Exemples français - anglais

santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - techdico
sciences naturelles et appliquées / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un équipement (1) pour fabrication continue d'un

granulé plastique

expansible (G).

The invention relates to a plant (1) for the continuous manufacture of an expandable plastic granulate (G).

chimie - wipo.int
L"expérience a montré que lorsque l"on ajoute de la fibre de verre à un granulé plastique dans une extrudeuse, l"action abrasive de la fibre de verre contre les parois de l"extrudeuse et la vis provoque petit à petit des détériorations dans l"extrudeuse.

Experience has shown that when fiberglass is added to plastic granulate in an extruder, the abrasive action of the fiberglass against the extruder walls and the screw will gradually cause wear damage in the extruder.

industrie mécanique - wipo.int
Conteneur convenant particulièrement au stockage de matériau plastique granulé brut.

A container particularly suited for the storage of granular plastic raw material.

production - wipo.int
L'invention porte sur un équipement (1) pour fabrication continue d'un granulé plastique expansible (G).

The invention relates to a plant (1) for the continuous manufacture of an expandable plastic granulate (G).

chimie - wipo.int
Elle comporte une enveloppe enrobant un matériau granulé absorbeur d'énergie constitué de caoutchouc et de matière plastique résiliente.

A vehicle crash protection device suitable for instance for placement alongside roads, is described which comprises a cover surrounding a shock absorbing granulated material comprising rubber and resilient plastics.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un granulé sous forme de bâtonnet de fibres longues, formé d'un matériau fibreux (14) imprégné de plastique (12).

The invention is based on a granulated rod-shaped long fibre material formed from fibre material (14) impregnated with plastic (12).

chimie - wipo.int
Du granulé de la matière plastique utilisée est d'abord chauffé puis extrudé dasn une direction longitudinale pour former une bande (1).

Here, firstly granules of the plastic used are heated and extruded in the longitudinal direction to form a tape strip (1).

chimie - wipo.int
De plus, l'école revend le plastique granulé à des entreprises de recyclage du voisinage.

The school then re-sells the granulated plastic to small and medium recycling enterprises in the neighbourhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, nous avons conçu un processus de recyclage du plastique qui nous permet d’obtenir deux produits : le plastique broyé et le granulé de plastique.

For this, we have designed a recycled plastic process in which we obtain two products: the crushed plastic and plastic pellets .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit mélange de silicates contient un phyllosilicate granulé et un tectosilicate granulé.

The silicate mixture contains a granular phyllosilicate and a granular tectosilicate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pièce moulée peut être fabriquée par expansion d'une matière plastique réactive (72) dans les cavités (70) situées entre les particules de granulé.

In order to produce the moulding, the hollows (70) between the granulate particles may be foamed with a reaction plastic (72).

chimie - wipo.int
Un produit granulé contient un composé peroxydé inorganique, un activateur granulé et un excipient.

A granulated product contains an inorganic peroxide compound, a granulated activator and an excipient.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de plastification d'un granulé et en particulier d'un granulé en matière synthétique.

An apparatus is described for plastifying pellets, in particular plastics pellets.

chimie - wipo.int
Le procédé peut comprendre en outre l'étape consistant à condenser le granulé de Ti ou le granulé d'alliage de Ti dans le sel fondu qui contient le granulé de Ti ou le granulé d'alliage de Ti produit par le procédé.

The method may further comprise the step of condensing the Ti granule or the Ti alloy granule in the molten salt that contains the Ti granule or the Ti alloy granule produced by the method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La charge de démolition C-126 est un contenant en plastique rempli de 10,0 kg d’explosif granulé Trigran.

The C126 Demolition Charge is a plastic container filled with 10.0kg of Trigran prilled explosive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues