Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
Needle insertion in a child: a rare form of child abuse... One should have strong suspicion for occurrence of child abuse in a child with history of needle injury....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Citation study group study type (level of evidence) outcome results commentssteroids be used in the treatment of septic arthritis? SCENARIO You are the paediatric registrar on duty when a 12-year-old boy is admitted to your ward with a strong suspicion of septic arth-ritis of the left knee....
A case of perforated sigmoid diverticulitis in which gram staining of ascitic fluid was useful for diagnosis... Gram staining of ascitic fluid obtained by abdominal paracentesis showed Gram-negative rods, which raised a strong suspicion of gastrointestinal perforation and peritonitis....
 PDF: doaj.org
Contextual factors in shared decision making: a randomised controlled trial in women with a strong suspicion of breast cancer... The impact of a decision aid intervention was studied in patients (n=111) with a strong suspicion of breast cancer in a randomised controlled trial....
Radio-imaging for detecting congenitally defective metabolic pathways: a review... Frequently, radio-imaging aloneraises a strong suspicion and sometimes even providesconclusive evidence of defective metabolic pathways, whenthe patient presents with signs and symptoms that clinicallyfail to lead to...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les circonstances de l’attaque soulèvent un grave soupçon : c’était disproportionné.

The circumstances of the incident raise the grave suspicion that the attack was disproportionate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les circonstances de l’attaque soulèvent un grave soupçon : c’était disproportionné.

The circumstances of this incident raise the grave suspicion that this was a disproportionate attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
78 6, 1, 1339| enquête sérieuse, pèse un grave soupçon d'avoir commis un

18 6, 1, 4, 3, 1339| investigation, there is a serious suspicion that an offence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grave soupçon lui traversa l'esprit et il se demanda pour quelle raison Esther avait invité Haman à assister au banquet.

A grave suspicion crept into his heart: Why did Esther invite Haman to the banquet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité locale, d'autre part, recevait des Etats-Unis des informations qui faisaient peser un grave soupçon sur P., et dont P. et C. semblaient refuser d'admettre la signification.

The local authority, on the other hand, were receiving information from America which placed P. in a very suspicious light, the significance of which information P. and C. seemed to be refusing to accept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues