Dictionnaire français - anglais

Grenadien

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pour l'homme politique grenadien, voir Peter David (Grenade).

Peter David — For the Grenadian politician, see Peter David (politician).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'homme politique grenadien, voir Peter David (Grenade).

For the Grenadian politician, see Peter David (politician).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anglais est la langue officiel du pays mais dans la vie quotidienne, les deux langues parlées sont deux créoles : le créole grenadien anglais et le créole grenadien français, reflets de l'héritage européen, africain et indien à Grenade.

English is the country's official language, but the main spoken language is either of two creole languages (Grenadian Creole English and Grenadian Creole French) which reflect the African, European, and native Indian heritage of the nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anglais est la langue officielle du pays mais dans la vie quotidienne, les deux langues parlées sont deux créoles : le créole grenadien anglais et le créole grenadien français, reflets de l'héritage européen, africain et indien à Grenade.

English is the country's official language, but the main spoken language is either of two English-based creole languages (Grenadian Creole English and Grenadian Creole French) which reflects the Indian, African, and European heritage of the nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anglais est la langue officiel du pays mais dans la vie quotidienne, les deux langues parlées sont deux créoles : le créole grenadien anglais et le créole grenadien français, reflets de l'héritage européen, africain et indien à Grenade.

English is the country's official language, but the main spoken language is either of two English-based creole languages (Grenadian Creole English and Grenadian Creole French) which reflects the Indian, African, and European heritage of the nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Interrogating grenadian masculinities and violence against women: an evaluation of the united nations partnership for peace program... Since 2005, the PFP has been geared towards Grenadian men, who have used violence against women to express their masculine identities....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Musicking and identity in grenada: stories of transmission, remembering, and loss... Through the dual lenses of ethnomusicologist and music educator, I examinethe impact of musicking – taking Christopher Small’s explication of this term – on theperceptions, constructions, and representations of identity in the Grenadian context,bringing to bear the themes of African ancestry and nationhood, commercialisation,reunderstanding, appropriation, folklorisation, authenticity, and performance....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Acute htlv-1 leukemia/ lymphoma in a 33 year old grenadian migrant: a case reportWe present a case of an acute HTLV-1 leukemia in a 33-year-old Grenadian immigrant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Absence of adolescent obesity in grenada: is this a generational effect?... Representing a middle income country, the high prevalence of obesity among Grenadian adults as compared to US adults is expected as part of global obesity trends....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Not there for the nutmeg: north korean advisors in grenada and pyongyang’s internationalism, 1979-1983... The North Korean leadership viewed the socialist Grenadian government as brave revolutionaries fighting U.S....
général - core.ac.uk - PDF: cross-currents.berkeley.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Des pirates somaliens capturent un cargo grenadien dans l’océan Indien

Somali pirates take over a cargo ship in the Indian Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le Président grenadien, M. Maurice Bishop, a été assassiné.

And the president of this country, Maurice Bishop, was assassinated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le Président grenadien, M. Maurice Bishop, a été assassiné.

And the President of Grenada, Mr. Maurice Bishop, was assassinated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je m’assurer de mon investissement dans le secteur immobilier grenadien?

How can I be sure of my investment in Grenada real estate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette période, il écrivit une biographie du poète grenadien José Antonio Porcel y Salablanca.

About this time he wrote a biography of the Granadan poet José Antonio Porcel y Salablanca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délais de mise en conformité documentaire sont **10 fois plus longs pour l'exportateur grenadien que pour l'australien.

Completing documentary compliance takes 10 times more hours for the exporter in Grenada than it does for the exporter in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a rien de particulièrement grenadien, ou même des Caraïbes, à propos de cette propriété.

There is nothing particularly Grenadian, or even Caribbean, about this property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois mon passeport grenadien en main, de quelles ressources disposerai-je au cour des prochaines étapes?

After I obtain my Grenada passport and citizenship, what resources are available to me for next steps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anglais est la langue officielle du pays mais dans la vie quotidienne, les deux langues parlées sont deux créoles : le créole grenadien anglais et le créole grenadien français, reflets de l'héritage européen, africain et indien à Grenade.

English is the country's official language, but the main spoken language is either of two creole languages (Grenadian Creole English and Grenadian Creole French) which reflect the African, European, and native Indian heritage of the nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' anglais est la langue officielle du pays mais dans la vie quotidienne, les deux langues parlées sont deux créoles : le créole grenadien anglais et le créole grenadien français , reflets de l'héritage européen, africain et indien à Grenade.

English is the country's official language, but the main spoken language is either of two creole languages (Grenadian Creole English and Grenadian Creole French) which reflect the African, European, and native Indian heritage of the nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois mon passeport grenadien en main, de quelles ressources disposerai-je au cour des prochaines étapes?

After I get my Cyprus passport, what resources will be available to me for next steps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délais de mise en conformité documentaire sont 10 fois plus longs pour l'exportateur grenadien que pour l'australien.

Completing documentary compliance takes 10 times more hours for the exporter in Grenada than it does for the exporter in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le grenadien Theophilus Albert Marryshow, reconnu aujourd'hui comme l'un des pères fondateurs de la FWI plaident pour une fédération disposant d'une certaine autonomie.

At the same time, from 1932 onwards leaders like the Grenadian Theophilus Albert Marryshow, recognized today as one of the founding fathers of the FWI was arguing for a federation dotted with a certain degree of autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après le fondateur et directeur de Caribupdate, Hamlet Mark, lui-même grenadien, cette expulsion constituerait une sorte de punition contre son média.

The Founder and director of Caribupdate, Hamlet Mark, himself from Grenada, said the expulsion would mean his media outlet was being punished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand je quitterai mon poste, je veux que le football grenadien soit en meilleur état que quand je suis arrivé", conclut-il.

I just want to leave Grenadian football in a better position than I found it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues