Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L’intervention des grands groupes sera coordonnée par les membres organisateurs des grands groupes.

Intervention from Major Groups will be coordinated by the Major Groups organizing partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
118 sous-groupes (sous-divisions des sous-grands groupes)

Minor Groups (81) - these are subdivisions of the Sub-Major Groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grands groupes sera coordonnée par les membres organisateurs des grands

Intervention from Major Groups will be coordinated by the Major Groups organizing partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, même dans les grands groupes, il existe des sous-groupes

Even among the major groups, there were several subfactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lyonbiopôle s’implique dans la facilitation des interactions entre grands groupes et PME en organisant des rencontres PME/Grands Groupes.

Lyonbiopole is involved in facilitating interactions between major groups and SMEs by organising SME/Major Group meetings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évolution géographique récente du bassin de lacq : redéploiement industriel et facteurs environnementaux / the recent geographical development of the lacq basin : industrial restructuring and environmental factors
... Le contrôle de l'Etat sur les grands groupes chimiques ou métallurgiques touchés par la crise énergétique, la politique de reconversion industrielle et l'esquisse d'un sunbelt à la française induisent des ...
... State control of major groups in the chemical and metallurgical industries affected by the energy crisis, industrial reconversion policies and the emergence of a French 'sunbelt' have all provoked...
général - core.ac.uk -
Stratégie d'obtention de marchés et d'entreprise dans l'industrie britannique de la construction
... Caractérisée par un taux relativement faible de concentration, par l'importance de la sous-traitance et le faible degré d'organisation en syndicats, l'industrie britannique de la construction a cependant donné naissance à de grands groupes comme Tarmac....
... Distinguished as it was by relatively low concentration, and the prevalence of subcontracting, the British construction industry nevertheless gave rise to some major groups : one such being Tarmac....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Solvabilité ii : une approche « risquée » ?
... Ce dernier sera calculé, soit par une formule standard, soit pour les grands groupes, par un modèle interne approuvé....
... The latter will be calculated either by a standard formula, or, for major groups, by means of an approved internal model....
général - core.ac.uk -
La troisième révolution industrielle en marche
... Les Etats doivent rendre possible la mise en place rapide de cette révolution, malgré les obstacles importants qu’ils ont à surmonter, comme les failles de l’énergie renouvelable, les actifs bloqués, les intérêts des grands groupes dominants issus de la deuxième révolution industrielle, les politiques à court terme des fonds de pension, et les réticences des producteurs d’énergies fossiles....
... States must make it possible for this revolution to take place quickly, despite the major obstacles they have to overcome, such as the shortcomings of renewable energy, blocked assets, the interests of the dominant major groups resulting from the second industrial revolution, the short-term policies of pension funds, and the reluctance of fossil fuel producers....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Facteurs écologiques de production du frêne en condroz et productivité des stations potentielles
...1992].Afin de mieux cerner l’incidence et l’importance relative de ces facteurs, nous avons distingué trois grands groupes de station : les stations alluviales et colluviales, les stations de plateaux et de pentes à sols, soit limoneux profonds, soit caillouteux....
...1992].In order to appreciate the relative importance of all the observed or measured site factors, plots were grouped in three major groups related to site conditions and defined as follows : alluvial and colluvial sites, flats and slopes either on deep muddy soils or on stony soils....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Achats en ligne : un nouveau cadre temporel d'analyse de l'éthique dans la relation achat-vente... Le cas spécifique de l'introduction des plates-formes d'achat fonctionnant via le réseau Internet est analysé en profondeur sur la base du cas spécifique de "CPG Market", place de marché verticale dont le principe est d'optimiser les achats des grands groupes qui sont ses actionnaires par un système d'appel d'offres et d'enchères inversées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La pédagogie des grands groupes: un défi pour l’enseignant et pour les apprenants de fle... Mots-clés : pédagogie, grand groupe, pédagogie des grands groupes, défi pédagogique, défi socioaffectif, perception
Les grands groupes français de transport de voyageurs . chronique des années 1999-2000-2001Dans le prolongement de l'ouvrage les grands groupes français de transport de voyageurs : histoire,stratégies, diversifications paru en novembre 1999, le CERTU propose ici de relater la vie des groupes français depuis...
La situation financière des grands groupes français demeure solide au premier semestre 2011.Les grands groupes confirment leurs bonnes performances au cours du premier semestre 2011 à tous les niveaux : résultats, investissements, structure financière, trésorerie....
Grands groupes
général - eur-lex.europa.eu
En plus de ces grands groupes un certain nombre de petits "fondamentaliste" groupes existent.

In addition to these major groups a number of smaller "fundamentalist" groups exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle consiste en dix grandes catégories professionnelles qui sont subdivisées en grands groupes, sous-groupes et groupes de base.

It consists of 10 broad occupational categories which are subdivided into major groups, minor groups and unit groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau du troisième chiffre, les grands groupes sont encore subdivisés en 140 groupes intermédiaires.

The major groups are further divided at the three-digit level, into 140 minor groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manœuvres sont classés dans des groupes de base distincts, dans les grands groupes suivants:

Labourers are classified in separate unit groups in the following major groups:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ateliers des grands groupes et autres parties prenantes (MGoS)

Pre event: Major Groups and other Stakeholders (MGoS) workshop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évolution géographique récente du bassin de lacq : redéploiement industriel et facteurs environnementaux / the recent geographical development of the lacq basin : industrial restructuring and environmental factors
... Le contrôle de l'Etat sur les grands groupes chimiques ou métallurgiques touchés par la crise énergétique, la politique de reconversion industrielle et l'esquisse d'un sunbelt à la française induisent des ...
... State control of major groups in the chemical and metallurgical industries affected by the energy crisis, industrial reconversion policies and the emergence of a French 'sunbelt' have all provoked...
général - core.ac.uk -
Stratégie d'obtention de marchés et d'entreprise dans l'industrie britannique de la construction
... Caractérisée par un taux relativement faible de concentration, par l'importance de la sous-traitance et le faible degré d'organisation en syndicats, l'industrie britannique de la construction a cependant donné naissance à de grands groupes comme Tarmac....
... Distinguished as it was by relatively low concentration, and the prevalence of subcontracting, the British construction industry nevertheless gave rise to some major groups : one such being Tarmac....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Solvabilité ii : une approche « risquée » ?
... Ce dernier sera calculé, soit par une formule standard, soit pour les grands groupes, par un modèle interne approuvé....
... The latter will be calculated either by a standard formula, or, for major groups, by means of an approved internal model....
général - core.ac.uk -
La troisième révolution industrielle en marche
... Les Etats doivent rendre possible la mise en place rapide de cette révolution, malgré les obstacles importants qu’ils ont à surmonter, comme les failles de l’énergie renouvelable, les actifs bloqués, les intérêts des grands groupes dominants issus de la deuxième révolution industrielle, les politiques à court terme des fonds de pension, et les réticences des producteurs d’énergies fossiles....
... States must make it possible for this revolution to take place quickly, despite the major obstacles they have to overcome, such as the shortcomings of renewable energy, blocked assets, the interests of the dominant major groups resulting from the second industrial revolution, the short-term policies of pension funds, and the reluctance of fossil fuel producers....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Facteurs écologiques de production du frêne en condroz et productivité des stations potentielles
...1992].Afin de mieux cerner l’incidence et l’importance relative de ces facteurs, nous avons distingué trois grands groupes de station : les stations alluviales et colluviales, les stations de plateaux et de pentes à sols, soit limoneux profonds, soit caillouteux....
...1992].In order to appreciate the relative importance of all the observed or measured site factors, plots were grouped in three major groups related to site conditions and defined as follows : alluvial and colluvial sites, flats and slopes either on deep muddy soils or on stony soils....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Achats en ligne : un nouveau cadre temporel d'analyse de l'éthique dans la relation achat-vente... Le cas spécifique de l'introduction des plates-formes d'achat fonctionnant via le réseau Internet est analysé en profondeur sur la base du cas spécifique de "CPG Market", place de marché verticale dont le principe est d'optimiser les achats des grands groupes qui sont ses actionnaires par un système d'appel d'offres et d'enchères inversées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La pédagogie des grands groupes: un défi pour l’enseignant et pour les apprenants de fle... Mots-clés : pédagogie, grand groupe, pédagogie des grands groupes, défi pédagogique, défi socioaffectif, perception
Les grands groupes français de transport de voyageurs . chronique des années 1999-2000-2001Dans le prolongement de l'ouvrage les grands groupes français de transport de voyageurs : histoire,stratégies, diversifications paru en novembre 1999, le CERTU propose ici de relater la vie des groupes français depuis...
La situation financière des grands groupes français demeure solide au premier semestre 2011.Les grands groupes confirment leurs bonnes performances au cours du premier semestre 2011 à tous les niveaux : résultats, investissements, structure financière, trésorerie....

Publications scientifiques

Changes over time in major groups of wood-infesting insects entering the us in wpm.Annual changes in the percent composition of eight major groups of WPM-infesting insects intercepted at US ports during 1984–2008....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Geographical distribution of b. burgdorferi ospc major groups found in skin of lyme disease patients from new york and wisconsin.... ospC major groups X and Y were not published at the time this article was written but are available in GenBank under accession numbers HM047876 and HM047875 respectively.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evidence for rna editing in mitochondria of all major groups of land plants except the bryophyta.... RNA editing occurs in all major groups of land plants except the Bryophyta, suggesting that this process is an ancient trait that was established before the radiation of kormophyte plants....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
1972 census of manufactures.... SIC major groups 20-26....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
1967 census of manufactures.... Industry statistics: Major groups, 20-24.--v....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les clients sont les grands groupes locaux ainsi que les grands groupes internationaux.

Our clients are the major local groups and the large international ones”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grands groupes paient moins que les petits groupes.

Large groups draw more attention than small groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a de grands groupes, des groupes moyens et des groupes minimes.

There are small groups, medium groups, and large groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis d'accord avec toi, la plupart des grands groupes médiatiques sont contrôlés par des grands groupes.

I don’t need to remind you that the vast majority of media outlets are controlled by a handful of corporations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optez pour les plus grands et «supprimez» les petits groupes lorsque vous effacez les plus grands groupes.

Go for the larger ones and “drop” the smaller groups when you clear the bigger groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expositions sectorielles et régionales liées aux prêts des grands groupes bancaires nationaux

sectoral and regional lending exposures of large domestic banking groups

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
STMicroelectronics et ST-Ericsson : grands groupes

STMicroelectronics and ST-Ericsson: international companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs rapprochements start-up / grands groupes

Different types of start-up/large corporate integrations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entreprises clientes, principalement des grands groupes

large commercial customers, primarily large enterprises and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggestion : convient particulièrement aux grands groupes.

Suggestion: particularly suitable for large groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’industrie des boissons couvre deux grands groupes et huit sous-groupes.

The beverage industry consists of two major categories and eight sub-groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces 12 grands groupes d'activité sont subdivisés en 24 sous-groupes.

These 12 major activity groups are further divided into 24 subgroups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces 12 grands groupes d’activité sont subdivisés en 24 sous-groupes.

These 12 major activity groups are further divided into 24 subgroups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours individuels, en petits groupes, en grands groupes (jusqu’à 12 participants)

Individual lessons, small groups, larger groups (up to 12 participants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les restaurants ici sont grands, adaptés pour recevoir de grands groupes.

Many restaurants here are big, adapted to receive large tour coaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues