Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Les distilleries utilisent donc aujourd’hui moins d’un kg de grande absinthe pour 100 litres contre 6 à 7 kg jadis.

So, today, distilleries use less than one kilogramme of common wormwood per 100 litres instead of 6 – 7 kilogrammes in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balsam “mercana-artrovit warming” — efficacy and tolerability in knee osteoarthritis... To assess efficacy, local and systemic tolerability of balsam “Mercana-Artrovit warming” (BMAW) containing methylnicotinat, mint and eucalyptus ethereal oils, propylene glycol extracts of eucalyptus, linden, nettle, elecampane, common wormwood, tansy, terpentine oil in knee osteoarthritis (KOA) Material and methods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / boisson et sucre / industrie agro-alimentaire / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

CoE 61/Extrait darmoise (grande absinthe); CAS 8008-93-3; FEMA 3115; CoE 61

Wormwood absolute CoE 61 / Wormwood extract CAS 8008-93-3 FEMA 3115 CoE 61 Einecs 284- 503-2

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'Anis Vert et la Grande Absinthe sont les plantes majoritairement utilisées dans une Absinthe de Pontarlier.

Green Anise and the Grande Absinthe are the main plants used in the Pontarlier Absinthe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réplique d'une absinthe historique, elle allie joliment les saveurs fruitées du fenouil à une grande absinthe puissante.

It is the replica of an ancient absinthe, beautifully combining the fruity flavours of fennel to those of a powerful Grand Wormwood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sommités fleuries et feuilles sèches de grande absinthe.............250 gr.

Flower tops and dried leaves of grand wormwood .. ..........250 gr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excellent exemple est l’une de ses dernières créations, une absinthe verte à 77° avec un profil bien typé grande absinthe.

A great example for that was his latest absinthe, a green absinthe at 77% with a strong wormwood profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup moins amer que la grande absinthe, il est principalement utilisé

Much less bitter than grand absinthe, it’s used primarily in the colouring step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une excellente Verte de Suède, fabriquée avec de la grande absinthe sauvage.

Another excellent Verte from Sweden, made with wild-foraged grand wormwood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile essentielle de la grande absinthe comprend plus d’une quarantaine de composants.

The essential oil of the big wormwood (absinthe) contains more than fourty components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les saveurs d'anis étoilée, discrètes, épousent celles de petite et grande absinthe.

The flavors of anise star, discrete, marry those of Absinthe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échantillon de grande absinthe dans un herbier, cueilli en avril 1891.

A dried sample of Artemisia Absinthium collected in April 1891.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés médicinales de la grande absinthe (Artemisia absinthium) sont connues depuis l'Antiquité.

The medicinal uses of the absinthe plant (Artemisia absinthium) used in the beverage have been recognized since antiquity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Grande Absinthe (Artémisia Absinthium) était utilisée pour soigner les maux depuis l’Antiquité.

Grande Absinthe (Artémisia Absinthium) had been used since ancient times to treat illnesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Grande Absinthe (Atémisia Absinthium) était utilisée pour soigner les maux depuis l’Antiquité.

Grande Absinthe (Artémisia Absinthium) had been used since ancient times to treat illnesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à l'opinion établie, due aux suppositions erronées sur la grande absinthe et le processus de fabrication, une absinthe correctement distillée n'est pas extrêmement amère.

Despite popular opinions, due mostly to people's erroneous assumptions upon sampling home brews, absinthe, when properly distilled, is not extremely bitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Grande Absinthe (Artémisia absinthium) était utilisée pour soigner les maux depuis l’Antiquité.

Grande Absinthe (Artémisia Absinthium) had been used since ancient times to treat illnesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues