Dictionnaire français - anglais

gravure

communication - acta.es
La gravure peut adéquatement comprendre la gravure chimique, la gravure électrochimique ou la gravure électrochimique à impulsions.

The etching may suitably comprise chemical etching, electro-chemical etching or pulsed electro-chemical etching.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une source de gaz de gravure alimente le réacteur de gravure en gaz de gravure.

An etch gas source supplies an etch gas into the etch reactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure d'arrêt de gravure est formée par gravure d'une couche de matière d'arrêt de gravure.

The etch stop structure is formed by etching a layer of etch stop material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La gravure à sec peut se faire par gravure ionique et gravure par ions réactifs (RIE).

The dry etching may use an ion milling and a reactive ion etching (RIE).

informatique et traitement des données - wipo.int
L’étape de gravure est réalisée par gravure humide au cours de laquelle une solution de gravure est utilisée.

The etching step is performed by wet etching in which an etching solution is used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Développement de procédés de gravure des espaceurs si3n4 pour les technologies sub-10nm
... L’une des étapes les plus critiques concerne la gravure du premier espaceur en nitrure de silicium....
... One of the most challenging steps concerns the nitride spacer etching....
général - core.ac.uk -
Développement et caractérisation de procédés de gravure plasma de t.s.v (through silicon via) pour l'intégration tridimensionnelle de circuits intégrés
... L'empilement de ces puces est réalisable par l'intermédiaire de vias traversant nommés Though Silicon Via ( TSV ), qui sont obtenus par la succession de différentes étapes technologiques, dont une d'entre elles consiste à réaliser par gravure plasma, des microcavités profondes à travers le silicium....
... One of these steps is the realization by plasma etching of deep silicon microcavities....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Développement de procédés de gravure isotrope de silicium sélectivement au silicium germanium pour des applications cmos sub 10nm
... L’intégration de ces nouveaux matériaux entraine de nouvelles problématiques qui nécessitent le développement de nouveaux procédés de gravure.L’objectif...
... This technology requires the development of new etching processes.In...
général - core.ac.uk -
Etude de résines négatives sensibles aux électrons utilisées dans les procédés de microlithographie
... Une sensibilité élevée, associée à de bonnes propriétés de résistance à la gravure plasma ainsi qu'à une bonne résolution en font des matériaux de choix dans le cadre de la microlithographie à haute performance...
...Poly(parachloromethylstyrene) and poly(parabromostyrene) are shown to have a desirable combination of properties, inducting high sensitivity, high dry etch resistance, and high resolution....
général - core.ac.uk -
Gravure de semiconducteurs à large bande interdite iii-n pour les transistors normally-off à base de gan/algan...température.Les procédés basés sur les plasmas chlorés sont particulièrement adaptés à la gravure de ces matériaux....
Fabrication and characterization of gallium nitride based high electron mobility transistors for mm-wave applications... In this context the influence of reactive ion etching with fluorine gases on the electrical properties of the used nitride material system was studied....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.cacommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Annuaire de la gravure française.... Société pour létude de la gravure française: Statuts....
Optical etch-rate monitoring using active device areas: lateral interference effectsThe techn ique of optical (laser) etch-rate moni tor ing is prov ing useful for integrated circuit manufacture and pro-cess deve lopment....
gravure
documentation / industrie mécanique / culture et religion / droit / chimie / urbanisme et construction / pouvoir exécutif et administration publique / communication - acta.es techdico iate.europa.eu
Appareil à tête de gravure (figure 1) et procédé de gravure d'un cylindre de gravure (24).

An engraving head apparatus (figure 1) and method for engraving a gravure cylinder (24).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de tête de gravure (30) et procédé de gravure d'un cylindre de gravure (24).

An engraving head apparatus (30) and method for engraving a gravure cylinder (24) is disclosed.

communication - wipo.int
L'invention concerne un organe de gravure d'une machine de gravure électronique destinée à la gravure de cylindres d'impression.

The invention relates to an engraving mechanism of an electronic engraving machine for engraving printing cylinders.

communication - wipo.int
Les cellules de gravure peuvent être formées par gravure au diamant, et l'étape consistant à retirer des parties des cellules de gravure peut être réalisée par gravure ou attaque chimique.

The gravure cells may be formed by diamond engraving, and the step of removing portions of the gravure cells may be accomplished by engraving or etching.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un système de gravure (10) et un procédé de gravure à l'aide d'une pluralité de dispositifs de gravure.

This invention relates to an engraving system (10) and method for engraving a pattern using a plurality of engraving devices.

communication - wipo.int
Identification d’un état inédit de l’estampe alexandre versant l’or aux prêtres d’ammon signée jean mignon
Deux gravures seulement ont été signées par Jean Mignon, un cartouche ornemental et Alexandre versant de l’or aux prêtres d’Ammon....
...There are only two known engravings signed by Jean Mignon, a decorative cartouche and an « Alexander gifting gold to the priests of Ammon »....
général - core.ac.uk -
Extrait sur la gravure tiré en grande partie du discours préliminaire du dictionnairebiographique des graveurs, ecrit en anglais, par monsieur strutt, graveur : cet article est de m. chèreau graveur
- Ces extraits ont pour sujet les origines de la gravure en Europe....
... par Deloynes d'extraits du : "Discours préliminaire", A Biographical dictionary, containing an historical account of all the engravers from the earliest period of the art of engraving to the present time, and a short list of their most esteemed works......
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Gravure et composition métallique des monnaies lagides
... Pourtant, il s’avère qu’un soin important était consacré à la gravure monétaire quand bien même la pièce n’était pas constituée du meilleur alliage....
... Though, it turns out that a great care was taken of the engraving even when the coin was not produced with a fine alloy....
général - core.ac.uk -
The art of engraving : with the various modes of operation, under the following different divisions ; etching, soft-ground etching, line engraving, chalk and stipple, aquatint, mezzotint, lithography, wood engraving, medallic engraving, electrography and photography /On the invention of engraving -- Etching -- Soft-ground etching -- Line engraving -- Aquatint engraving -- Mezzotinto -- Chalk and stipple enraving -- Wood engraving -- Lithography -- Zincography...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Print industry trends and developments... In this connection various trends and development came in market including Offset Lithography, Letterpress, Digital Printing, Engraving Printing, Electrostatic Printing, 3D printing technology etc.....
gravure
chimie - iate.europa.eu
La surface de tranche est traitée par gravure alcaline ou en variante par gravure à l'acide.

The wafer surface is treated by alkaline-etching or alternatively acid-etching.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ultérieurement, l'autre de la gravure alcaline et de la gravure à l'acide de la surface de tranche est réalisée.

Subsequently, the other one of the alkaline- etching an acid-etching of the wafer surface is performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Microfabrication de tranchées d'isolement et de trous d'interconnexion à travers le silicium (tsv) pour l'amélioration de photomultiplicateurs de silicium(sipm)
... L’objectif du projet consiste à développer et tester un procédé de microfabrication dans la salle blanche d’Excelitas pour : la formation par DRIE (gravure ionique réactive profonde) de tranchées et de TSV (trous d’interconnexion à travers le silicium) de facteur de forme élevé, leur oxydation, leur remplissage par du polysilicium...
...company.The trenches and the TSV (of type ―via-first‖) are formed by DRIE before the FEOL (―Front-End-Of-Line‖) steps with positive photoresist masks....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude des procédés de gravure électrochimique du silicium pour l'intégration monolithique de composants passifs sur silicium poreux et la réalisation de chemins d'interconnexion
... La gravure de matrices de pores à fort facteur d aspect, bien qu encore difficilement localisable en termes de qualité de périphérie, fait d autre part l objet de développements,...
... Industrialization perspectives are on the line via a CIFRE PhD convention....
général - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
In-line flocculation-filtration as pre-treatment to reverse osmosis desalinationIn this paper the performance of single and dual media filters with in-line flocculation have been examined as pretreatment to seawater reverse osmosis (SWRO)....
chimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
One ghz linewidth, 33 line per mm, wide angle imaging filter at the potassium resonant lineAbstract: This paper presents a narrow linewidth, high resolution, and high quantum efficiency imaging transmission filter based on optical trapping of resonance radiation in potassium vapor....
gravure
chimie - iate.europa.eu
Investigation of effective forensic cleaning methods for bullet and cartridge case samples... Ultrasonication with sulfuric acid was successful at removing some blood-initiated tarnishing; however, the removal of residues was not complete, making it difficult to visualize the full striation pattern....
chimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
gravure
environnement / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
Une installation de gravure comporte une machine de gravure (1) dans laquelle l'agent de gravure est enrichi avec du métal qui a été corrodé pendant le processus de gravure.

An etching installation contains an etching machine (1) in which the etching agent is enriched with metal that has been etched away during the etching process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La texturation peut être réalisée par gravure chimique assistée par plasma, photolithographie suivie de gravure, ou nano-impression suivie de gravure.

The texturing may be performed by plasma assisted chemical etching, photolithography followed by etching, or nano-imprinting followed by etching.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'étape de gravure, la gravure peut également être réalisée au moyen d'un liquide de gravure pendant 15 à 40 minutes.

In the etching step, etching may also be performed using the etching liquid for 15-40 minutes.

chimie - wipo.int
La couche de gravure est conçue de façon à faciliter la gravure.

The etching layer is configured to aid in etching the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de gravure utilisant l'agent de gravure.

Also disclosed is an etching method using the etchant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Technologie d'intégration monolithique des jfet latéraux
... Mais, nous avons aussi mis en évidence, la nécessité d optimiser la structure de composants et d améliorer certaines étapes technologiques, principalement, la définition des canaux par implantation ionique, le contact ohmique et la gravure profonde....
... But we have also highlighted the need to optimize the structure of components and improve some technological steps, mainly the definition channels by ion implantation, the ohmic contact and deep etching....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Fabrication of porous zno thin films via ammonium hydroxide: effects of etching time and oxidizer on surface morphology and surface roughnessThe effects of the etching time and oxidizer on the surface morphology and surface roughness of the porous zinc oxide (ZnO) thin films, which were formed using ammonium hydroxide (NH4OH) were investigated....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Guidelines for etching silicon mems structures using fluorine high-density plasmas at cryogenic temperaturesThis paper presents guidelines for the deep reactive ion etching (DRIE) of silicon MEMS structures, employing SF/sub 6//O/sub 2/-based high-density plasmas at cryogenic temperatures....
gravure
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Figure 16 in a new genus of neotropical chrysopini (neuroptera: chrysopidae)... i = ventral impression
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Quick, painless, and atraumatic gingival retraction: an overview of advanced materialsThe success of any fixed prosthesis depends on the accuracy of impressions....
 PDF: doaj.org
culture et religion - iate.europa.eu
Influence of gas turbine engine gas-air channel operational factors and damageability on its components performances This paper deals with the gas-air channel geometry modification, during service life, and its influence on gas turbine engines components performance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Heat transfer enhancement in solar air channel with broken multiple v-type baffle AbstractA current investigation deals with experimental analysis of the heat transfer behavior and optimum relative width parameter of the solar air channel of aspect ratio of 10.0...
culture et religion - iate.europa.eu
gravure
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La gravure de l'empilement de grille à canal P (38) est complétée par une gravure humide.

The etch of the P channel (38) gate stack is completed with a wet etch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
relever la lèvre de gravure

to raise the lip of the channel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A complete dry etching process for mos fet's with submicron gate length
...process.Un procédé de gravure sèche a été mis au point pour la fabrication de transistors MOS submicroniques en technologie canal N grille silicium....
...An anisotropic dry etching process for submicrometer silicon gate N channel MOS technology has been developed....
général - core.ac.uk -
Parameters optimization and numerical simulation for soft abrasive flow machining... The V shaped gradually variable channel is regarded as a kind of typical and effective machining flow channel and the soft abrasive flow machining for this channel is researched....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
gravure
communication - iate.europa.eu
Je continue de travailler avec ma technique préférée - estampe (gravure à l'eau-forte, gravure de linoleum, gravure de chlorure polyvinylique, xylographie (bois-gravure).

I continue working with my favourite technique - hand-held print (etching, linoleum engraving, polyvinylchloride engraving, xylography (wood-engraving).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa relative simplicité, la gravure a rapidement rivalisé avec la gravure gravure moyen.

Because of its relative simplicity, etching rapidly rivalled engraving as a printmaking medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tradition et innovation iconiques : la rousse royale (1791)
... Gravure de grand format, de style allégorique, « La Rousse royale » appartient à l'important corpus des estampes suscitées par la fuite à Varennes....
... "The Royale Red-head", a large-sized print in the allegorical style belongs to the rich collection of prints inspired by the flight to Varennes....
général - core.ac.uk -
The impact of pretrial publicity on jurors: a study to compare the relative effects of television and print media in a child sex abuse casePrevious research on how jurors are prejudiced by pretrial publicity (PTP) has focused on the impact of print media (i.e.,...
communication - core.ac.uk - PDF: doi.org
Same titles, different formats: does print or electronic get more use?This article examines the use of both print and electronic monographs at George Fox University libraries over a period of thirty-three months for 8,500 titles that were held in both formats....
gravure
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Shape-controlledmetal–metal and metal–polymer janus structures by thermoplasticembossingWereport the fabrication of metal–metal and metal–polymerJanus structures by embossing of thermoplastic metallic glasses andpolymers....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
gravure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Lors de la gravure d'essai, un organe de gravure découpe des godets d'essai (19) pour des tonalités prédéterminées.

During a sample engraving, trial cups (19) are engraved for predetermined tone values by an engraving element.

communication - wipo.int
Un signal de commande de gravure servant à commander le burin d'un organe de gravure est formé à partir de données de gravure qui représentent les tonalités prescrites à graver.

An engraving control signal for guiding the burin of a graving element is formed from engraving data representing the predetermined tonalities that are to be engraved.

communication - wipo.int
From action to sound: a challenging perspective for haptics... Force-feedback devices and physically-based models are indeed required for implementing virtual ergotic action-sound systems, able to engrave the energetic consistency of the physical action in the sound
général - core.ac.uk - PDF: hal.univ-grenoble-alpes.fr
Article ultrafast laser engraving method to fabricate gravure plate for printed metal-mesh touch panel:Abstract: In order to engrave gravure plate with fine lines structures, conventional art used lithography with dry/wet etching....

Publications scientifiques

Particle transportation in turbulent non-newtonian suspensions in open channelsThe turbulent behaviour of non-Newtonian suspensions in open channel conditions is investigated here....
politique tarifaire / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Embossing-based process variants for polymer microfabricationHot embossing is becoming an increasingly important alternative to silicon- and glass-based microfabrication technologies....
général - core.ac.uk - PDF: www.aspe.net:16080
Effect of process parameters on abrasive contamination during water abrasive jet machining of mild steel... The same problem appears in abrasive water jet (AWJ) machining especially in the so-called deformation wear zone or striation zone....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

[...]

voie

bout

raie

ODV

buse

rail

line

fils

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
général / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pendant le procédé de gravure, une chambre de gravure est alimentée en une certaine quantité d'agent de gravure pour l'enlèvement du matériau sacrificiel.

During the etching process, an amount of the etchant is fed into an etch chamber for removing the sacrificial material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un contact est formé par gravure dans la troisième couche diélectrique, la gravure sélective s'arrête à la couche d'arrêt de gravure de diélectrique.

When a contact (76) is etched through the third dielectric, this selective etch stops on the dielectric etch stop layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, un processus pour produire la solution de gravure et un procédé de gravure en utilisant la solution de gravure sont présentés.

Further, there are disclosed a process for producing the etching solution and a method of etching with the use of the etching solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les revêtements antireflet selon l'invention résistent à la gravure et présentent des vitesses de gravure améliorées dans des matières de gravure au plasma standard.

ARCs of the invention are etch resistant and that exhibit increased etch rates in standard plasma etchants.

communication - wipo.int
La gravure est discontinuée avant que tout l'enduit protecteur soit consommé par la gravure.

The etching is discontinued before all of the resist is consumed by the etching.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une étape de gravure est effectuée pour retirer par gravure la couche sacrificielle (21).

An etching step, in which the sacrificial layer (21) is removed by etching, is performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La décharge de chaque charge de gaz de gravure est complétée alors qu'il subsiste une quantité suffisante de gaz de gravure pour supporter un écoulement de gaz de gravure dans la chambre de gravure.

The discharge of each charge of etching gas is terminated while there is a sufficient amount of etching gas remaining to support a desired flow of etching gas into the etching chamber.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le processus de gravure est stoppé lorsqu'une couche d'arrêt (5) de gravure est atteinte.

The etching process is stopped when an etching stopper layer (5) is reached.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de gravure de silicium avec l'agent de gravure.

  A method for etching silicon by using the etchant is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie restante est ensuite éliminée par gravure isotropique, supprimant ainsi la gravure latérale.

Thereafter, the remaining portion is removed by isotropic etching, thereby suppressing side etching.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant la gravure, des nanoparticules de cuivre améliorent ou entraînent le processus de gravure.

During the etching, copper nanoparticles enhance or drive the etching process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour la gravure diélectrique, le décapage d'un masque de gravure et le nettoyage d'une chambre de gravure.

A method and apparatus for performing a dielectric etch, etch mask stripping, and etch chamber clean.

communication - wipo.int
Le procédé de gravure sèche emploie l'un quelconque de ces gaz de gravure sèche.

The dry etching method employs either of these dry etching gases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de gravure à l'acide peut utiliser une crème pour gravure sur verre.

The acid etching process may utilize a glass etching cream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de formation d'éléments de gravure dans une couche de gravure.

A method providing features in a etch layer is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues