Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
La compagnie d’Elon Musk est en fait une grande compagnie d’énergie durable.

Elon Musk's company is actually a major sustainable energy company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie aérienne a reçu à plusieurs reprises le statut d'une grande compagnie aérienne internationale.

The airline has repeatedly received the status of a major international airline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patron d'une grande compagnie d'assurances européenne explique :

The Chief Executive of a major Life Assurance company said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces terres appartiennent maintenant à une grande compagnie étrangère.

This building is now home to a major foreign oil company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande compagnie aérienne en Allemagne est Lufthansa.

The major domestic airline in Germany is Lufthansa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quête du graal : arthur et l'envoyée de nascien tournoi de camelot... La reine était sur les murs en grande compagnie de dames et de demoiselles....
Trimmed simulation of a transport aircraft using fluid-structure couplingThe accurate prediction of the aerodynamic coefficients under cruise conditions is of major importance for assessing the aircraft’s fuel consumption....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frtransports aérien et spatial / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: aerodynamics.lr.tudelft.nl
1towards a new construct for communication during organizational changeGrief, resistance and resentment are significant psychological reactions presenting in employees who have experienced major workplace change....
American institute of industrial engineers, 1958... George Gustat (new president) (Eastman Kodak); Major General William T....

Publications scientifiques

Using semantic information to improve the performance of a restricted-domain question-answering system résumé – abstract
... Ce système vise à répondre à des questions sur les services offerts par une grande compagnie....
... The system aims at replying questions on services offered by a large company...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Precipitation estimation through satellite system over the major mediterranean islands... In this study we evaluate the performances of satellite-precipitation GPM products for different time and space scales in two target areas (Sardinia and Sicily, the two major islands of Italy), which are located in the Mediterranean Sea and are characterized by complex morphology, and thus can be considered as interesting test sites for European...
communication / transports aérien et spatial / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
Capacity estimation model for signalized intersections under the impact of access point.... Results of extensive numerical analysis reveal the substantial impact of access point on the capacity, which has an inverse correlation with both the number of major street lanes and the distance between the intersection and access point....
politique commerciale / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

droit / transports / transports maritime et fluvial / institutions financières et crédit / transport terrestre / défense / santé / union européenne - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / transport terrestre - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Compagnie: Grande compagnie manufacturière et distributrice d'équipements scientifiques.

Company: Large manufacturer and distributor of scientific equipment and supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(minimale) Retard Indemnisation – grande compagnie aérienne Indemnisation – petite compagnie aérienne

Length of delay Compensation (large airline) Compensation (small airline)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iberia (la plus grande compagnie aérienne d’Espagne), Corendon Airlines (célèbre compagnie charter), Royal Air Maroc (la plus grande compagnie aérienne du Maroc).

4 e.g. charter flight with Iberia (Spain’s largest airline), Corendon Airlines (well-known charter airline company), Royal Air Maroc (Morocco’s largest airline)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derrière chaque grande compagnie se trouve une grande histoire.

Behind every great company there is a great story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie aérienne fusionnée serait également plus grande compagnie aérienne du monde.

The merged airline would also be the world’s largest airline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie aérienne Aeroflot- Russian Airlines est la plus grande compagnie russe.

Aeroflot-Russian Airlines is the largest Russian airline company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie aérienne Aeroflot- Russian Airlines est la plus grande compagnie russe.

Aeroflot–Russian Airlines is the largest Russian Airline Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q39 : Lorsqu’on change de grande compagnie, il ne nous est plus possible de porter l’équipement de grande compagnie précédent.

Q: When we change our grand company, we are unable to equip any of our previous grand company gear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q39 : Lorsqu’on change de grande compagnie, il ne nous est plus possible de porter l’équipement de grande compagnie précédent.

Q39: When we change our grand company, we are unable to equip any of our previous grand company gear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième compagnie, Connexxion, est la plus grande compagnie d’Europe de transport publique.

The third company, Connexxion, is Europe’s largest public transport company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leאל על- "Up") - la plus grande compagnie aérienne israélienne, la compagnie aérienne nationale.

Theאל על- "Up") - the largest aviation company in Israel, the national airline carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ČSA est la plus grande compagnie aérienne basée à laéroport de Prague-Ruzyně.

It is headquartered in Prague and operates from Prague Ruzyně airport.

général - eur-lex.europa.eu
Q : Lorsqu’on change de grande compagnie, il ne nous est plus possible de porter l’équipement de la grande compagnie précédente.

Q39: When we change our grand company, we are unable to equip any of our previous grand company gear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q : Lorsqu’on change de grande compagnie, il ne nous est plus possible de porter l’équipement de la grande compagnie précédente.

Q: When we change our grand company, we are unable to equip any of our previous grand company gear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hayato Kimijima travaille pour une grande compagnie.

Kimijima Hayato works for a big manufacturing company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues