Dictionnaire français - anglais

acide

gras libre

santé - iate.europa.eu
acide gras libre
santé - iate.europa.eu
Le procédé consiste à utiliser une solution diluée d'une base de métal alcalin pour former un sel d'acide gras libre et ensuite un sel de métal alcalin pour précipiter cet acide gras libre à partir de la graisse animale.

The process uses a dilute solution of alkali metal base to form a salt of the FFA and then an alkali metal salt to precipitate the FFA from the animal fat.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne également une émulsion comprenant un acide gras libre docosahexaénoïque (DHA-FFA) appropriée pour une administration parentérale.

The present invention is also directed to an emulsion comprising a docosahexaenoic free fatty acid (DHA- FFA) suitable for parenteral administration.

santé - wipo.int
La graisse animale traitée peut être reconstituée en lait entier avec l'acide gras libre et le cholestérol retiré pour diverses applications commerciales.

The processed animal fat can be reconstituted to whole milk with the FFA and cholesterol removed for various commercial uses.

technologie alimentaire - wipo.int
santé - iate.europa.eu
acide gras libre
santé / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
L'invention concerne une composition de sel d'acide gras contenant peu ou pas d'acide gras libre ou de glycéride d'acide gras.

This invention provides a fatty acid salt composition which contains little or no free fatty acid or fatty acid glyceride.

technologie alimentaire - wipo.int
La composition comprend un rétinoïde et un acide gras libre.

The composition includes a retinoid and a free fatty acid.

santé - wipo.int
Ledit biomarqueur comprend un phospholipide ou un acide gras libre.

The at least one biomarker includes a phospholipid or a free fatty acid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un acide gras libre sensiblement exempt d'émulsifiant.

A free fatty acid that is substantially free of emulsifier is also disclosed.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne une méthode de production d'ester d'acide gras à partir d'un acide gras libre d'huile végétale non raffinée.

A method for the production of fatty acid ester from free fatty acid of crude vegetable oil is also disclosed.

produit agricole transformé - wipo.int
acide gras libre
chimie - iate.europa.eu
L’acide gras libre est recueillie en tant que sous-produits.

The free fatty acids are collected and stored as by-products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide gras libre est recueillie en tant que sous-produits.

The free fatty acids are collected and stored as by-products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimie - iate.europa.eu
Acides gras libres
sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
4 — Acides gras initiaux et acides gras libres

4 – Start and free fatty acids

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Les acides gras libres résultent du procédé par lequel les enzymes lipase adhèrent à la membrane des globules gras et décomposent la matière grasse libre dans le temps.

Free fatty acids result from the process whereby lipase enzymes adhere to the fat globule membrane and break down free fat over a period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acides gras libres
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / chimie - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Flan préparé à partir de jaune d'oeuf et de lait ou de lait de soja, auxquels sont ajoutés un lysophospholipide et un acide gras libre selon une proportion de 0,05 à 5 parties d'acide gras libre pour 1 partie de lysophospholipide.

A custard pudding formulated from egg yolk and milk or soy milk, wherein a lysophospholipid and a free fatty acid are added at a proportion of 0.05 to 5 parts of the free fatty acid to 1 part of the lysophospholipid.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans le procédé selon l'invention, l'on utilise comme réactif soluble une concentration relativement élevée d'acide gras libre.

The process uses a relatively high concentration of free fatty acid as a soluble reactant and produces metal fatty acid salts at high purity and high yield at a reasonable cost.

chimie - wipo.int
L'EPA sous sa forme d'acide gras libre offre une excellente biodisponibilité et une excellente stabilité à température ambiante.

The EPA in its free fatty acid powder form offers excellent bioavailability and stability at room temperature.

chimie - wipo.int
Les compositions comprennent également un acide gras libre et/ou un monoglycéride, un antioxydant et, éventuellement d'autres vitamines.

The method provides a more suitable, safer and efficient way of providing the human being with vitamin D. The compositions further comprise a free fatty acid and/or monoglyceride, oxidant preservative and, optionally, other vitamins.

santé - wipo.int
Le DHA sous sa forme de poudre d'acide gras libre présente d'excellentes biodisponibilité et stabilité à température ambiante.

The DHA in its free fatty acid powder form offers excellent bioavailability and stability at room temperature.

chimie - wipo.int
Un procédé exemplaire peut comprendre la mise en contact de l'acide gras libre avec un solvant non polaire.

An exemplary method may comprise contacting the free fatty acid with a non-polar solvent.

chimie - wipo.int
L'alcool à chaîne courte et l'acide gras libre réagissent à la température de réaction pour former un ester.

The short chain alcohol and free fatty acid react at the reaction temperature to form an ester.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La composition peut contenir moins de 1 % en poids d'acide gras libre par rapport au poids dudit mélange esterquat.

The composition may contain less than 1% by weight of free fatty acid based on said esterquat mixture.

produit agricole transformé - wipo.int
Ces compositions comprennent des niveaux relativement élevés d'acide gras libre et de charge, et présentent de bonnes propriétés d'utilisation.

The present invention comprises novel bar compositions comprising relatively high levels of free fatty acid and of filler while maintaining good user properties.

produit agricole transformé - wipo.int
Les isomères peuvent être utilisés sous leur forme acide gras libre ou ils après conversion en alkylesters ou en triglycérides.

The isomers can be used in their free fatty acid form or converted to alkylesters or triglycerides.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions comprenant un mélange oléagineux d'acides gras et au moins un acide gras libre sous forme de capsule ou de comprimé enrobé approprié pour une administration orale, et leurs procédés d'utilisation.

Compositions comprising a fatty acid oil mixture and at least one free fatty acid in a coated capsule or a coated tablet form suitable for oral administration, and methods of use thereof, are disclosed.

santé - wipo.int
Ce procédé consiste en la réaction du précurseur d'acide gras libre et du glycérol en présence d'un catalyseur sous vide partiel.

A method is disclosed for the preparation of glycerol esters (triglycerides) of medium-chain length monocarboxylic fatty acids which consists of the reaction of the precursor free fatty acid and glycerol in the presence of a catalyst under partial vacuum.

chimie - wipo.int
De préférence, l'émulsifiant est produit sans augmentation ou sans augmentation sensible de la teneur en acide gras libre du produit alimentaire.

Preferably the emulsifier is produced without an increase or without a substantial increase in the free fatty acid content of the foodstuff.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également des pré-concentrés comprenant un mélange oléagineux d'acides gras, au moins un tensio-actif, et éventuellement un acide gras libre sous forme de capsule ou de comprimé enrobé, et leurs procédés d'utilisation.

Further disclosed are preconcentrates comprising a fatty acid oil mixture, at least one surfactant, and optionally at least one free fatty acid, in a coated capsule or a coated tablet form, and methods of use thereof.

santé - wipo.int
L'acide gras libre du cytosol est lié par une liaison thioester au coenzyme A (CoA).

The free fatty acid in the cytosol is attached with a thioester bond to coenzyme A (CoA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues