Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un précurseur d'impression flexographique pouvant être

gravé au laser

ou un autre matériau pouvant former une image peut être gravé au laser pour fournir une image en relief.

A laser-engravable flexographic printing precursor or other patternable material can be laser-engraved to provide a relief image.

communication - wipo.int
La première région annulaire texturée (103) présente un motif circulaire gravé au laser.

The textured annular first surface area (103) has a laser-etched circular pattern.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un motif (62) est gravé au laser dans la surface supérieure du document d'identification.

A pattern (62) is laser etched into the top surface of the identification document.

communication - wipo.int
La plaquette à semi-conducteurs (7) ou le substrat de boîtier (1) est gravé au laser.

The semiconductor wafer (7) or the package substrate (1) is scribed by a laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exemple : Stylo à bille gravé au laser avec un surcoût pour la gravure laser

Example: Laser-engraved ballpoint pen with surcharge for laser engraving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lettrage est gravé au laser pour être clair et durable.

The lettering is laser engraved to make sure that it is both clear and long-lasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément d'impression est gravé au laser en utilisant des lasers infrarouge à l'aide de graphiques générés par ordinateur.

The printing element is laser engraved using infrared lasers using computer generated graphics.

communication - wipo.int
Tout type de bois peut-il être coupé ou gravé au laser?

Can any type of wood be cut and engraved with the laser?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque code et numéro de stylo gravé au laser sur chaque barillet.

Each pen code and number laser engraved on to each barrel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support peut être coupé ou gravé au laser ou de la chaleur peut être appliquée sur l'encre prédéposée.

The media may be cut or etched with the laser, or heat may be applied to previously deposited ink.

industrie mécanique - wipo.int
Avec la technologie laser, un smartphone gravé au laser aura précisément le design que son propriétaire veut.

With laser technology, a laser engraved smartphone will have precisely the design that its owner wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un marquage est gravé au laser sur un substrat de languette de préhension, qui peut être produit à partir de n'importe quelle matière, par ablation sélective au laser du substrat avec un marqueur laser.

According to the invention, indicia is laser-etched on a pull tab substrate, which may be made of any suitable material, by selective laser ablation of the substrate with a laser marker.

production - wipo.int
Logo Swarovski cygne et disney gravé au laser sur la figurine en cristal.

Swarovski logo Swan & Disney laser etched on the crystal figurine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le motif diagonal katanagare présent sur les sièges a été gravé au laser.

The katanagare diagonal pattern on the seats has been delicately etched with a laser cutter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le motif diagonal katanagare sur les sièges a été délicatement gravé au laser.

The katanagare diagonal pattern on the seats has been delicately etched with a laser cutter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues