Dictionnaire français - anglais

poudre

granulée

chimie - iate.europa.eu
L'objectif de cette invention est de pourvoir à un dispositif de refroidissement de poudre granulée, et à un dispositif de granulation l'utilisant, pour pouvoir refroidir une poudre granulée sans diminuer son aptitude à s'écouler librement.

The purpose of the present invention is to provide a granulated powder cooling device, and a granulation device provided with the same, that makes it possible to cool a granulated powder without diminishing powder flowability.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le diamètre de grain moyen de la poudre granulée est de 60 à 500 μm.

The average grain diameter of the granulated powder is 60-500 μm.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une forme pharmaceutique solide, constituée d'un mélange de poudre granulée comprenant de l'atorvastatine ou un sel de celle-ci et d'un mélange de poudre granulée comprenant de l'acide nicotinique ou un dérivé de celui-ci.

A solid pharmaceutical dosage form comprises a granulated powder mixture comprising atorvastatin or a salt thereof and a granulated powder mixture comprising nicotinic acid or a derivative thereof.

santé - wipo.int
Le rapport de mélange de la poudre granulée dans la matière pulvérulente de départ est de 3 à 15 % en poids.

The blending ratio of the granulated powder in the starting powder material is 3-15 wt%.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé susmentionné permet de produire efficacement une poudre granulée de carbure de molybdène ayant la taille moyenne de particule désirée.

The abovementioned method enables a molybdenum carbide granulated powder having the intended average particle size to be efficiently produced.

chimie - wipo.int

paille

granulée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

glace

granulée

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

céréale

granulée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

poudre

granulée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cette poudre granulée comprend de la farine de froment et de la dextrine qui ont été soumises à un traitement hydrothermique.

The granular powder comprises wheat flour and dextrin that have been hydrothermically treated.

technologie alimentaire - wipo.int
Chaque sachet contient 0,5 g de vigabatrine sous forme de poudre granulée de couleur blanche à blanc cassé.

Each sachet contains 0.5 g vigabatrin as a white-to-off-white granular powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un catalyseur de type en nid d'abeilles destiné à traiter des gaz d'échappement qui est obtenu par moulage de la poudre granulée en une structure en nid d'abeilles.

A honeycomb-type catalyst for treating exhaust gas which is obtained by molding the granular powder into a honeycomb structure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une poudre granulée de matériau actif d'électrode positive, offrant une capacité de charge et de décharge améliorée, ainsi que des caractéristiques de cycle et une stabilité thermique également améliorées.

Provided is a positive electrode active material granular powder having improved charge/discharge capacity, cycling characteristics and thermal stability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil de traitement par poudre granulée qui peut être rendu compact et qui peut raccourcir la durée d'un cycle de traitement.

Provided is a shot-treating apparatus, which can be made compact and can shorten a treating cycle time.

industrie mécanique - wipo.int

colle

granulée

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

cassure grossièrement

granulée

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

fritte

granulée

chimie - iate.europa.eu

cassure finement

granulée

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Autre que standard (notamment

granulée

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Influence de l'alimentation sur les performances des oies et la durabilité du système de production du foie gras (effets de la substitution du maïs par du sorgho et de la forme de présentation de l'aliment)
... Le mode d alimentation (entièrement granulée ou sous la forme d un mélange de graines de céréales entières et de granulés riches en protéines) a également été étudié....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Description de quatre espèces nouvelles de coprophages appartenant au musée de leyde
... De forme ovalaire, un peu parallèle, brillant, lisse, noir, les pattes brunâtres, la massue des antennes grisâtre, le dessous orné de poils gris, Tête courte, large, munie de deux carènes bien prononcées, finement granulée, le chaperon largement arrondi, rebordé...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
L'aklui sec : un nouveau produit de petit déjeuner prêt à l'emploi : expérience d'une production artisanale au béninL'aklui est une bouillie traditionnelle béninoise préparée à base de farine de maïs fermentée et granulée....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La matière fondue est ensuite granulée.

In a second step, the resulting product is subsequently melted in a separate smelting furnace at temperatures higher than those used in the first method step, and the melt is then granulated.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne également un comprimé contenant une telle particule granulée et un procédé de production d'une telle particule granulée.

Also disclosed are a tablet containing such a granulated particle, and a method for producing such a granulated particle.

santé - wipo.int
Les renforcements sont faits de laine minérale granulée haute densité.

The reinforcements are made of high-density granulated mineral wool.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ensuite, une fragmentation de la matière granulée est effectuée.

Thereafter comminution of pelletized material is performed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans la production discontinue de béton asphaltique on utilise uniquement un agrégat comprenant une partie grossièrement granulée, une partie finement granulée et une partie de remplissage.

In the batchwise production of asphalt concrete only such aggregate is utilized, as comprises a coarse-grained portion, a fine-grained portion and a filler portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La poudre se trouve granulée sous pression entre les rubans.

As a result the powder is granulated under pressures between the belts.

chimie - wipo.int
La matière granulée peut ensuite être enduite de façon conventionnelle.

The granulated material can then be recovered in any conventional manner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Certaines formulations utilisent la mésalamine granulée sous forme de capsule.

Some formulations use granulated mesalamine in capsule form.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'appât peut être sous forme liquide, solide ou palettisée ou granulée.

The bait may be liquid bait, solid bait, or palletized or granular bait.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'appareil est séparé du polymère de moulage pour produire un article réfléchissant qui possède une seconde surface granulée qui est l'image inversée de la première surface granulée.

The device is separated from the molding poylmer to yield a retroreflective article that has a second structured surface that is the reverse image of the first structured surface.

chimie - wipo.int
Dans certaines formulations, la mésalamine granulée est utilisée sous forme de gélules.

Some formulations use granulated mesalamine in capsule form.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La potasse est généralement commercialisée sous une forme standard/en poudre (potasse standard) ou sous une forme autre que standard qui comprend, entre autres, la forme granulée (potasse granulée).

Potash is generally commercialised in either a standard/powder form (standard potash) or in other than standard form that includes — but is not limited to — a granular form (granular potash).

Europe - eur-lex.europa.eu
La potasse est généralement commercialisée sous une forme standard/en poudre (potasse standard) ou sous une forme autre que standard qui comprend, entre autres, la forme granulée (potasse granulée).

Potash is generally commercialised in either a standard/powder form (standard potash) or in an other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).

Europe - eur-lex.europa.eu
Le matériau catalyseur est constitué d'une masse granulée, par exemple en boulettes.

The catalyst material is made of a mass of granulated, for example pelletised, material.

industrie mécanique - wipo.int
La forme granulée de l'engrais granulé permet de l'appliquer plus précisément.

The pelletized fertilizer allows the fertilizer to be more accurately applied.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues