Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une sémiotique à refaire?... Pour construire une sémiotique qui permette d'en rendre compte, ni la grammaire narrative standard ni ses prolongements relatifs aux passions et à la tensivité ne fournissent les instruments nécessaires....
Narrative comprehension and story grammar... Story grammar offers a simple and effective framework to analyze a coherent structure in narrative texts, hence is assumed to facilitate the comprehension of narratives....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hrmars.com
An examination of the association between interviewer question type and story-grammar detail in child witness interviews about abuseObjective : This study compared the effects of open-ended versus specific questions, and various types of open-ended questions, in eliciting story-grammar detail in child abuse interviews.Methods...
Getting the story from child witnesses : exploring the application of a story grammar frameworkInvestigative interviews with children about alleged abuse were analysed to determine the degree to which the child's responses adhered to a story grammar framework, and whether the presence of story grammar elements was associated with interviewers' adherence to best-practice (i.e....
A story grammar teaching approach for building up students' reading comprehension on narrative text... This research analyses the influence of story grammar approach to build up students’ reading comprehension....
The relationship of executive function and story grammar measures of discourse following penetrating head injuryThis study examined the story grammar and executive functions of a large group of individuals who survived severe penetrating head injuries (PHI)....

Publications scientifiques

Vers une grammaire narrative à 360° : ou comment la construction d’un décor réel vient dynamiser les questionnements théoriques
... Dans cette contribution, nous montrerons comment ce problème a été résolu et pourquoi la définition d’une grammaire narrative à 360° est cruciale....
... In this contribution, we will show how this was solved and why the definition of a 360° narrative grammar is crucial....
général - core.ac.uk -
Le roman de dublin : nouvelles figurations
... Ainsi, la carte de la ville devient une grammaire narrative qui détermine les destinées des personnages....
... In this regard, the map of the city becomes a narrative diagramme through which all the characters' actions are determined...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Avec les concepts de la grammaire narrative, cela désigne les règles et propriétés de l'histoire événementielle.

With the concepts of narrative grammar, this denotes the rules and properties of event history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a aussi fallu oublier les réflexes de développement d’un jeu « traditionnel », apprendre une nouvelle grammaire narrative.

It was also crucial to forget some of what they were used to do during the production of a “traditional” game, to learn a new narrative language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est réalisé dans l'obscurité pour ne pas permettre l'iris de refléter l'environnement, tout en minimisant la grammaire narrative de l'espace externe.

It is realized in the dark, not allowing the iris to reflect the surrounding environment, minimizing the influence of the external space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais généralement, ces 85 petits rappels de rêve correspondent vraiment au modèle du récit de rêve mis en place par la grammaire narrative.

But generally, these 85 short dream reminders really correspond to the model of the dream narrative established by the narrative grammar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues