Dictionnaire français - anglais

Graminées

général - eur-lex.europa.eu
Étude des mécanismes physiologiques et histologiques du transfert de la chlordécone, un insecticide organochloré, dans les plantes... Ce travail de thèse a porté sur le transfert sol-plante de la CLD, d’une part dans les tubercules des légumes-racines pour appréhender le risque sanitaire et d’autre part dans les graminées pour le risque environnemental....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etude microscopique des verres résultant de la fusion des cendres de graminées. production artificielle de la tridymite, de l'anorthite, de la wollastonite et de l'augite... Etude microscopique des verres résultant de la fusion des cendres de graminées....
Note sur la phénologie des graminées de savaneLes observations sur la période de reproduction de seize espèces de graminées des savanes des Hauts-Plateaux malgaches ont montré un échelonnement des floraisons pendant toute la saison des pluies, une étroite relation entre la précocité de la...
Quelques graminées intéressantes du. maroc végétant, fleurissant et grainant en plein hiver... Quelques Graminées intéressantes du....
Graminées nouvelles ou peu connues d'afrique tropicale... Graminées nouvelles ou peu connues d'Afrique Tropicale....
Graminées
général - eur-lex.europa.eu
Semences de graminées (graminées et légumineuses fourragères

Grass seeds (grasses and forage legumes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé et un dispositif de récolte de graminées, notamment de graminées allongées et plates.

Method and device for harvesting grasses, such as e.g. in the form of 'springs' and 'plugs', in which across the ground and at some distance over it, a shaft (2) is moved transversely to its longitudinal direction and is rotated simultaneously.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
parcours substeppiques de graminées et annuelles

pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea

environnement - iate.europa.eu
Du dioxyde de carbone comprimé peut être appliqué à d'autres graminées de gazon de saison chaude pour provoquer l'inactivation des graminées.

Compressed carbon dioxide may be applied to other warm season turf grasses to cause the grasses to become dormant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Parcours substeppiques de graminées et annuelles du Thero-Brachypodietea

Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea

général - eur-lex.europa.eu
Etude des facteurs de production d’alcaloïdes toxiques par des epichloë endophytes de graminées fourragères dans le sud de la france
Les associations symbiotiques Epichloë- graminées fourragères les plus étudiées concernent le ray grass anglais (Lolium perenne) avec Epichloë festucae var....
... ABSTRACT : The most studied symbiotic associations Epichloë- cool seasons grasses concern perennial ryegrass (Lolium perenne) with Epichloë festucae var....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extension et régression d'une cochenille nuisible aux graminées, introduite en nouvelle-calédonie, heliococcus summervillei brookes (hemiptera, pseudococcidae)
... Cette Pseudococcine s'est mise alors à proliférer, avec un impact spectaculaire sur les Graminées fourragères....
... It was a very spectacular attack on grasses in pastures....
général - core.ac.uk -
Archaeobotanical evidence for early neolithic diet and subsistence at m'lefaat (iraq)
...sp., et par les graminées, notamment Hordeum spontaneum/distichon, Aegilops cylindrica/tauschii/speltoides ssp....
... BP, is dominated by legumes, especially Vicieae, Lathyrus/Vicia, Vicia ervilia and Lens, and by grasses, such as Hordeum spon- taneum/distichon, Aegilops cylindrica/tauschii/spehoides ssp....
général - core.ac.uk -
Le rôle du pollen de châtaignier [castanea sativa] dans les pollinoses d'été en france (the role of chestnut [castanea sativa] pollen in the french summer pollinosis)
... La concomitance de pollinisation d'une partie des graminées et du châtaigner est un facteur d'aggravation allergique chez les patients polysensibles.Sutra...
... The concomitant pollinations of some grasses and chestnut increase the allergic symptoms of polysensitive patients.
général - core.ac.uk -
Vulpin et ivraies, détecter vite les résistances à certains herbicides blé
Les inhibiteurs de l’acétolactate-synthase (ALS) sont actuellement une classe majeure d’herbicides pour le désherbage des graminées dans le blé....
... DNA-based assays were developed to detect any ALS mutation endowing resistance in black-grass (Alopecurus myosuroides) and ryegrasses (Lolium spp.)....
général - core.ac.uk -
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.w. spain
... Parmi les graminées, les espéces eu-méditerranéennes prédominentdans les deux cas.Peer...
... Within the grasses, Eu-Mediterranean species are the most numerousin both habitats.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.-w. spain
... Parmi les graminées, les espèces eu-méditerranêennes prédominent dans les deux cas.Marañon...
... Within the grasses, Eu-Mediterranean species are the most numerous in both habitat.
général - core.ac.uk -
Patterns of use of time by heifers with or without supplementation at different phenological stages of winter grasses... Heifers received or not energetic supplementation at different phenological stages of grasses (vegetative, pre-flowering and flowering)....
moyen de production agricole / exploitation de la terre agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Www.mdpi.com/journal/ijerph article investigation into the effect of molds in grasses on their content of low molecular mass thiolsAbstract: The aim of this study was to investigate the effect of molds on levels of low molecular mass thiols in grasses....
Comparison of phytoremediation potential of three grass species in soil contaminated with cadmium... The phytoremediation potential of grasses was evaluated using biomass of grasses, bioaccumulation factor (BF) and translocation factor (TF)....
 PDF: doaj.org
Growth and mycorrhizal colonization of four grasses inAbstract: Colonisation of arbuscular mycorrhiza fungi (AMF) was studied in a pot experiment with four grasses (Bromus inermis, Lolium perenne, Festuca rubra and Poa pratensis) in low quality, calcareous, slightly humic (1.5...
Effects of light quality on tiller production in lolium spp.Variations in phytochrome status in grasses were provoked by end of day red and far-red treatments and above canopy irradiations....
graminées
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vetiveria Zizanoides Extract est un extrait des racines de Vetiveria zizanoides, Graminées

Vetiveria Zizanoides Extract is an extract of the roots of Vetiveria zizanoides, Graminae

général - eur-lex.europa.eu
Sasa Veitchii Extract est un extrait des feuilles de Sasa veitchii, Graminées

Sasa Veitchii Extract is an extract of the leaves of Sasa veitchii, Graminae

général - eur-lex.europa.eu
Vetiveria Zizanoides Oil est l'huile volatile extraite des racines séchées de Vetiveria zizanoides, Graminées

Vetiveria Zizanoides Oil is the volatile oil obtained from the dried roots of Vetiveria zizanoides, Graminae

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
La famille des herbacées, ou des graminées, possède environ 8 000 variétés.

The grass family, or Graminae, has about 8,000 varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triticum Vulgare Germ Oil est l'huile obtenue par expression ou extraction à partir des germes de blé (Triticum vulgare, Graminées).

Triticum Vulgare Germ Oil is the oil obtained from the expression or extraction of wheat germ (Triticum vulgare, Graminae).

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Etudes palynologiques des derniers 11.000 ans en syrie semi-désertique
... Le développement des graminées sauvages de " type Céréale " au VIIIe millénaire à Mureybet et leur important pourcentage soulève à nouveau le problème d'une " proto-agriculture " possible, problème...
... At Mureybet, the development of " Cerealia type " wild Graminae in the VIIIth millenia, with their important frequency, raise again the question of a kind of " proto-agriculture ", but this will be discussed later on, while presenting...
général - core.ac.uk -
Active retrotransposons are a common feature of grass genomesA large fraction of the genomes of grasses, members of the family Graminae, is composed of retrotransposons....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Disease symptoms and diagnosis... The aphid-transmitted virus (BYDV) infects practically all members of the Graminae (Poaceae) and is responsible for serious losses in cultivated species such as barley, wheat and oats....
Surfatm-nh3: a model combining the surface energy balance and bi-directional exchanges of ammonia applied at the field scale... The results of the model are compared with the flux measurements over grassland during the GRAMINAE Integrated Experiment at Braunschweig, Germany....
 PDF: core.ac.uk
Simulating fire ignition and initial propagation at road-forest interfaces. disponible en:<http://www.fire.uni-freiburg.de/sevilla2007/contributions/doc/cd/sesiones_tematicas/st3/curt_delcros_francia .pdf>. acceso en... We studied three typical interfaces: (i) grass fields dominated by dicot grasses; (ii) grass fields dominated by graminae with scattered shrubs; and (iii) forest edges with mixed vegetation (graminae + litter + shrubs)....
Vegetation flammability and ignition potential at road-forest interfaces (southern france)... 900 lab burning experiments of small (18x20 cm) undisturbed vegetation samples combining five dominant vegetation types (graminae, dicots, pine litter, pine litter+ graminae, pine litter+ graminae+ shrubs), two management practices (mowed vs....
graminées
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Famille des Poacées (Poaceae) ou Graminées (Gramineae).

Member of the Poaceae or Gramineae (grass family).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute plante de la famille des Graminées (Gramineae ou Poaceae).

Any member of the grass family (Gramineae or Poaceae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Famille des Poacées (Poaceae) ou Graminées (Gramineae) (Famille du Blé).

Member of the Poaceae or Gramineae (grass family).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe de l'Arizona a examiné des paires d'espèces sœurs de la famille des graminées, choisissant 236 parmi neuf sous-familles de graminées, représentant des genres distincts de 95.

The Arizona team looked at pairs of sister species in the grass family, selecting 236 from nine subfamilies of the grasses, representing 95 separate genera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véritables céréales appartiennent toutes à la grande famille des Graminées.

The true cereals are all members of the grass family, the Gramineae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationships of cereal crops and other grassesThe grass family includes some 10,000 species, and it encompasses tremendous morphological, physiological, ecological, and genetic diversity....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Total phenolics and antioxidant property of water extract of festucaThe grasses- Poaceae (Gramineae), grass family of monocotyledonous flowering plants is the most important group of useful plants....
Grass inflorescence mutations and their role in speciationSeveral examples of natural mutants in the grass family were presented....
 PDF: doaj.org
Chloroplast dna inversions and the origin of the grass family (poaceae).The phylogenetic affinities of the grass family (Poaceae) have long been debated....
graminées
milieu naturel / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
L'invention concerne également un procédé d'élimination des mauvaises herbes et des graminées par l'application d'une quantité efficace des compositions précitées à un emplacement où l'élimination des mauvaises herbes et des graminées est souhaité.

In addition, the present invention is directed to a method for controlling weeds and grasses by applying a herbicidally-effective amount of the above herbicidal compositions to a locus where weed and grass control is desired.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les pelouses, le cas échéant, doivent utiliser des graminées indigènes ou des graminées d'entretien inférieurs appropriés pour la région du pays.

Lawn areas, if desired, should use native grasses or lower maintenance grasses suitable for the region of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est la systématique des graminées, qui consiste à décrire la biodiversité des graminées dans le monde et l’histoire de leur évolution.

The first is the global systematics of grasses: characterizing grass biodiversity and evolutionary history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre chien est très sélectif de certaines graminées.

Your dog is very selectively picking out certain grasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faut-il rabattre les graminées ornementales au printemps?

Do You Really Have to Cut Ornamental Grasses Back in Spring?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude des facteurs de production d’alcaloïdes toxiques par des epichloë endophytes de graminées fourragères dans le sud de la france
Les associations symbiotiques Epichloë- graminées fourragères les plus étudiées concernent le ray grass anglais (Lolium perenne) avec Epichloë festucae var....
... ABSTRACT : The most studied symbiotic associations Epichloë- cool seasons grasses concern perennial ryegrass (Lolium perenne) with Epichloë festucae var....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extension et régression d'une cochenille nuisible aux graminées, introduite en nouvelle-calédonie, heliococcus summervillei brookes (hemiptera, pseudococcidae)
... Cette Pseudococcine s'est mise alors à proliférer, avec un impact spectaculaire sur les Graminées fourragères....
... It was a very spectacular attack on grasses in pastures....
général - core.ac.uk -
Archaeobotanical evidence for early neolithic diet and subsistence at m'lefaat (iraq)
...sp., et par les graminées, notamment Hordeum spontaneum/distichon, Aegilops cylindrica/tauschii/speltoides ssp....
... BP, is dominated by legumes, especially Vicieae, Lathyrus/Vicia, Vicia ervilia and Lens, and by grasses, such as Hordeum spon- taneum/distichon, Aegilops cylindrica/tauschii/spehoides ssp....
général - core.ac.uk -
Le rôle du pollen de châtaignier [castanea sativa] dans les pollinoses d'été en france (the role of chestnut [castanea sativa] pollen in the french summer pollinosis)
... La concomitance de pollinisation d'une partie des graminées et du châtaigner est un facteur d'aggravation allergique chez les patients polysensibles.Sutra...
... The concomitant pollinations of some grasses and chestnut increase the allergic symptoms of polysensitive patients.
général - core.ac.uk -
Vulpin et ivraies, détecter vite les résistances à certains herbicides blé
Les inhibiteurs de l’acétolactate-synthase (ALS) sont actuellement une classe majeure d’herbicides pour le désherbage des graminées dans le blé....
... DNA-based assays were developed to detect any ALS mutation endowing resistance in black-grass (Alopecurus myosuroides) and ryegrasses (Lolium spp.)....
général - core.ac.uk -
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.w. spain
... Parmi les graminées, les espéces eu-méditerranéennes prédominentdans les deux cas.Peer...
... Within the grasses, Eu-Mediterranean species are the most numerousin both habitats.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.-w. spain
... Parmi les graminées, les espèces eu-méditerranêennes prédominent dans les deux cas.Marañon...
... Within the grasses, Eu-Mediterranean species are the most numerous in both habitat.
général - core.ac.uk -
Patterns of use of time by heifers with or without supplementation at different phenological stages of winter grasses... Heifers received or not energetic supplementation at different phenological stages of grasses (vegetative, pre-flowering and flowering)....
moyen de production agricole / exploitation de la terre agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Www.mdpi.com/journal/ijerph article investigation into the effect of molds in grasses on their content of low molecular mass thiolsAbstract: The aim of this study was to investigate the effect of molds on levels of low molecular mass thiols in grasses....
Comparison of phytoremediation potential of three grass species in soil contaminated with cadmium... The phytoremediation potential of grasses was evaluated using biomass of grasses, bioaccumulation factor (BF) and translocation factor (TF)....
 PDF: doaj.org
Growth and mycorrhizal colonization of four grasses inAbstract: Colonisation of arbuscular mycorrhiza fungi (AMF) was studied in a pot experiment with four grasses (Bromus inermis, Lolium perenne, Festuca rubra and Poa pratensis) in low quality, calcareous, slightly humic (1.5...
Effects of light quality on tiller production in lolium spp.Variations in phytochrome status in grasses were provoked by end of day red and far-red treatments and above canopy irradiations....
graminées
milieu naturel / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
Protéine dérivée de Zea mays, Graminées.

A protein derived from Zea mays, Gramineae.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le Maïs appartient à la famille des Graminées (Gramineae).

The plant belongs to the Gramineae (grasses) family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plantes hôtes de sa chenille sont des graminées diverses.

The host plants of the species are various Gramineae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles appartiennent à la famille des Poacées (Poaceae, anciennement Graminées).

They belong to the scientific family of Poaceae, (formerly Gramineae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le nom commun des plantes considérées comme graminées?

What is the other name of the plants which is also called as Gramineae?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélection trophique chez les hispinae (coleoptera chrysomelidae cryptostoma)
Les Hispinae, à larves souvent mineuses dans les feuilles des Graminées, mais parfois vivant à l'air libre ou dans les feuilles engainantes des Palmae ou d'autres Monocotylédones, attaquent aussi certaines Dicotylédones....
...Trophic selection among Hispinae (Coleoptera Chrysomelidae Cryptostoma) Many Hispinae larvae are mining inside the leaves of Gramineae or living freely or between appressed leaves of Palmae and other Monocots....
général - core.ac.uk -
Grass pollen immunotherapy induces highly cross-reactive igg antibodies to group v allergen from different grass species... These results indicate that application of just one grass species in immunotherapy might be sufficient to induce an IgG response that covers other relevant Gramineae species as wel
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Flowering phenology and anthophilous insect community in the cool-temperate subalpine forests and meadows at mt. kushigata in the central part of japan... Cluster analysis on flower-visiting insect order spectra separated 30 plant families into four groups : nine families (Geraniaceae, Elaeagnaceae, Onagraceae, Ericaceae, Labiatae, Scrophulariaceae, Campanulaceae, Liliaceae and Iridaceae) were visited mainly by Hyme-noptera, one (Violaceae) by Lepidoptera, five (Celastraceae, Umbelliferae, Polemoniaceae, Dipsacaceae and Gramineae) by Coleoptera and 15 by Diptera and/or various orders....
Graminées
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de préparation de graminées transgéniques qui pourraient être sélectivement éliminées par des herbicides.

A method for preparing transgenic gramineal plants that could be selectively killed by herbicides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Graminées
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
Parcours substeppiques de graminées et annuelles du Thero-Brachypodietea

Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parcours substeppiques de graminées et annuelles du Thero-Brachypodietea

Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de l'épillet est très utile dans l'identification des espèces de graminées et des genres, et elle définit quelques grands groupes de graminées.

Spikelet structure is highly useful in the identification of grass species and genera, and it defines some large groups of grasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils restent des graines de graminées Panicum o Eragostris.

They remain of the seeds of grasses Panicum or Eragostris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parcours substeppiques de graminées et annuelles du Thero-Brachypodietea*

Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude des facteurs de production d’alcaloïdes toxiques par des epichloë endophytes de graminées fourragères dans le sud de la france
Les associations symbiotiques Epichloë- graminées fourragères les plus étudiées concernent le ray grass anglais (Lolium perenne) avec Epichloë festucae var....
... ABSTRACT : The most studied symbiotic associations Epichloë- cool seasons grasses concern perennial ryegrass (Lolium perenne) with Epichloë festucae var....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extension et régression d'une cochenille nuisible aux graminées, introduite en nouvelle-calédonie, heliococcus summervillei brookes (hemiptera, pseudococcidae)
... Cette Pseudococcine s'est mise alors à proliférer, avec un impact spectaculaire sur les Graminées fourragères....
... It was a very spectacular attack on grasses in pastures....
général - core.ac.uk -
Archaeobotanical evidence for early neolithic diet and subsistence at m'lefaat (iraq)
...sp., et par les graminées, notamment Hordeum spontaneum/distichon, Aegilops cylindrica/tauschii/speltoides ssp....
... BP, is dominated by legumes, especially Vicieae, Lathyrus/Vicia, Vicia ervilia and Lens, and by grasses, such as Hordeum spon- taneum/distichon, Aegilops cylindrica/tauschii/spehoides ssp....
général - core.ac.uk -
Le rôle du pollen de châtaignier [castanea sativa] dans les pollinoses d'été en france (the role of chestnut [castanea sativa] pollen in the french summer pollinosis)
... La concomitance de pollinisation d'une partie des graminées et du châtaigner est un facteur d'aggravation allergique chez les patients polysensibles.Sutra...
... The concomitant pollinations of some grasses and chestnut increase the allergic symptoms of polysensitive patients.
général - core.ac.uk -
Vulpin et ivraies, détecter vite les résistances à certains herbicides blé
Les inhibiteurs de l’acétolactate-synthase (ALS) sont actuellement une classe majeure d’herbicides pour le désherbage des graminées dans le blé....
... DNA-based assays were developed to detect any ALS mutation endowing resistance in black-grass (Alopecurus myosuroides) and ryegrasses (Lolium spp.)....
général - core.ac.uk -
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.w. spain
... Parmi les graminées, les espéces eu-méditerranéennes prédominentdans les deux cas.Peer...
... Within the grasses, Eu-Mediterranean species are the most numerousin both habitats.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.-w. spain
... Parmi les graminées, les espèces eu-méditerranêennes prédominent dans les deux cas.Marañon...
... Within the grasses, Eu-Mediterranean species are the most numerous in both habitat.
général - core.ac.uk -
Patterns of use of time by heifers with or without supplementation at different phenological stages of winter grasses... Heifers received or not energetic supplementation at different phenological stages of grasses (vegetative, pre-flowering and flowering)....
moyen de production agricole / exploitation de la terre agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Www.mdpi.com/journal/ijerph article investigation into the effect of molds in grasses on their content of low molecular mass thiolsAbstract: The aim of this study was to investigate the effect of molds on levels of low molecular mass thiols in grasses....
Comparison of phytoremediation potential of three grass species in soil contaminated with cadmium... The phytoremediation potential of grasses was evaluated using biomass of grasses, bioaccumulation factor (BF) and translocation factor (TF)....
 PDF: doaj.org
Growth and mycorrhizal colonization of four grasses inAbstract: Colonisation of arbuscular mycorrhiza fungi (AMF) was studied in a pot experiment with four grasses (Bromus inermis, Lolium perenne, Festuca rubra and Poa pratensis) in low quality, calcareous, slightly humic (1.5...
Effects of light quality on tiller production in lolium spp.Variations in phytochrome status in grasses were provoked by end of day red and far-red treatments and above canopy irradiations....
Graminées
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
Le Sorgho est une céréale de la famille des poacées ou graminées.

Wheat is a cereal in the Gramineae or Poaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des graminées tropicales ont parmi leurs variétés des plantes apomictiques.

Most tropical Gramineae have apomictic species among their genera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zea Mays Flour est la farine obtenue par mouture fine et raffinage à partir des grains de maïs (Zea mays, Graminées

Zea Mays Flour are the finely milled and refined substances derived from corn grain (Zea mays, Gramineae

Europe - eur-lex.europa.eu
(a) y compris quelques “pseudo-céréales”, n’appartenant pas à la famille des Graminées.

There are also pseudocereal grains which are not part of the Gramineae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pseudo-céréales sont des plantes qui n’appartiennent pas à la famille des graminées.

There are also pseudocereal grains which are not part of the Gramineae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélection trophique chez les hispinae (coleoptera chrysomelidae cryptostoma)
Les Hispinae, à larves souvent mineuses dans les feuilles des Graminées, mais parfois vivant à l'air libre ou dans les feuilles engainantes des Palmae ou d'autres Monocotylédones, attaquent aussi certaines Dicotylédones....
...Trophic selection among Hispinae (Coleoptera Chrysomelidae Cryptostoma) Many Hispinae larvae are mining inside the leaves of Gramineae or living freely or between appressed leaves of Palmae and other Monocots....
général - core.ac.uk -
Grass pollen immunotherapy induces highly cross-reactive igg antibodies to group v allergen from different grass species... These results indicate that application of just one grass species in immunotherapy might be sufficient to induce an IgG response that covers other relevant Gramineae species as wel
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Flowering phenology and anthophilous insect community in the cool-temperate subalpine forests and meadows at mt. kushigata in the central part of japan... Cluster analysis on flower-visiting insect order spectra separated 30 plant families into four groups : nine families (Geraniaceae, Elaeagnaceae, Onagraceae, Ericaceae, Labiatae, Scrophulariaceae, Campanulaceae, Liliaceae and Iridaceae) were visited mainly by Hyme-noptera, one (Violaceae) by Lepidoptera, five (Celastraceae, Umbelliferae, Polemoniaceae, Dipsacaceae and Gramineae) by Coleoptera and 15 by Diptera and/or various orders....
graminées
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Grass survey of the itremo massif records endemic central highland grasses
RÉSUMÉMalgré la superficie importante occupée par les formations herbeuses de Madagascar (65%), la taxonomie des graminées (Poaceae) dominant ces écosystèmes reste mal connue....
...Despite the substantial area covered by grasslands in Madagascar (65%), the taxonomy of the grasses (Poaceae), which represent the main plant component of these vegetation types, is still understudied....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Compared effects of competition by grasses (graminoids) and broom (cytisus scoparius) on growth and functional traits of beech saplings (fagus sylvatica)
Comparaison des effets de la compétition par les graminées (Graminoïdes) et le genêt (Cytisus scoparius) sur la croissance et les traits fonctionnels de plants de hêtre (Fagus sylvatica)....
...$\bullet$ The effect of two weeds (grasses and broom, Cytisus scoparius) competition on the growth and functional traits of European beech saplings (Fagus sylvatica) was investigated in an experimental plantation...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Molecular biogeography of grasses and tropical grasslands
Les graminées (Poaceae) sont une très grande famille cosmopolite de plantes....
...Grasses (Poaceae) are a large, cosmopolitan plant family....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Deux espèces nouvelles de delphacides de la réunion (hemiptera, delphacidae)
...Cemus quilicii n. sp. and Thriambus reynaudi n. sp., delphacid planthoppers collected by Mr. S. Quilici on grasses and sugar-cane at Is. la Réunion are described.Descriptions des Delphacides Cemus quilicii n. sp. et Thriambus reynaudi n. sp. collectés par M. S....
général - core.ac.uk -
Dispersal of sorghum and the role of genetic drift
...
...-36.3K ABSTRACT Sorghum, family Graminae, and tribe Andropogoneae,evolved and slowly spread primarily within the confines of the Africansubcontinent....
général - core.ac.uk -
Too early to harvest dry corn for early silage, but do consider nitrate accumulation risks... It is not, however, too early to consider elevated levels of nitrate in harvested grass forages....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Α-tocopherol and β-carotene concentrations in legume-grass mixtures as affected by wilting and ensiling...al.2007).The aim of this study was to determine the effects of species mixture, wilting, ensiling and additive on the contents of α-tocopherol and β-carotene in legume-grass forages
général - core.ac.uk - PDF: uknowledge.uky.edu
Nutrition, feeding, and calves correlation of acid detergent lignin and klason lignin with digestibility of forage dry matter and neutral detergent fiber... The largest differences were observed for grass forages....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
13 fertilizer management of forage crops in the canadian great plains... Grass forages respond very well to nitrogen (N) fertilizer on most soils in western Canada and DMY increases from N application are much greater in moist areas than in dry areas....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www1.foragebeef.ca
What are your forages worth?... Explains how to compare forage production costs to alternatives by assigning relative dry matter values to feeds; includes estimates of dry-matter losses for legume-grass forages harvested by various methods and at various moisture levels....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des graminées, leur descendance, et des parties de ces graminées génétiquement modifiées.

Novel grass plants, their progeny, and parts thereof are disclosed which have been genetically modified.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
bactérie de la rhizosphère des graminées

bacterium of the rhizosphere of graminaceae

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pâturage de trèfle et de graminées

pasture of clover and grass

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le procédé de régulation de la croissance de graminées adventices se caractérise en ce qu'il comprend le traitement de graminées adventices avec le régulateur de croissance pour graminées adventices mentionné ci-dessus.

  A method for regulating the growth of grassy weeds characterized by comprising treating grassy weeds with the aforesaid growth regulator for grassy weeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
sur les prairies temporaires de graminées, légumineuses ou mixtes.

on temporary pasture of grass or legumes or of a mix of these.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un régulateur de croissance capable de réguler la croissance de graminées adventices, en particulier des graminées adventices qui poussent dans les pelouses.

Provided is a growth regulator capable of regulating the growth of grassy weeds, in particular, grassy weeds growing in turfs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
sur les prairies temporaires de graminées, légumineuses ou mixtes.

on temporary pasture of grass or legumes or a mix of these.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
On a découvert que cette région promoteur module étonnamment l'expression génique constitutive non seulement dans les plantes monocotylédones non graminées mais également dans les plantes monocotylédones graminées.

The promoter region has been found to unexpectedly direct constitutive gene expression not only in non-graminaceous monocotyledonous plants but also in graminaceous monocotydonous plants.

chimie - wipo.int
Détruire les graminées adventices qui servent d’hôtes.

destroy the snails which serve as intermediate hosts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, par exemple, vous êtes allergique aux graminées, un pollen de graminées standardisé sera utilisé dans la préparation à injecter.

For example, if you are allergic to grass, then standardized grass pollen will be used to prepare the allergy shots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graminées ornementales: un courant d'herbes au jardin!

ENG active segment: There is a raven in the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les graminées qui en naquirent se croisèrent mutuellement.

Those were the parting words they gave to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’une espèce quelconque de graminées auraient la meilleure

distinct varieties of any one species of grass would have the best

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les graminées allègent ceux qui peuvent être envahissants.

The vanguard attracts those who can be radicalized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les graminées s’adaptent aussi au style du jardin.

Accessories should also match the style of the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues