.” – Unknown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hiver arrive, la facture d'électricité grimpe.

Winter is coming and your electricity bills will rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d’adhérents grimpe à 69 licenciés.

As a result, 69 employees have been made redundant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court ou grimpe dans des situations inappropriées

Running around or climbing during inappropriate situations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie régresse alors quand la puissance grimpe.

The autonomy then decreases when the power increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
court et grimpe dans des situations inappropriées.

– Runs and climbs excessively in inappropriate situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17- « Squat, saute, grimpe, lance, soulève. » -- Inconnu

Squat, jump, climb, throw, lift.” – Unknown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court ou grimpe dans des situations inappropriées

Runs or climbs excessively in inappropriate situations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espère revenir avec quelques images de grimpe

Hopefully I will be back with some pictures of some hardwood....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enfants, combinant grimpe et déguisement en clown.

Little Girl in Red Wig, Makeup and Outfit Posing as a Clown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l’euro baisse, l’indice du dollar grimpe.

When the euro goes down, the Dollar Index goes up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues