Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces bateaux sont de simples bateaux en bois comme de

grands bateaux

à rames.

These boats are simple wooden boats like large rowing boats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la technologie marine, en particulier un dispositif antiroulis pour grands bateaux.

This invention relates to the field of marine technology, particularly to a ship anti- rolling device for large ships.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les bateaux de la catégorie Oasis sont les plus grands bateaux de croisière au monde.

The Oasis class ships are the largest cruise ships in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau de Chaungs permet l’accès aux grands bateaux, même aux bateaux de haute mer.

A network of Chaungs allowed access by large boats, even ocean-going vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grands bateaux de mer amarrés ici jusqu’au 19ème siècle.

Large sea-going vessels moored here until the 19th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route s'élèvera pour laisser passer les grands bateaux.

The road may be raised when the big ships have to pass through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De grands bateaux de croisière y font régulièrement escale.

Large shipping vessels travel through this area regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là ils sont embarqués pour Vienne sur de grands bateaux.

Then they are taken to Athens, in large cruise ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont construits les plus grands bateaux de croisière du monde.

Here, the largest cruise ships of the world are produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des plus grands bateaux en volume est Al Salamah.

One of the largest boats measured by interior volume is Al Salamah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De grands bateaux ont été amarrés au temple, de grands bateaux ont été amarrés au temple d'Enlil et ses biens ont été pris(emmenés) loin de la ville

Large ships were moored at the temple, large ships were moored at Enlil's temple and its possessions were taken away from the city...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, tôt le matin, les grands bateaux ancrent et créent des voies que de plus petits bateaux tissent dedans.

During the early morning hours, larger boats drop anchor and create lanes that the smaller boats weave in and out of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, tôt le matin, les grands bateaux ancrent et créent des voies que de plus petits bateaux tissent dedans.

Here, during the early morning market hours, larger boats anchor and create lanes that smaller boats weave in and out of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille Albury, connue pour ses constructions de bateaux Bahamien, continue de travailler sur des petits et grands bateaux.

The Albury family, famous for their Bahamian work boats, continue to build both small and larger vessels in the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, tôt le matin, les grands bateaux ancrent et créent des voies que de plus petits bateaux tissent dedans.

Here, during the early morning market hours, large boats anchor and create lanes that smaller boats weave in and out of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues