Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La sécurité à l’entrée nous a permis de nous sentir en grande sécurité.

We’ve found that the gate at the front makes us feel very safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grands travaux et ambition d’excellence : 'tōkyō 2020', une aubaine pour le gouvernement d’abe shinzō... Comparativement à ses rivales Istanbul et Madrid, elle proposait une plus grande sécurité en termes de financement et d'aménagements....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.centreasia.eu
Le cotonnier sans gossypol. source d'huile et de protéines pour l'alimentation humaine. bilan de cinq années de recherche... Il reste à développer en Afrique la production de farine de coton glandless et à promouvoir son utilisation, afin d'assurer une plus grande sécurité alimentaire en période de soudure ou de pénurie alimentaire grav
Le four à coprah de grand-drewin en côte-d'ivoire... Ce four s'est montré, à l'usage, d'une utilisation facile, d'une grande sécurité de fonctionnement et produit un coprah d'excellente qualité marchande dont le taux d'humidité ne dépasse pas 7 p....

Publications scientifiques

La nephrolithotomie sur rein unique: a propos de vingt cas
...an.ConclusionLa NLPC sur rein unique est entourée d’une grande sécurité et les résultats sont comparables avec ceux obtenus devant deux reins fonctionnels, en particulier la fonction rénale n’est pas dégradée à moyen et à long terme....
...year.ConclusionThe PCNL in a solitary kidney is safe and the results are comparable to those obtained with two functioning kidn
politique tarifaire - core.ac.uk -
Circulation, transports et déplacements en europe occidentale (iie s. av. j.-c – iie s. apr. j.-c.) : données indigènes et apports romains
... En réduisant les dernières résistances, Auguste ouvre une période exceptionnelle, par la liberté et une assez grande sécurité de la circulation des hommes et des marchandises dans l’ensemble du bassin méditerranéen....
... By quelling the last spots of insurgency Augustus opened up an exceptional period through the freedom and fairly high safety in the circulation of men and goods throughout the Mediterranean area....
général - core.ac.uk -
L'attitude des autorités françaises face au ratio cooke
... Les autorités françaises sont déterminées à assurer l'application de cette règle qui devrait se traduire par une meilleure gestion des établissements et une plus grande sécurité du système bancaire....
... Cooke ratio seems to represent one of the main element to establish a clear international competition...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Ureteric injury after lumbosacral microdiscectomy: a case report and review of literatureMicrodiscectomy is considered a very safe procedure with few serious complications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Spinal epidural hematoma following epidural anesthesia. case report... Although considered very safe, serious complications can occur with 0.1-1...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
Anterior chamber paracentesis during intravitreal injections in observational trials: effectiveness and safety and effectsAbstract A paracentesis prior to an intravitreal injection is a very safe procedure and can prevent IOP-spikes after injections....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Antiviral therapy for chronic hcv infection - tolerability and outcome... With the introduction of highly effective and very safe direct-acting antivirals, more patients were able to achieve a sustained virological response (SVR)....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Azithromycin induced hepatocellular toxicity and hepatic encephalopathy in asymptomatic dilated cardiomyopathyAzithromycin is a widely used macrolide derivative and has generally been considered to be a very safe medication....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données / commercialisation - acta.es
conditions et organisation du travail - techdico
conditions et organisation du travail - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention garantit donc une plus grande sécurité.

Therefore, the method brings us much more security than before.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ligne électrique à grande sécurité de service

high reliability electric line

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La particularité unique de l'information caractéristique du visage humain se traduit par une grande sécurité, une grande fiabilité et une grande applicabilité.

The uniqueness of the characteristic information of human face will result in great security, reliability and applicability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif a une grande sécurité, une grande capacité de charge, et la fonction d'un ajustement d'espace automatique.

The device has high safety, large load capacity, and the function of automatic gap adjustment.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet de développer un dispositif butée à grande sécurité de fonctionnement.

An abutment device having increased operational reliability is developed by means of the present invention.

industries diverses - wipo.int
De cette manière les déchets peuvent être entreposés avec une grande sécurité.

Thus, the waste can be stored with increased security.

politique de l'environnement - wipo.int
Les avantages de l'invention sont une plus grande précision de commutation et une plus grande sécurité pour le patient.

The advantages of the invention are a higher switching accuracy and a higher safety for the patient.

santé - wipo.int
La présente invention est caractérisée par une grande vitesse, un rapport élevé d'utilisation de réseaux et une plus grande sécurité.

The present invention has fast speed, high network utilization ratio and better security.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le résultat technique consiste en une plus grande sécurité, une plus grande efficacité d'ajustement et de fonctionnement de l'équipement mécanisé.

Technical result: an increase in the safety and effectiveness of adjusting and operating a mechanized system.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette technologie assure une très grande sécurité.

This technology, therefore, allows very high security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité et sécurité: l’Andorre est un pays stable socialement avec une grande sécurité.

Andorra is a socially stable country with high security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caractéristique vous offre une grande sécurité.

This feature provides you with a great deal of security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages de l'invention sont une consommation réduite et une plus grande sécurité nucléaire.

Said invention is characterised by the cost effectiveness and nuclear safety thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention offre une plus grande sécurité contre les influences de manipulations provenant de l'extérieur.

This achieves increased security against external manipulatory actions.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour commander en force un robot avec une grande sécurité.

An apparatus for force-controlling a robot with high safety is proposed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues