Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
greffier de la Cour de justice

Registrar of the Court of Justice

union européenne - iate.europa.eu
Ces documents sont adressés au greffier de la Cour.

These documents shall be sent to the Registrar of the Court.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
instructions au greffier de la Cour de justice des C.E.

instructions to the Registrar of the Court of Justice of the European Communities

union européenne - iate.europa.eu
(par) ordonnance... signifiée (par le Greffier de la Cour de Justice)

(in an) Order... notified (by the Registrar of the Court of Justice)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
les juges,les avocats généraux et le greffier de la Cour de Justice

the Judges,Advocates-General and Registrar of the Court of Justice

union européenne - iate.europa.eu
greffier de la cour
droit - iate.europa.eu
Honorable M. Philippe Couvreur, Greffier de la Cour,

Honourable Mr. Phillippe Couvreur, Registrar of the Court,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions au greffier de la Cour de justice (version codifiée)

Instructions to the Registrar of the Court of Justice (codified version)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le dépôt de la requête, le greffier de la Cour invite le greffe du comité d'arbitrage à transmettre à la Cour le dossier de l'affaire.

As soon as the application has been lodged, the Registrar of the Court shall request the arbitration committee registry to transmit to the Court the file in the case.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Greffier de la Cour canadienne de l'impôt Registraire de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba

Registrar of the Tax Court of Canada registrar of the Court of Queen's Bench of Manitoba

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— juge, avocat général ou greffier de la Cour de justice de l'Union européenne,

– Judge, Advocate-General or Registrar of the Court of Justice of the European Union,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le juge et les petites créances : un rôle multiforme
La création de la division des petites créances en 1972 au sein de la Cour provinciale, en excluant avocats, entreprises et droit d'appel et en confiant au greffier de la Cour, aux justiciables et au juge un rôle actif, proposait une philosophie et un modèle particulièrement original d'accès à la justice....
...Access tojustice received a particularly original model and philosophy in the creation of the small claims division in 1972 within the Provincial Court, the division's exclusion of attorneys, businesses and the right of appeal, its conferring an active role upon the court clerk, the parties and the judge....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Rôle et pouvoirs de l'officier de justice lors de l'ouverture du régime de protection : le majeur inapte est-il protégé adéquatement?
...égard.Considérant que l'ouverture d'un régime de protection au majeur inapte est toujours le résultat d'une décision judiciaire, le greffier de la Cour supérieure du Québec a un rôle fondamental à jouer à l'occasion dans le processus judiciaire....
... Considering that the institution of protective supervision is always the result of a court order, the clerk of the Superior Court of Quebec has a fundamental role to play during the judicial process....
général - core.ac.uk -
Property public auction practice in malaysia / norfaizie siran... The study was conducted through structured interview with licensed auctioneer, banker, land administrator and registrar of the court and also through postal questionnaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit / union européenne / justice / organisation de la justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

greffier de la Cour de justice

Registrar at the Court of Justice

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
greffier de la Cour de justice

Registrar at the Court of Justice

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
greffier de la Cour de justice

Registrar at the Court of Justice

union européenne - iate.europa.eu
Greffier de la Cour pénale internationale

Registrar of the International Criminal Court

organisations mondiales - iate.europa.eu
greffier» Le greffier de la Cour divisionnaire ou de la Cour d’appel, ou le greffier local de la Cour supérieure de justice, selon les circonstances. («registrar»)

registrar” means the Registrar of the Divisional Court or Court of Appeal, or a local registrar of the Superior Court of Justice, as the circumstances require; (“greffier”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
greffier de la cour d’appel S’entend notamment d’un greffier local de la cour d’appel. (clerk of the appeal court)

clerk of the appeal court includes a local clerk of the appeal court; (greffier de la cour d’appel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
greffier de la cour d’appel S’entend notamment d’un greffier local de la cour d’appel. (clerk of the appeal court)

clerk of the appeal court includes a local clerk of the appeal court; (greffier de la cour d’appel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
greffier de la cour d’appel S’entend notamment d’un greffier local de la cour d’appel. (clerk of the appeal court)

clerk of the appeal court includes a local clerk of the appeal court; (greffier de la cour d’appel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Greffier de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « Cour ») ...

The Prosecutor of the International Criminal Court ("ICC" or the "Court')

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1800, il cumulait les fonctions de greffier de la Cour de surrogate, greffier de la Cour de district et greffier de la paix dans le district de Niagara.

By 1800 he had garnered the offices of registrar of the Surrogate Court, clerk of the District Court, and clerk of the peace in the Niagara District.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
greffier de la cour d’appel S’entend notamment d’un greffier local de la cour d’appel. (clerk of the appeal court)

clerk of the appeal court includes a local clerk of the appeal court; (greffier de la cour d’appel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avocat de formation, il devint greffier de la couronne et protonotaire du district de Trois-Rivières (1844), greffier de la Cour de circuit (1849), et greffier de la Cour supérieure.

A lawyer by training, he became clerk of the crown and protonotary of the district of Trois-Rivières (1844), clerk of the Circuit Court (1849), and clerk of the Superior Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juge, référendaire ou greffier de la Cour constitutionnelle ;

(c) judge or referendum to the Constitutional Court;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour peut nommer un greffier de la Cour pour garder ces registres.

The Court may appoint a Clerk of the Court to keep these records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
greffier du tribunal» Selon le cas, le greffier de la Cour suprême, de la Cour supérieure de justice de l'Ontario, de la Cour supérieure, de la Cour du Banc de la Reine ou de la cour de district ou de comté.

clerk of the court" means the clerk of the Supreme Court, Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario, Superior Court, Court of Queen's Bench or county or district court, as the case may be;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues